Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.10.2015, 19:08   #127167 (permalink)
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 5,818
Дамы! А вот и субтитры!

https://youtu.be/80VU2v2uX3k

Дорогая Sange! Большое спасибо за перевод! Только не обижайся на меня за то, что я его немного доработала. Это не корысти ради, а пользы для, ибо в мире субтитров свои законы: текст должен быть быстроусвояебельным.

И в знак благодарности прими от меня маленький подарок для твоего любимого треда - статью из журнала Britain о красотах Корнуолла, где снимали сериал Полдарк. В ней, кажется, немного рассказывается об этом событии. Надеюсь, ваши леди с этой статьей еще незнакомы.

Осторожно! Под спойлером большие фотки










 


---------- Сообщение добавлено в 18:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:43 ----------

Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
Я вернусь 7 го ноября. Так что, если остальным желающим удобно, может можем 8го, в воскресенье?
Предупреждаю Напоминаю, что 7 или 8 ноября этот просмотр может быть сорван премьерой Урбана.
Britu вне форума   Ответить с цитированием