Какое имя вам нравится больше?

[Elandune]

Добрый день друзья..

Я выбрала два эльфийских имени для одной игры, но не могу определиться.. Выскажите пожалуйста ваше субъективное мнение: какое вам нравится больше?

Анариэль
Ломиэль

[Vivian]

Вивиан)))
А из этих двух - Анариэль

[Elandune]

Спасибо за ответ..
Кстати первое означает Дочь Солнца, а второе - Дочь Сумерек. Ну и плюс вариации на окончание иэль - дева, звезда, сияние..

Вивиан тожь ничего =)

[Фэриэн]

Анариэль красивие, но Ломиэль - оригинальнее. Анариэль встречаются часто, а вот Ломиэль я еще не одной не встречала...

[Ойлоссэ]

Ломиэль однозначно. Слово специалиста.

[Elandune]

А почему так однозначно? Интересно знать..

Фэриэн, вот я точно также думаю

[Ойлоссэ]

Да вот, Фэр написала, почему. Хотя мне кажется, к тому же, что Ломиэль красивее.

[Elandune]

Понятно.. Спасибо за мнение..

[Dezmond]

Ломиэль ассоциируется с "ломиком", но звучит мягче, а вот Анариэль ассоциируется с......... чем-то туманным... лучше Ломиэль =))))))))

[Elandune]

=))))

Вот это тоже послужило аргументом кстати... Всего одна буква =\, а какая разница..
К тому же игра англоязычная, так что ассоциация с ломиком отпадает =))...

[Lirwen]

Ломиэль и точка. Приятное и красивое на слух.

[Dima24]

Мне так Ломиэль тоже больше нравится. ))

[Leylak]

Ломиэль

[Ayrinny]

ИМХО, Ломиэль.
У меня оно ассоциируется с одним дорогим мне персонажем по имени Ломелинди.

[Нимфея]

А мне не нравится Ломиэль. Как-то обстрижено.

[Arian]

Анариэль

[Брит]

Анариэль, Ломиэль... Для нас эти имена не привычны и звучат странно. Мне, если чесно, больше нравится Анариэль, хотя я согласна, что Ломиэль необычнее и оригинальнее. Ну, у всех вкусы разные... А как вам такие имена:
Адель, Ирлевин, Уривиэль, Велоссвен
Согласитесь, необычно. А некоторые вообще режут слух.

[Elffy]

Анариэль, однозначно, потому что, имхо, для российского уха Ломиэль действительно звучит "обстриженно" то есть как-будто у слова отняли толи приставку, толи окончание. Ну и ассоциация с ломиком тоже проскользнула.

А если игра английская, то в принципе разницы нет. Тут уж как тебе самой нравится.

[Ойлоссэ]

Из имен, которые назвала Брит, мне очень нравится Велоссвен. Остальные как-то не смотрятся. А так - по-прежнему Ломиэль.

[Нимфея]

А мне нравится Ирлевин

[Ойлоссэ]

Я тоже хотела Ирлевин назвать, но передумала. Ибо уже читала о героине с таким именем в какой-то книге...

[Нимфея]

Ну и что, зато красиво. Но самое лучшее имя, которое мне встречалось в литературе - это конечно, Грышнах. Правда-правда. Хоть и мужское.

[Ойлоссэ]

А мне - Таникветиль. Хоть это и название горы.

[Брит]

Ой, девочки. Яж для примера привела, а вы давай их обсуждать
Скажите плиз, как перевести имя АЭЛЬ. Морская звезда, или звёздное море, или не то не другое?
И ещё: как будет звучать на синдарине ''светлое, ясное пламя'' ? Оч. надо
Или это вопрос не сюда?

[Мирабель]

Насколько я помню по Толкину,ясное пламя - это Феанор.Вроде бы так.

[Ayrinny]

Феанор не ясное пламя!!
Феа -душа! нар - пламя.
Феанор - Пламенный Дух.

[Анамариэль]

Брит
Аэль - я бы вообще никак не перевела... "эль" - звезда, а "а"-то не переводится.

Светлое пламя - Naur Nimp, ясное пламя - Naur Lim на синдарине.


Elandune
Ломиэль, Ломиэль выбирай...

[Брит]

Анамариэль
Пасиб большое
Токо вот аэль... Аэ - это море?
Эль - звезда. Получится АЭЭЛЬ. Две э - Аэль Или нет?
Тогда как будет звездное море?

[Анамариэль]

Аэ...
Ну, я не спец, но вроде море - aire, учитывая, что ai - дифтонг, а r в квеньа трелевое, произносится "аире". Тогда морская звезда - Эльаире. Вроде бы))

[Брит]

Эльаире.....
А мне нравится.... Пасиб большое