Джексон, что он говорит?

[hinotf]

Знатоки! Скажите, есть ли где место, где можно по-русски прочитать побольше высказываний Джексона и иных создателей. Меня не интересуют обычные интервью, а скорее точечные вопросы - почему этот герой сделан именно так (Фарамир, например), почему такая-то линия усилина, а такая-то ослаблена. Одним словом, меня интересует их концепция.
К сожалению, недостаточно владею английским, чтобы без проблем, на лету читать такой текст... И ещё вопрос - никто не занимался резюмированием (опять-таки на русском) комментариев на FOTR SEE?

P.S. ИМХО - гениально!!!!!!!!!!!!!!

[Valery]

К сожалению, я не знаю, где можно найти подобные высказывания на русском, но могу просто дать перевод с английского с ссылкой на оригинал. Что конкретно тебя интересует? Персонажи или спецэффекты?

[hinotf]

Персонажи в первую очередь... Но вообще, чем больше, тем лучше. Странно, что при достаточном обилии английских оригиналов, на русском этого так мало. Такая ссылка вполне достойна украшать самую первую из страниц ХА.
Заранее благодарен...