Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.11.2005, 20:50   #19 (permalink)
TheHutt
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,427
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
В названии чего или кого у Толкина используется словосочетание "последняя надежда", и как это связано с усыпальницей королей Гондора?
Хмммм, насколько мне помнится, на карте Средиземья в переводе МиК 1980 года, "Минас Тирит" был обозначен "Минас Тирит, или крепость последней надежды", а усыпальница - в этом городе находится. Но вряд ли ты это имеешь в виду (в оригинале Minas Tirith означает "Tower of guard")?
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием