13.02.2019, 02:36 | #172501 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
На ночь вам сладенького. Ностальгирует от статьи 2014 года.
Чудесный профайл, Сара. Все было словно вчера. ---------- Сообщение добавлено в 00:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:22 ---------- В тему слога. Меня вот всегда удивляло, как так получается, что викторианских авторов в переводе я читаю легко и с удовольствием смакую весь их "тяжелый, удушливый" стиль, а от наших классиков типа Толстого у меня мозг закипает... Видать, англичане все же иначе изьяснялись и переводчики не дополняли их еще более витиеватым русским штилем, коим выражались наши соотечественники того же времени. Последний раз редактировалось Ketvelin; 13.02.2019 в 03:06. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 06:22 | #172502 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,415
|
Доброе утро!
Насчет Севильи... После третьего прочтения/прослушивания/перелистывания... |
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 07:40 | #172503 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
А мне Севилья и Незнакомец зашли так, что дайте две и побольше.
Фильмов жду как ни знаю что,картинки в голове надоели уже)) |
Ptitsa получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 08:07 | #172504 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,903
Лайки: 21,681
|
Доброе утро, девочки)
Для настроения
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
13.02.2019, 09:01 | #172505 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,415
|
Славик, меня на РАО предупредили, что в Незнакомце действие начнет шевелиться после 60%. Так и вышло. Потерпи самую малость.
|
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 10:48 | #172506 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
Цитата:
Вот подозреваю, что у меня с Севильей будет так же, Слав, пока всех не представят, динамика чтения не начнется А Незнакомец - он не из динамичных по тексту, да, там вполне спокойное повествование, которое кому-то действительно будет нудным, но вся соль именно в сути происходящего, когда, читая, офигеваешь от действий и реакций людей и того, как безвозвратно далеко все может зайти, потому что хочешь не хочешь, а примеряешь ситуацию на себя и думаешь, а меня бы это вот так же выбило из колеи или я бы послала этого "самаритянина" в долгую пешую, даже сообщи мне он, что я приемная. Наш милый Голум))) Последний раз редактировалось Ketvelin; 13.02.2019 в 10:53. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 10:59 | #172507 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Цитата:
Сегодня засяду продолжать Незнакомца Доброе утро, Поместье!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
13.02.2019, 11:17 | #172508 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
Предтеча Росомахи)))
Отсюда ---------- Сообщение добавлено в 09:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:11 ---------- В мае в кинотеатрах стартует байопик о Профессоре! [ame]https://youtu.be/Girzu81oS8Q[/ame] - Расскажи мне историю. - Эта история о путешествиях. Путешествия, в которые мы пускаемся, чтобы что-то доказать себе. Она о приключениях и о магии. Магии, не сравнимой ни с чем, что кто-либо когда-либо ощущал. О том, что значит любить и быть любимым. О смелости. О братстве. Последний раз редактировалось Ketvelin; 13.02.2019 в 11:26. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
13.02.2019, 11:24 | #172509 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
13.02.2019, 15:06 | #172510 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 13.02.2019 в 16:34. |
13.02.2019, 15:45 | #172511 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
А мы теперь обалдеваем, на него пялючись
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 17:02 | #172512 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
А Хьюсон пишет, что очень любит Берлин и ищет повода вернуться туда:https://twitter.com/david_hewson/sta...38146434379776
Как же я его понимаю!!!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 22:46 | #172513 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,903
Лайки: 21,681
|
Я б даже сказала, после 80))) Домучила Незнакомца и пребываю в сильном недоумении - в чем мораль? Надеюсь, сценарий каким-то волшебным образом исправит примитивность собсно процесса пинания пресловутой американской мечты, вкупе с наездами на ценности общества потребления
И да, натыкалась в твиттере на реплики, мол, с чего речь идет об американской мечте, раз Ричард англичанин. Но ведь в книге американский городок *шчитаит* Гаев - два, Портеров - два, а если в пересчете на Джонов, так и вовсе общим числом 6 штук! А хде Гарри, Том и сир Раймон, я тебя спрашиваю?? по-моему, тебя надо слегка по
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 22:47 | #172514 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.04.2017
Сообщений: 783
Лайки: 81
|
Цитата:
Ptitsa, мне тоже понравились книги, с удовольствием читала. Цитата:
__________________
"You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway Последний раз редактировалось Gals; 03.03.2019 в 02:22. |
||
Gals получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 22:56 | #172515 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Цитата:
Разве что доктор Уайт...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 13.02.2019 в 22:58. |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 23:08 | #172516 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.04.2017
Сообщений: 783
Лайки: 81
|
My lovely profile
Мысли случайно совпали - я пару дней назад подумала, просмотром чего себя порадовать. Давно же ведь не смотрела
__________________
"You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway |
Gals получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
13.02.2019, 23:15 | #172517 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Цитата:
Дамы, ответственно вам заявляю: мой АЛ вошёл в стадию острого обострения! Какое счастье!! А хорошо я написала: острое обострение, масло масляное Но оговорка по Фрейду, не поспоришь!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
14.02.2019, 01:29 | #172518 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
Слав, по морали Галс ответила исчерпывающе, имхо. А суть вопроса была не в том, что Ричард англичанин - американца ж ему невпервой играть, - а в том, что местом действия в сериале будет Англия, и как же они туда впишут "пресловутую американскую мечту", о которой постоянно твердят в книге. Не помню, тут я это писала или на РАО, но, во-первых, понятие американской мечты стало уже устойчивым выражением, которое можно применять не тол ько исключительно к американцам. Во-вторых, в сериале это могут вообще не упоминать, а просто сказать, что они живут в шоколаде, семья как с картинки, из пособия по счастливой жизни и т.д.
Бриту, спасибо большое за повторную наводку на аудиокнигу! В этом варианте Севилья теперь движется в ритме фламенко!))) Последний раз редактировалось Ketvelin; 14.02.2019 в 01:33. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
14.02.2019, 07:27 | #172519 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
|
|
Elfko получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
14.02.2019, 10:49 | #172520 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
14.02.2019, 10:59 | #172521 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
Да нет, только на одну слегка прихрамывает, когда чтица делает паузы, где не надо, и не делает, где надо))) А так, в общем и целом, нагроможденные описания пролетают со свистом и можно реально уже ловить сам сюжет.
Роль однозначно для Ричарда он вот просто настолько органично и живо представляется в образе! Не знаю, повезет ли с киной на экране, но в голове кино шикарное! Девы, принимайте в свой стан ожидающих))) На этой позитивной ноте всем доброго утра! Ричард тоже ждет)) ---------- Сообщение добавлено в 08:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:57 ---------- Ой, да, сегодня ж пресловутое 14е))) Поддерживаю! [IMG][/IMG] Ой, не то... Ну, т.е. то, но не сегодня Последний раз редактировалось Ketvelin; 14.02.2019 в 11:02. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
14.02.2019, 11:18 | #172522 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,415
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
14.02.2019, 11:30 | #172523 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
14.02.2019, 11:37 | #172524 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,415
|
Цитата:
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
14.02.2019, 11:40 | #172525 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
Не удивительно, ведь их чувства никогда не скрывались друг от друга и самих себя, забитые предрассудками))
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
14.02.2019, 11:57 | #172526 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Моменты счастья в несчастье...
---------- Сообщение добавлено в 09:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:56 ----------
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
14.02.2019, 12:04 | #172527 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
|
Бриту, для многих так и будет)) А подтверждающим ХЭ послесловием станет поздравление с Эси с ДР и заявление, что она опоздает на встречу. Занавес!
Я вот даже подумываю, а не присобачить ли этот кусочек к 9й серии второго сезона, убрав по ходу треп про Дайвера)) Последний раз редактировалось Ketvelin; 14.02.2019 в 12:09. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
14.02.2019, 13:55 | #172528 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,415
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
14.02.2019, 14:39 | #172529 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
14.02.2019, 19:27 | #172530 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Дамы, я таки успела к концу Дня Любви - всем нам:
Пятьдесят лет тому вперёд: Часть 5
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |