Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.02.2003, 19:54   #29 (permalink)
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
[Адми: почищено]

Цитата:
автор оригинала TORA

Да простит меня Пуп Земли, что отвечаю за него, но тут, по-моему, кроме Вас, Katherine Kinn, никто на великих знатоков и не претендует.
Претендует автор статьи. При ближайшем рассмотрении оказывается, что и мысли не новы (я эту бодягу слыхала в еще в приснопамятном 1991 году), и не смелы (ну какая смелость в том, чтобы все обгадить?) и не логичны.

Если человек берет на себя смелость трактовать текст, тем более выискивать в нем скрытую картину описанной реальности, он тем самым заявлет, что он очень хорошо текст изучил. Увы, этот автор не изучил.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием