Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.01.2004, 15:23   #25 (permalink)
Donna Anna
Профессор. Был. Прав.
 
Аватар для Donna Anna
 
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Субы были бы неплохо...
С целью изучения языка, в первую очередь
В моей жизни был период, когда я взахлёб смотрела латиноамериканские телесериалы. Они шли с дубляжом, так что кое-что было слышно.
Некотрое время спустя я с обалдением обнаружила, что различаю испанский язык на улицах
Думаю, если бы они шли с переводом, я бы просто говорила на испанском, как и миллионы женщин нашей страны
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Donna Anna вне форума   Ответить с цитированием