Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.08.2015, 13:31   #2 (permalink)
Elvenstar
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 332
Я немного по экспериментировал с отрывком.

When the black breath blows
and death's shadow grows
and all light pass,
come athelas! come athelas!
Life of the dying
In the king's hand lying!

"Когда сразит чёрным дыханьем, и смерть отбросит свою тень, когда угаснет свет надежды, исцели нас, ателас! Исцели, ателас! Лежа в ладони Короля, убереги от смерти, целя тех кого коснулась тьма."
__________________
Мой контакт!
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием