Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.08.2004, 17:11   #1 (permalink)
Ассиди
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ассиди
 
Регистрация: 24.11.2002
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 257
Старые песни о главном

Бывает так - слышишь песню и понимаешь, что ее безо всякой переделки слов можно отнести к каким-либо средиземским героям или событиям. Даже несмотря на некоторые соввременные слова. И переделока здесь только повредит, ибо в переделке песен есть что-то смешное, что-то забавное, а порою хочется серьезного.. Например Эйлиан создала целую подборку песен про Финрода - вот здесь. Я тоже хочу поделиться с вами песнями, вызывающии у меня ассоциации на любимых сильмовских персонажей.

Моя любимая песня про Финрода:

С. Пожлаков - Р. Амусина
Песня о добром человеке

1.
Человек был тише ночи,
Человек был проще неба,
Только был он добрым очень,
Никогда жестоким не был.

Припев:
Он ходил от звезды к звезде,
Зажигал от звезды звезду,
Он ходил от беды к беде
И гасил за бедой беду.
Он ходил от цветка к цветку,
Зажигал от цветка цветок,
У ночей отбирал тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Больше он ничего не умел,
Больше он ничего не хотел.

2.
Человек был, словно лучик,
Словно солнечный осколок,
Он хотел, чтоб стало лучше,
Чтобы грустный стал веселым.

Припев.

3.
От его незлого смеха
Сколько раз светлели лица...
Но убили человека
В 41-м, на границе.

Припев:
Но опять от звезды звезду
В синеве кто-то вновь зажег
И опять за бедой беду
Человек погасить помог.
Он идет от цветка к цветку
Зажигать от цветка цветок,
У ночей отбирать тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Так пошла от тропы тропа,
Так зажглась от судьбы судьба.

А эту песню вполне себе мог спеть Фингон Маэдросу во время их последней встречи перед Нирнаэт Арноэдиад.

Как жили мы борясь

сл. А. Дидурова
муз. Полад Бюль-Бюль Оглы


Итак, стою
У жизни на краю
Но лик ее
И в этот миг прекрасен
И если ты со мной,
Мой друг согласен
Бессмертью жизни
Жизнь отдай свою

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

А если ждут
Нас годы впереди
И в час беды
Не смолкнет песня эта
Пусть будет много в ней
Тепла и света
До края жизни
С песнею дойди

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

Нам все дано
Поступок, мысль и речь
И только это
В нашем мире властно
Что значит жизнь
Чтоб жизнь была прекрасна
Своею жизнью жизнь увековечь!

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

А Майтимо ему мог ответить следующей песней:

Слова А. Шмульяна

Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.

Веселья час и боль разлуки
Готов делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки-
И а дальний путь на долгие года!

Мы так близки, что слов не нужно,
Чтоб повторять друг другу вновь,
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше, чем любовь!

Веселья час придёт к нам снова,
Вернёшься ты и вот тогда-
Тогда дадим друг другу слово,
Что будем вместе, вместе навсегда.

И наконец, еще одна песня, которая вызвала у меня стойкую ассоциацию с двумя старшими феанорингами. Даже несмотря на то, что они не вернулись...

Баллада о красках

Слова Р. Рождественского

Был он рыжим, как из рыжиков рагу,
Рыжим, словно апельсины на снегу.
Мать шутила, мать веселою была:
"Я от солнышка сыночка родила".
А другой был черным-черным у нее,
Черным, словно обгоревшее смолье.
Хохотала над распросами она,
Говорила: "Слишком ночь была черна".

В сорок первом, в сорок памятном году
Прокричали репродукторы беду...
Оба сына - оба двое, соль земли -
Поклонились маме в пояс и ушли...
Довелось в бою почуять молодым
Рыжий бешеный огонь и черный дым,
Злую зелень застоявшихся полей,
Серый цвет прифронтовых госпиталей.

Оба сына, оба двое, два крыла,
Воевали до победы. Мать ждала.
Не гневила, не кляла она судьбу.
Похоронка обошла ее избу.
Повезло ей, привалило счастье вдруг,
Повезло одной на три села вокруг.
Повезло ей! Повезло ей! Повезло!
Оба сына воротилися в село!

Оба сына, оба двое, плоть и стать,
Золотистых орденов не сосчитать.
Сыновья сидят рядком - к плечу плечо -
Ноги целы, руки целы - что еще?
Пьют зеленое вино, как довелось...
У обоих изменился цвет волос.
Стали волосы смертельной белизны...
Видно, много белой краски у войны.
__________________
Кто с мечом к нам придет, тот кактусом и подавится
Ассиди вне форума   Ответить с цитированием