Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.09.2013, 19:08   #27 (permalink)
Elvenstar
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 330
И кстати, обезьяны упоминаются в текстах Толкина два раза. Первый раз, в Хельмовой пади сравнение с ними: - "Орки карабкались по ним, как обезьяны из сумрачных южных лесов" ( "and Orcs sprang up them like apes in the dark forests of the South. "), и второй, это обзывание Углука Гришнаком: - "Однажды ты пожалеешь, что сказал это. Обезьяна!" ("One day you'll wish that you had not said that. Ape!").
__________________
Мой контакт!
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием