Круглый стол о Толкине в Институте мировой литерат

[John]

Круглый стол о Толкине в ИМЛИ, 22 сентября

8 сентября, 20:49
22 сентября 2015 г., во вторник, в 16-00 в ИМЛИ в комнате № 13 состоится круглый стол «Творческий метод Дж.Р.Р. Толкина как способ конструирования мира» к 60-летию издания романа-эпопеи Дж.Р.Р. Толкина «Властелин Колец». Круглый стол проходит в рамках семинара отдела теории «Чтения по композиции текста».
Организаторы – сотрудники отдела теории ИМЛИ Гумерова А.Л., Сергеева В.С.

На круглом столе будут обсуждаться следующие темы:

1. Истоки творчества Толкина.
Основной доклад Светланы Лихачевой (МГЛУ): "Европейские эпосы и авторский легендариум: механизмы мифотворчества".
Успех Дж.Р.Р. Толкина как писателя многим обязан филологическим познаниям Толкина-ученого; профессиональное освоение эпических традиций прошлого позволило автору создать собственный эпос.
От анализа древних текстов, подготовки критических изданий и переводов («Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь», «Перл», «Беовульф»), через «сиквел» («Возвращение Беорхтнота») и «заполнение лакун» в германских эпосах автор приходит к созданию собственной мифологии, прочно укорененной в подлинной традиции. Важной вехой на пути от научной работы с текстами к самостоятельному творчеству для Толкина становятся «вне-ардовские» тексты: «Возвращение Беорхтнота сына Беортхельма» как продолжение древнеанглийской поэмы «Битва при Мэлдоне», «дописывание» недостающих эпизодов «Старшей Эдды» («Новая песнь о Вельсунгах» и «Новая песнь о Гудрун»), пересказ-переосмысление артуровского мифа («Гибель Артура»). Развивая возможности текстов оригинала, Толкин становится полноправным соавтором безымянных поэтов и хронистов и придает авторитетности собственному авторскому легендариуму, вписывая его в существующую, освященную временем традицию.

2. Художественный мир Толкина.
Основной доклад Екатерины Лебедевой (ИА РАН) "Властелин колец: от легенды к тексту и от текста к легенде"
Уникальность текстов Дж.Р.Р. Толкиена - во многом в проработке описанного им мира, в количестве описывающих его текстов - в том числе таких текстов, которые трудно вписать в традиционные жанры художественной литературы. К моменту начала работы над романом «Властелин колец» этот мир во многом уже был продуман и прописан — поэтому нельзя сказать, что во «Властелине колец» создается иллюзия целого мира, стоящего за рассказанной историей.
При этом написанный роман порождает обратную волну – написанное в нем влияет на прочие «средиземские» сюжеты, которые в том или ином виде существовали до романа. Одно из явлений
"обратной волны" - истории, которые дораскрываются и дорассказываются в письмах Дж.Р.Р. Толкина.

3.Фэнтези после Толкина.
Основной доклад Валентины Сергеевой (ИМЛИ РАН) "Сотворение мира в фанфиках и литературе фэнтези".
Доклад посвящен проблеме создания художественного мира в литературе фэнтези как отдельного от «здешней реальности» феномена, различным средствам его описания (через события сюжета,
авторскую историографию, внутренние цитаты и т.д.) и условиям достоверности. Как непременный компонент мира фэнтези рассматривается магичность. На примере текстов фэнтези представляется
возможным проследить связь авторского «миросоздания», в разных вариантах его восприятия, с проблемой художественного творчества вообще.

Формат доклада – 40 минут. После каждого доклада планируется обсуждение. Приглашаем всех принять участие!
Возможны дополнительные сообщения по любой из этих тем (формат сообщения – 10 минут). Заявить сообщение можно до 15 сентября. Название и резюме присылайте по адресу [email protected]

[oiodj]

А можно прям человеку "с улицы" прийти? А опоздать?

[John]

Прийти можно, а вот опоздать - не знаю, думаю, если тихонько и не создавая паники... ;-)

[oiodj]

Спасибо огромное John за объявление и TheHutt за то, что не стёр тему! Я получил автограф от переводчика Сильмариллиона - теперь у меня экземпляр с подписью, можно сказать, автора! Очень вам благодарен обоим. Если бы сообщение об этом событии было в обычной теме, я бы его пропустил - а так новая тема привлекла моё внимание.

[Маг]

Сообщение от oiodj

Я получил автограф от переводчика Сильмариллиона

Поздравляю! А от которой из них - от Чертковой или Лихачевой?

[TheHutt]

TheHutt за то, что не стёр тему

А почему я должен был? Если бы тема была позаметнее, я бы ее и в новости выложил.

[oiodj]

Сообщение от Маг

Поздравляю! А от которой из них - от Чертковой или Лихачевой?

От Лихачевой.

---------- Сообщение добавлено в 23:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:51 ----------

Сообщение от TheHutt

А почему я должен был? Если бы тема была позаметнее, я бы ее и в новости выложил.

Ну, часто ты удаляешь созданную тему, а сообщение перемещаешь в другую, в которую с основания сайта никто не заглядывал. И ещё пишешь: "Апну тему".