Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.07.2003, 09:57   #3 (permalink)
Black Knight
Конь шахматный
 
Аватар для Black Knight
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на шахматной доске
Сообщений: 1,195
Ant, спасибо огромное за помощь! Я заменил все почти все тексты на твои варианты, поскольку они явно лучше моих, а также исправил опечатки. Единственный момент, в котором я пока не уверен - эта фраза:

To this day, if you were to go visit it, it will always feel like Hobbiton.

Над ней я пока ещё подумаю, что-то меня точит...
Black Knight вне форума   Ответить с цитированием