Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.09.2003, 01:12   #25 (permalink)
Fee
Senior Member
 
Аватар для Fee
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Лондон
Сообщений: 994
Айлинель, я первый раз читала как раз примерно в десять лет -) имхо - оптимально. сейчас уже сложновато перечитывать из-за тяжелого слога, а в детстве почему-то это нормально шло.
кстати, какой перевод самый адекватный? я читала только старый безымянный пиратский и "Принц Хаоса" в переводе Яна Юа.
__________________
- Мне скучно, Холмс!
- Что делать, Ватсон...
Fee вне форума   Ответить с цитированием