Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.05.2018, 14:35   #146 (permalink)
TheHutt
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Цитата:
Сообщение от Мроя Посмотреть сообщение
И ещё вот заметила: Эовин у нас называется воительница. А ведь она shieldmaiden - девушка со щитом. А щит больше для защиты, чем для воевания и нападения.
По смыслу согласен. А вот по благозвучности предлагаю оставить "воительницу".
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием