Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.03.2012, 09:37   #123 (permalink)
lukansveta
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.02.2012
Сообщений: 44
Стоп-стоп-стоп! Заступаюсь! Говорит он очень четко, артикуляция прекрасная - мне очень нравится его слушать. Просто слишком быстро и потому иногда проглатывает окончания, торопится сказать следующее слово, поэтому на слух мне, например,только после 10 раза удается понять фразу. И то не всегда. К тому же этот калифорнийский акцент...
Но я не сказала бы "непонятно", скорее "сложно" для неанглоговорящих слушателей.
Девица Тук, к слову, спасибо, что отозвалась, буду еще слушать и расшифровывать.
Эх, почему среди нотабеноидов нет ни одного Джошева фаната! Они бы нам подставляли субтитры, а мы бы не мучались с живым переводом...

Последний раз редактировалось lukansveta; 22.03.2012 в 09:39.
lukansveta вне форума   Ответить с цитированием