Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.08.2016, 16:17   #12 (permalink)
Sandal wood
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sandal wood
 
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Rivendell
Сообщений: 700
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
как будто музыка оплакивает судьбы тех, кто в этих гробницах был заточен.
Да, саунд мистическую составляющую усиливает. "Плач" очень выразительный. В русском дубляже, когда Гэндальф говорит "...прислужника зла", возникает гулкое эхо – словно знак, что снова вернется в мир то, что казалось минувшим, преданным забвению; зияет бездна времени, соединяющая прошлое с настоящим.
Sandal wood вне форума   Ответить с цитированием