Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.01.2004, 11:23   #15 (permalink)
IdlF
Senior Member
 
Аватар для IdlF
 
Регистрация: 22.11.2003
Адрес: Tam, gde belye medvedi semechkami torgujut
Сообщений: 787
Мда... Только ногами по голове не бейте!
Я за дубляж. Предпочитаю, чтобы оригинал не накладывался на перевод. Я лучше два раза посмотрю фильм: на русском и в оригинале.

Хотя согласна с тем, что бывает поганый дубляж. В таком случае дублированный фильм больше не смотрю, только оригинальную версию.

С субами у меня вообще сложные отношения - я физически не успеваю их читать. (Что странно, поскольку реакция у меня нормальная).

*разворачивается и бежит без оглядки*
__________________
IdlF= Irene de la Ferе.
IdlF вне форума   Ответить с цитированием