Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.07.2002, 15:29   #16 (permalink)
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,658
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by lazy_city </I><BR><B><BR>и все-таки, знаешь ли ты что-нибудь об алине немировой? (вопрос не только к зое - ко всем). <BR>мне ее перевод отрекомендовали как "один из самых удачных и хорошо встреченных толкиенистами"... :о </B><HR></BLOCKQUOTE><BR><BR>Я полазила по инету. Алина Немирова, похоже, из ролевиков. Из Харькова. О переводе нигде даже упоминания не нашла, только статья в журнале ролевиков "Мое королевство" <B>Алина Немирова (перевод) - Манихейские и августианские мотивы во “Властелине Колец” </B><BR><BR>Я к ролевому движению никакого отношения не имею, но мне кажется что этот народ восновном друг друга знает, значит у нас на форуме могут оказаться знающие ее люди. Продолжай спрашивать.</FONT><P>
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума