Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.06.2002, 22:13   #4 (permalink)
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,170
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2>Я тоже хотел такой тред открыть, но, как всегда, опередили. <IMG alt="" border=0 src="The Council of Elrond - По ту сторону рассвета.files/wink.gif"> <BR>Ну что сказать? Очень хороший роман. Но не совсем о том, о чем хотелось бы. <BR>Вот Брилева говорит, для чего она его писала, что хотела сказать и т.д. Это все понятно. Но я лично сталкиваюсь с общей для большинства фанфиков проблемой: эксплуатация оригинала в своих целях. <BR>Очень сложно передать то, что я хочу сказать о фанфиках, я, все-таки, не литературовед. Но я попытаюсь. <BR>Итак, что же это такое, фанфик? Это когда берут имеющихся персонажей и пишут про них новые сюжеты. В этом случае взят также и сюжет. А что нового, спрашиваю я? Новыми являются детали. Если раньше качество фанфика я проверял мысленно переименовывая известных персонажей, и сразу становилось понятно, хорошо произведение или нет, за вычетом ниточек, ведущих к оригиналу, то теперь мне приходится вычитать также и сюжет. Что остается? Остается мир, богатый и интересный, но чаще всего это не мир Толкиена. В тех местах, когда я начинаю верить, что так быть могло, я получаю истинное удовольствие. К сожалению, таких мест для меня мало. Пожалуй, никого, кроме эльфов, я причислить к настоящим не могу. Хуан еще. Местами злые силы. Но вот что меня совершенно не устраивает, так это Эдайн. Что, неужели настолько Ольга любит "Храброе сердце", что без этих шотландских аллюзий нельзя было обойтись? Они бы еще с грузинским акцентом говорили. Зачем? Зачем нужны пересказы современных шуточек и анекдотов, им не место в толкиеновском мире, как не место там современной научно-технической мысли. Остается лишь думать, что Ольга, собравшись с духом, решила создать свой собственный мир, но это попытка удержать два арбуза. <BR>Претензия по существу дела: Илльо. Очень странно, что в истории о немыслимой любви человека и эльфийской девы уже, оказывается, существует персонаж от смешанного брака. <BR>Это тоже нож в спину Толкиена, я конечно понимаю, что роман не о любви, на самом деле, но все же, первоисточник не надо настолько не уважать. <BR>В общем вывод: фанфик либо должен следовать оригиналу, либо не должен существовать. Иначе мы имеем неизбежный конфликт между читателем и автором. <BR><BR>ПС: А прочел я, несмотря ни на что, с удовольствием. <IMG alt="" border=0 src="The Council of Elrond - По ту сторону рассвета.files/wink.gif"></FONT>
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума