Аннотация к саундтреку: Властелин Колец — Братство Кольца!

1x1.trans Аннотация к саундтреку: Властелин Колец   Братство Кольца!Музыка Ховарда Шора к Властелину Колец, вне сомнения, является шедевром кинематографической музыки. Музыковед Даг Адамс сотрудничал с композитором на протяжении многих лет. Результатом их сотрудничества стала книга The Music of the Lord of the Rings Films, содержащая подробное описание и аннотацию музыки к кинотрилогии.

До публикации этой книги Адамс был автором буклетов к полному саундтреку к Властелину Колец (The Complete Recordings), а также выпустил более ранний вариант аннотации к нему — в виде трех бесплатных электронных книг в формате PDF.

В рамках проекта на нашем форуме перевод PDF-аннотации Адамса к музыке Властелина Колец: Братства Кольца теперь доступен на русском языке. Проделана огромная работа по переводу аннотации, текстов стихов и песен и сохранению авторского оформления. Кроме того, в русскую версию дополнительно включена информация о музыкальных мотивах и их нотация, а также небольшой музыковедческий глоссарий. Работа по переводу аналогичных изданий к второму и третьему фильму уже ведется.

  • Скачать перевод аннотациии можно здесь: (PDF, 4,6 MB): скачать.
  • Англоязычные оригиналы аннотаций Дага Адамса ко всем трем фильмам также доступны в нашем новом разделе о музыке к кинотрилогии Властелин Колец: здесь.
Рубрика: Властелин Колец | Добавить комментарий

Читаем вместе «Властелина Колец»: книга 6!

1x1.trans Читаем вместе «Властелина Колец»: книга 6!Форумский проект совместного чтения и обсуждения «Властелина Колец» продолжается: подошла к концу книга 5. Впечатления руководительницы проекта, Mrs. Underhill:

«Главным героем 5й книги для меня при этой перечитке внезапно стал Теоден. Хотя тут неправильно говорить об одном главном герое — их тут много было, главных. Но вот именно Теодена на этот раз разглядела. Да, Арагорн принес с собой надежду, и победу, пройдя предсказанным путем — путем Короля, который возвращается.
А Теоден — у него не было предсказаний, и был он гораздо более скромной исторической фигурой. Король простых людей, на исходе жизни, ничего впереди уже не ждавший. И он сумел стать воплощением эстель, стать светом во тьме. И это было потрясающе.»

Теперь же начинается чтение последней, шестой книги эпопеи Дж. Р. Р. Толкина: «Конец Третьей Эпохи». Участвовать в чтении можно на нашем форуме:

Рубрика: Властелин Колец | Метки: , | Добавить комментарий

Хоббит-3 SEE: еще арты!

После публикации пресс-релиза начали появляться арты к расширенной версии третьего Хоббита. Первым делом — американские обложки к третьей части.

Кроме того, на амазоне уже можно посмотреть внешний вид расширенных трилогий BluRay и DVD. Что характерно — они по дизайну совпадают с аналогичными трилогиями ВК на этих носителях. 3D-версии трилогии пока нет — хотя Амазон получил эксклюзивные права и на ее продажу.

1x1.trans Хоббит 3 SEE: еще арты!1x1.trans Хоббит 3 SEE: еще арты!

1x1.trans Хоббит 3 SEE: еще арты!Ну и еще один важный пункт. Для любителей стильных упаковок в Великобритании снова выйдет DVD-версия в минималистическом дизайне — без фотографии, лишь название и символ. Таким символом стал гномий щит и скрещенные мечи.

Ссылки на импорт:

 

 

Рубрика: Хоббит | Метки: , | Добавить комментарий