Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.11.2002, 00:12   #8 (permalink)
Экс
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Экс
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Приплюснутая башня
Сообщений: 1,822
Цитата:
автор оригинала Сумирэ
И я тоже рада!

Я вчера зашла в букинистический отдел магазина "Москва", и нашла там книгу, которую уже давно искала - Мабиногион. Очень краткий и неполный перевод, но единственный, о котором я точно знала. Я долго ходила вокруг стеллажей, а какой-то внутренний голос внушал мне ни в коем случае книгу не покупать. В общем, я с ним согласилась, поднялась наверх в отдел зарубежной литературы и увидела на полке только что вышедший новый перевод, гораздо более полный и более дешевый, чем старый. В общем, "я счастлив много" (с).
Э-э-э... Можно поподробней, плиз? А тоя оченно интересуюсь, но еще ни разу не читал нормальный перевод. Только отрывки разные и переложения.
__________________
Несолидно в нашем возрасте дельфинчиков видеть! (с)Joy
Экс вне форума   Ответить с цитированием