Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.10.2002, 18:37   #15 (permalink)
Ellen
Senior Member
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,728
Re: Re: Re: ТТТ и разорение

Цитата:
автор оригинала TheHutt


Разумеется, на французском. Причем французам ударения в языках Толкиена определенно до лампочки.
Т.е. они реально произносят ФродО, МеррИ, ГимлИ? ЭлрОнд, ИсильдУр? Мне казалось, что они иногда все же напрягаются и пытаются произносить имена так, как они звучат на родном языке

Мими, а ты знаешь итальянский?

Mrs.Underhill, если это возможно, я бы попросила у Вас координаты турагентства...
__________________
"Афганский синдром бывает у всех. Просто не все могут уплыть в Валинор" (с) мисси
Ellen вне форума   Ответить с цитированием