Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[soulasylum]

Алена,а для этого Ринг и не надо
ах,флиртует он,понятно,девушка симпатичная наверно,я не смотрела интервю

[Lilly-Ann]

Сообщение от soulasylum

Алена,а для этого Ринг и не надо
ах,флиртует он,понятно,девушка симпатичная наверно,я не смотрела интервю

Если без кольца, слишком много народу за ним побежит!!!

[Foxy]

йодо , во это-

Марк Хадлоу: «… Грэхам привнес в образ Двалина силу и безграничную верность Торину. Его вера в лидера заражает всех участников отряда. Когда эти два актера вместе – просто невозможно отвести взгляд. Это невероятно».

Вот абсолютно -ДА!!!!!!! Я от этого их братского взаимодействия просто балдею в хорошем смысле слова... Они как одно целое.... И даже вне фильма - когда вижу их вдвоем Ричарда и Грэма, то такие теплые чувства поднимаются... И их дружеский троллинг друг - друга и как они отзываются друг о друге....
Это просто настолько за душу берет....

[soulasylum]

Кто сказал Ричард и Грэм?!...

[oksa]

Йодо! Спасибо!

И неожиданно

[Елена_я]

*врываюсь с воплями и визгами*
Аааааа!!!!! Меня выписывают!!! В тяпницу буду на работе, за родным компом, наконец-то!!!!!
А в четверг Пустошь!!!!
Ыыыыыыыыыы!!!!!!
Йодо, тебе точно медаль на всю грудь.

[oksa]

Очередной журнал

 

---------- Сообщение добавлено в 17:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:45 ----------

Какой однако паинька с виду!



---------- Сообщение добавлено в 17:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:50 ----------

Елена!
Поздравляю с выздоровлением!!!
Сколько тебе сразу счастья привалило

[Aliona]

Вот, кстати, перевод на английский статьи из Cinema Magazine, которую выложила Окса:

What does the Hobbit mean to you?

The book was one of the reasons why I became an actor. My first theatre experience
was in an production of the Hobbit when I was 14. Because of that it is a great
honour to be a part of this project.

What went through your mind on the last day on set?

That they would have to carry me off the set in a strecher because the sequences were extremely physically exhausting. I got cut in the face and also Peter Jackson was ill. But nevertheless it was very moving. I mean I've been involved into this project for 3 years.

I was committed in 2010 even though the Studi o had not given an official green light for the project. And I couldn't imagine myself as a dwarf.

Because with a height of 1.90metre you do not look like a dwarf?

Exactly, but as Thorin I enjoyed looking up to other actors. Because all my life I have made myself small to listen to other's conversations.

What are the key moments in part 2?

We get deep into the realm of the Woodland Elves and see the hatred between them and the dwarves even more. And the madness that takes over Thorin, deep in Erebor is just another element. But the high point of this development will be shown in the third part, in the battle of the Five Armies. By the way for the film maker it's a real challenge to film the second part of
a trilogy, because the introduction of the main figures is completed and the plot heads for the big finish. The skill is to present the middle part as an independent part of the story. And Peter managed to do that, perfectly, just like in "The Two Towers".

How did you approach the emerging madness of your character?

It's very difficult to show madness on the big screen. And nearly impossible to write down in the script. Because this state of mind does not follow any rules. To bring Thorin‘s obsession on screen I dealt with any possible form of addiction. Because Thorin is addicted to gold.

I also read a lot about the foulness at the moral decline of the human race. The people who caused the financial crises were really helpful in this context (laughs).

What matters the most for you in acting?

50 % imagination and 50 % concentration.

How did you get into the mood for your role?

I listened to different kinds of music. Classical from Wagner as well as Russian Choral music, rock from Muse and Radiohead and some disturbing compositions from Krzysztof Pendereckis "Threnody for the victims of Hiroshima". Pure Terror.

And how did you relax?

At the weekends I sometimes went skiing secretly, because I wasn't allowed to do so for insurance reasons. When we shot the scene where the dwarves open the secret door to Erebor, I begged Peter to let me ski down Mount Ruapehu in my Thorin-costume but oddly enough he did not agree to it (laughs).
 

Честно не помню, было ли у нас, если что, скажите - удалю.

[harutyan]

Спасибо всем за поздравления с цифрой
Вот

Чудо, все-таки он здесь нереальное

[Aliona]

Еще одно интервью автрийскому журналу SKIP:

 

Перевод на английский отсюда же:

Richard Armitage exclusive interview with the Austrian magazine SKIP issue 12/2013

POWERDWARF

Size does matter. In Peter Jackson’s The Hobbit-trilogy RICHARD ARMITAGE accomplishes the
squaring of the circle: His bearded dwarf-king rivals easily with LOTR hero Aragorn in regard to sex appeal. SKIP met the British actor in Paris and talked to him about proportions, youthful indiscretions and Sundays in Vienna.

SKIP:

When you meet an actor for the first time in real life, one usually thinks: “ I imagined him taller!” With you it’s just the opposite: In the movie you’re playing a dwarf, in reality you’re almost 2 meters tall. How did you do that on set?

RA:

Oh, I crouched a bit and slouched my shoulders...no, nonsense. There are a lot of tricks. To begin with I had a lot of stuff in my face: my forehead, my nose and my chin were...er.. ‘enhanced ’ – my head needed to get bigger in comparison to my body, otherwise the dwarfish proportions wouldn’t fit. And lots happened digitally. There is a fascinating technology, which enables partial scaling of a frame whilst filming, and a lot of scenes were filmed in front of a green screen. And there’s always the good old box to stand upon. Actually I was very unfamiliar with looking up constantly during talking – I normally don’t do that. Now I can look down on people again (laughs).

SKIP:

You had your first role on stage at the age of 14, at school in a dramatized version of – just- ‘ The Hobbit’! Which role did you play?

RA:

I was the legendary third elf from the left (laughs). I wore a thick woolen, knitted gown which was sprayed with silver colour to make it look from a distance like a chainmail armour. Somehow looking similar to what Peter Jackson has come up with (laughs). At that time I didn’t
have the faintest what the problem between the elves and dwarves was about. Now this changed just to the opposite, I internalized the conflict completely. I can’t even walk into a room
anymore, if an elf is in there (laughs).

SKIP:

In this trilogy you’re representing someone like who Aragorn has been in LOTR –the tough, heroic, slightly uncombed eye candy. Do you compare yourself with Viggo Mortensen?

RA:

Of course I’m not comparing with an iconic role like that. Actually I don’t think the two have much in common but the fact that both are starting their quests as kings without thrones.

SKIP:

By all means - you’re the first ever sexy dwarf in movie history!

RA:

You think so? Thank you very much! But there’s been Al Pacino..(laughs). But I understand what
you’re getting at: it doesn’t have so much to do with the height – you can’t see it that much on
screen anyway - it’s the facial hair that stood in the path of sex. But we did our best, especially the makeup artists.

SKIP:

How much impact do you think this role will have on your career?

RA:

Oh, it’s not easy to answer what it will do to my career...but it had a great impact on me personally. To play such an iconic character for such a long time, at such an otherworldly beautiful locations, with such a director, for such a huge, expectant audience – that’s a once-in-
a-lifetime, that’ll never come again.

SKIP:

Are you upset by fans or press?

RA:

Luckily I’m looking a little bit different from Thorin in reality. Until now I’ve been spared from the onslaught and usually very few recognize me on the street – I hope it stays that way. I love traveling, and would like to do it in the future. By the way I’ve been to Vienna several times, last time not long ago!

SKIP:

And what did you visit?

RA:

I’ve been to Belvedere and at the Naschmarkt which is awesome. And I attended a concert in a small club by the river...what’s it’s name...Flex, of course. Vienna is gorgeous. It’s one of the most worthy to live in cities of the world. I especially enjoy that your Sundays over there are real Sundays, all shops are closed and the whole world is taking a break.
 

Оригинальность некоторых вопросов, как всегда, поражает воображение.

[saavedra]

Сообщение от Aliona

ДВС!

А мамочки )))))

если он этакий будет - я и без черевиков без кольца согласна пройти naked down the blvd ))
 

А это какой-то известный бульвар, да?

[harutyan]

Сообщение от Aliona

Оригинальность некоторых вопросов, как всегда, поражает воображение.

А терпение и такт интервьюируемого не перестают восхищать

---------- Сообщение добавлено в 18:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:43 ----------

Сообщение от saavedra

А мамочки )))))

если он этакий будет - я и без черевиков без кольца согласна пройти naked down the blvd ))
 

А это какой-то известный бульвар, да?

Про бульвар ничего не знаю , помню только как когда томилась в пробке на Рождествеском там один бегал naked down в смысле в одной футболке
А вообще про все эти модные обязательства пробежаться голышом у меня только один вопрос - что неужели не холодно ????? Ну и потом устанешь набегамшись а садиться как , не гигиенично же .

[saavedra]

Сообщение от harutyan

А терпение и такт интервьюируемого не перестают восхищать

---------- Сообщение добавлено в 18:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:43 ----------


Про бульвар ничего не знаю , помню только как когда томилась в пробке на Рождествеском там один бегал naked down в смысле в одной футболке
А вообще про все эти модные обязательства пробежаться голышом у меня только один вопрос - что неужели не холодно ????? Ну и потом устанешь набегамшись а садиться как , не гигиенично же .

Эээ... то есть без низа? С чреслами, тксзть, наружу?
Ой. ))

[harutyan]

Сообщение от saavedra

Эээ... то есть без низа? С чреслами, тксзть, наружу?
Ой. ))

Это было зеленой, а не белой зимой Так что не совсем задрог.

[Foxy]

"Музыка - это где-то 80% моей настройки перед съемками. Мы с ребятами собирались в трейлере и слушали различную музыку. Там было кое-что Эда Ширана. Еще тяжелый рок. Black Sabbath, примерно такие вещи". (с)
Ричард в одном из интервью

[saavedra]

Сообщение от йодо брегович

Бифур же идиот с топором в голове

Во. Поэтому-то он мне и нравится )

[Лесса]

Сообщение от Ariavin

Спойлер про сексуальную ящерицу не про Торина почти

Кто там млел от Донт би шаааай? я сама, ага Забудьте! ПРЕШШШЕЕЕЕЕЕЕЗЗЗЗЗЗЗЗ! Вот, что выносит все внутренности целиком и полностью! Голлум, Бильбо - учитесь! Вот, кто говорит ПРЕШШШШШЕЕЕЕЕЗ так, как НАДО!
Торин его обложил не по-детски "Слизняк", "склизкая толстая ящерица" - это было ЫЫЫЫЫЫЫЫ! Смаугушка аж в Эсгарот забыл лететь от возмущения. Кстати, если кто читает, то в этот момент его как раз видно полностью со спины, замеревшего у ворот Эребора - красавец!
Бенедикт гений, конечно. С другим голосом это был бы уже не Смауг.

Вообще, конечно, надо сразу же смотреть второй раз. Потому что после первого в голове просто взрыв и полная неспособность мыслить адекватно. А на втором просмотре из свунной пелены начинают проступать детали

Караулю сайт кинотеатра, чтобы вовремя ухватить билет на пятницу
О-хо-хо, грехи моя тяжкие!
Уууууууу-уууууууу-ууууу!!!


 

Ари, ну как ты здорово про господина Смауга-то написала, я уже не пойму, кого я больше жду: Торина или Смауга, или обоих??? Жаль только, что сей шикарный голос я услышу в конце зимы в оригинале. Но успокаивает тот факт, что в русском дубляже Смауг мне нравится!

Народ уже вон как по дракону прошелся

 

Сообщение от HouseMouse

Спойлер

КАКОЙ СМАААААУУУУУГ!!!!!!
Дайте, дайте мне его поперевоспитывать!!!!!
Голос, лапки (пааааальцы), морда, хвостик, а главное - сколько мажестика-то в нем!!!!!
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!
 

Мышка, ты ли это??? Вот это номер! Прониклась драконом?! Вот это эпитеты ему от тебя достались!!! Поддерживаю всеми лапами!

Сообщение от Ariavin

Я еще за музыку чуть-чуть, ладно?

Меня убили совершенно три вещи:
1) Тема Эсгарота. Вот есть что-то от Рохана - даже не похожесть, а мелодичность, торжественность.
2) Первые шаги в родных стенах. Но там вся сцена такая, что хоть святых выноси!
3) Песня на титрах. Сначала вроде бы ничего особенного, а потом проникает в мозг как Смауг и все, уже никакими силами не вытащишь.


 

Меня саундтреком все больше и больше накрывает! Мне очень нравится! И финальная песня мне всегда нравилась, боялась только писать, а то все смеяться будут Так что, Onyx, ты не в единственном числе!
А еще мне серьезно сносит голову трек Kingsfoil , я его сегодня раз 40 послушала, наверное! Торин не под этот ли трек проходит по родным залам? Тема Смауга очень нравится, ну и конечно Beyond the Forest.
А как перевести kingsfoil кто-нибудь знает?

Хару, поздравляю тебя со скрооомной такой циферкой

 

[saavedra]

Сообщение от Лесса

[B]
Народ уже вон как по дракону прошелся

 

- А это, товарищи, хвост... (с)

А вымя-то, вымя-то где?!?!?!?
 

[harutyan]

Лесса , а количество ног у ящерки почему китайское ?

За поздравление спасибо

[InnishFri]

Йодо... Я тебя люблю И его величество, похоже, со мной согласен

[Foxy]

Ааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я иду завтра с утра в кино!!!!!!!!!!!!
Йехууууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!



Муж купил билеты, заявив- ты несколько дней ходить будешь? А мне столько ждать???? Фигвам И ребенок тоже школу прогуляет завтра

А потом мы 19-го с Машей!!!! иииииииииииииииииииииииесссс!!!

[Лесса]

Сообщение от harutyan

Лесса , а количество ног у ящерки почему китайское ?

В смысле? А у Смауга что, ног больше?

[soulasylum]

Йодо,спасибо!

И что,только Ли и Еванджелин американцы?Как мне нравится,что ПиДжей выбирает не очень популярные актеры.А представтье Тауриэль-Анджелина Джоли,Трандуил-Брад Пит,Бард-Джейсън Стейтъм,Билбо-Джим Кери а Торин-Джони Деп
я очень благодарна ПиДжею за Ричард Армитидж!!!

[saavedra]

Сообщение от йодо брегович

Служу Его Величеству!!!
Осталось самое сложное - Торин...

Ссссоберись, СИСТЕР!!!!!

Ой, у меня такой русский матерный титр к этой гифке напрашивается - жуть
 

[Foxy]

Сообщение от soulasylum

Йодо,спасибо!

И что,только Ли и Еванджелин американцы?Как мне нравится,что ПиДжей выбирает не очень популярные актеры.А представтье Тауриэль-Анджелина Джоли,Трандуил-Брад Пит,Бард-Джейсън Стейтъм,Билбо-Джим Кери а Торин-Джони Деп
я очень благодарна ПиДжею за Ричард Армитидж!!!

дадада!! Они отдавали приоритет Британской школе... И Питер даже говорил, что ему важен был голос актера... А у британцев с этим все в порядке..Т.е. Британская театральная школа рулит

[serik]

Йодо, спасибо.

Тебе для правильного настроения

[soulasylum]

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=u0rFMezpV8c]"I would go the whole journey" - YouTube[/ame]

[Siberienne]

Сообщение от Lilly-Ann

Люк у Ричарда кофтейку одолжил???

это, видимо, модный, прости господи, тренд =) сегодня видела такую же в магазине одежды для мальчиков, думала еще, не купить ли сыну

[Onyx]

До 18 декабря меньше двух часов. Напощусь пока что Портера впрок.

[Aliona]

Сообщение от Onyx

До 18 декабря меньше двух часов. Напощусь пока что Портера впрок.

Портер впрок - это хорошая заготовка. Полезней варенья.