Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.02.2004, 17:26   #7 (permalink)
Маэглин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Народ, а ведь остался непереведённым кусочек про Аргонат. Я хотел перевести, но не получилось, сложновато для меня. Если кто изъявит желание превести, на что я очень надеюсь, я могу выслать по почте видео размером 10-15 Мб (по желанию) в разделённом архиве rar.

75
00:06:39,690 --> 00:06:41,681
-Isn't it just around the corner here?
-Right.

76
00:06:42,850 --> 00:06:46,081
Well, let's just go up to the bridge,
and then we'll have a little bit--

77
00:06:46,250 --> 00:06:47,478
Just a quick cruise back.

78
00:06:47,650 --> 00:06:52,007
And it would be good to get the boat
up here if we could, the Elven boat.

79
00:06:52,210 --> 00:06:56,362
Even if we just jump up
onto the shore somewhere...

80
00:06:56,530 --> 00:07:00,409
-...and you need to go back to get it.
-Yeah. No worries.

81
00:07:01,650 --> 00:07:03,720
So here's the bridge, right.

82
00:07:04,130 --> 00:07:07,202
So we're just looking for some
sort of a shot which would give us...

83
00:07:07,410 --> 00:07:10,243
...the gorge that leads up
to the Argonath.

84
00:07:23,210 --> 00:07:26,998
And now see the sandy banks down there
at the end of the gorge?

85
00:07:32,170 --> 00:07:33,728
Let's just hang back.

86
00:07:33,890 --> 00:07:38,327
Let's hang back and let them get a
little bit of work on through the waves.

87
00:07:38,490 --> 00:07:44,645
We could stick the big statues
down there somewhere, the Argonath.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием