24.10.2012, 23:58 | #1 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Глава 19: "Последняя глава" - 25.10.2012
|
25.10.2012, 00:34 | #2 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,718
Лайки: 7
|
Интересно действительно ли закончат трилогию посиделками Бильбо, Гэндальфа и Балина. Сильно сомневаюсь.))
|
25.10.2012, 11:03 | #3 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.04.2011
Адрес: В основном витаю в облаках
Сообщений: 399
Лайки: 0
|
Приятная глава, жаль только, что последняя.
Начинаем сразу с Ривенделла. Понравилась песенка эльфов - на первый взгляд легкомысленная, едва ли не пустая, а на самом деле - как раз ухватившая суть произошедшего. Можно сказать, краткое содержание предыдущих глав: дракон сгинул; Король-Под-Горой вернулся и будет восстанавливать разрушенное королевство; теперь и у людей, и у гномов всё будет хорошо (не навсегда, как мы знаем, но надолго); звёздное небо, луну и огонь костра стоит ценить больше алмазов, серебра и золота; и под конец - приглашение отдохнуть в Долине. А вот эльфийская колыбельная Бильбо разбудила ; не думаю, что эльфы не понимали, что так и будет - просто не хотели, чтобы он проспал всё время, что остаётся в Ривенделле. Не помнила, что о Белом Совете и изгнании Некроманта из Дол-Гулдура говорится прямо в "Хоббите". Эльронд очень пессимистично настроен: считает, что Саурона не удастся одолеть ни в эту эпоху, ни в следующие. К счастью, это не тот случай, когда он предвидит будущее. Интересно, что Бильбо подарил Эльронду? И интересовался ли он - чем заслужил подарок? А у Эльронда обнаружился носовой платок. Красный шёлковый - который он Бильбо не дарит, а даёт взаймы. Видимо, платок ему дорог как память... не знаю, о чём Золото (к которому прибавилось взятое в пещере троллей) Бильбо сгодилось - выкупать собственные вещи, пущенные с аукциона за бесценок. Мифриловая кольчуга отправилась в Мусомный музей; похоже, перед ичсезновением на 111-й день рождения Бильбо забрал её обратно. Бильбо лишился серебряных ложечек и репутации - о последнем было сказано ещё в первой главе и там же говорилось: "зато приобрел… — впрочем, вы скоро узнаете, приобрел ли он хоть что-нибудь". Так что же приобрёл Бильбо? Два сундука золота и серебра; Кольцо, от которого будут большие проблемы - но которое даст возможность низвергнуть Саурона; кольчугу, которая стоит всего Шира, и Жало - они потом очень пригодятся Фродо, но не самому Бильбо; высокое звание Друга Эльфов; возможность общаться с эльфами, гномами, магами и тому подобным народом (интересно, кто это - тому подобный народ?); бесценный опыт; уверенность в себе и независимость от мнения соседей; поэтический талант; воспоминания, которые станут основой книги; бесценный опыт; знание большого мира за пределами уютного Шира, в котором хватает и высокого, и опасного, и страсть к путешествиям, которые завершатся в Бессмертных Землях... Это более чем стоит репутации добропорядочного и солидного хоббита - а тем более серебряных ложечек.
__________________
Post tenebrus lux! Последний раз редактировалось Tirendyl; 25.10.2012 в 11:05. |
25.10.2012, 11:14 | #4 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
|
Последная глава. В ней Бильбо дарит подарки Элронду, получив в замен красный носовой платок (какой ужас!), выкапывает с Гэндальфом золото троллей (ага, хоббиты в ВК забыли, что Бильбо забрал свою долю), прерывает аукцион по продаже собственных вещей (кому должен был пойти доход от продажи, славной конторе или Саквиль-Бэггинсам?), первый раз становится предметом для досужих разговоров, и как в ВК, не на несколько дней (nine days wonder), а на многие-многие месяцы. Таинственные волшебники во множественном числе посещают Бильбо (Радагаст что ли к нему заглянул разок?). Бильбо обзаводится золотыми пуговицами, а Балин - поясом с самоцветами. И, наконец, вопрос, который следовало задать ещё в первой главе. На двери в Бэг-Энде есть красивая медная ручка, возможно, ей можно постучать. А где там колокольчик, чтобы звонить? Балин опять звонит в дверь.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it... Последний раз редактировалось Ezh; 25.10.2012 в 11:20. |
25.10.2012, 11:21 | #5 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
|
Вот так Элронд и прослыл мудрым. Вы ему - золото подарите, а он вам платок (судя по цвету - не иначе как подарок тещи) одолжит.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it... Последний раз редактировалось Ezh; 25.10.2012 в 11:23. |
25.10.2012, 11:49 | #6 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Наверное, у эльфов, как и у людей, есть примета, что дарить носовые платки - к слезам. Поэтому сказал, что одалживает.
|
25.10.2012, 12:00 | #7 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Казалось бы, как может повлиять на огромный мир путешествие с Запада на Восток 13 гномов, одного хоббита и периодически присоединяющегося к компании волшебника? Предпринятого с вполне меркантильной целью - уволочь, сколько получится, золота из бывшего королевства гномов, захваченного драконом.
И тем не менее, эта небольшая компания прошла сквозь Средиземье как теплый нож сквозь масло, и волна изменений, побежавшая как круги по воде от брошенного в воду камня, еще долго не могла улечься. Не зря возвращающемуся домой Бильбо казалось, что прошло 10 лет с начала Путешествия. Один хоббит, внезапно отправившийся в далекое путешествие, и переполошивший по возвращению весь Шир. Три тролля, которые больше не будут воровать скот в деревнях, да и людям без них будет куда безопаснее. Волшебное кольцо, попавшее к существу, которое так и не смогло соблазнить. Притихшие на Севере гоблины, которых внезапно осталось одна четверть от былого количества, к тому же оставшиеся без своих вождей. Варги, полагаю, тоже передумали на деревни нападать. Даже Беорн, так развеселившийся после битвы пяти армий, что наплодил потомков (неизвестно, с кем), кои потомки и добили оставшихся гоблинов. И, конечно, самое главное и удивительное: Смог убит, королевство гномов под Одинокой горой восстановлено, город Дейл восстановлен. Можно сказать, что Север очищен от скверны. Теперь очередь Юга * * * Последняя глава спокойная и размышлятельная. Наконец-то Гендальф изволил сообщить, куда так спешил - на Белый совет, изгнавший Некроманта из Черного леса. Вполне понятно почему волшебник никому и ничего не говорил, ведь единственный способ сохранить секрет - никому о нем не рассказывать. И всё же - до самого мая и Элронда молчал, уже сильно после всех событий! Всё-таки вредный он, Гендальф Очень меня веселит перепалка Бильбо с эльфами: - Одно слово, веселый народ! - сказал Бильбо, высовывая голову в окно. - Какой же час ночи? Право, ваша колыбельная и пьяного гоблина разбудит. Впрочем, благодарю вас за нее. (пер. Рахмановой) Дома, как оказалось, Бильбо сочли покойным и уже распродавали его имущество с аукциона. Вот такой подарочек достопочтенному хоббиту, полагавшему всё свои приключения оконченными! Дом и имущество ему удалось вернуть (кроме серебряных ложечек), беготней, суетой и золотом, а вот его Репутация оказалась безнадежно испорченной. Что, как ни странно, ни секунды не взволновало бывшего безупречного хоббита: он ходил в гости к эльфам, его посещали гномы и волшебники, и был он вполне счастлив все долгую жизнь (что неудивительно для человека ли, хоббита ли, живущего в мире с собой и знающего цену вкусной еде и веселым песням). А как его обрадовал визит Балина и Генадальфа, описанный в финале Последней главы. Прекрасный у них состоялся диалог с Гендальфом про пророчества, в которые следует верить, даже если сам помогал им осуществится. - Спору нет, мистер Беггинс, личность вы превосходная, и я вас очень люблю, - тут он добродушно улыбнулся маленькому хоббиту, - но не забывайте, пожалуста, что мир огромен, а вы персона не столь крупная! - Ну и прекрасно! - засмеялся Бильбо. - Зато у меня отличный табачок! - И протянул волшебнику табакерку (пер. Рахмановой).
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
25.10.2012, 12:05 | #8 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
Кстати, совершенно не могу представить, чтобы у Элронда мог быть красный носовой платок. Может, он его одолжил у Арвен? )) В финале "Хобита" Бильбо отдал свою кольчугу музею. Ай-ай, в чем же будет ходить Фродо? Неужели дядюшка заберет свой дар обратно? И разве в Шире есть музеи?
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
25.10.2012, 12:08 | #9 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
|
Вот я тоже не могу представить красный носовой платок у Элронда.
Есть в Шире музей, этакая кунсткамера для бесполезных вещей. В ВК Бильбо забрал кольчугу оттуда.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it... |
25.10.2012, 12:53 | #10 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 48
Лайки: 0
|
|
25.10.2012, 14:29 | #11 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
|
Итак, Последняя Глава.
Бильбо снова дома, в своем родном кресле и чайник снова поет. Но и здесь не обошлось без небольших приключений: маленькая война с Саквилями, битва за возвращение Бэг-Энда и приход на склад троллей. И вот Хоббит снова дома, как он и хотел. Как раз прошел год с его ухода "навстречу приключениям") А вот и Балин с Гэндальфом! Компания заговорщиков дружно беседует о делах Эребора, о прежнем бургомистре и прочих радостях. Запомнились слова Гэндальфа: "Спору нет, мистер Бэггинс, личность вы превосходная, и я вас очень люблю, но не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная" Все как-то незаметно пролетает, как будто бы и не было ничего. Книжка действительно очень быстро как-то заканчивается... И тут вспоминается вопрос из первой главы, а приобрел ли Бильбо что-то с этого приключения?.. Тут, наверное, каждый сам решает, как ответить. Я бы ответил да. Он стал общительнее, его повлекло писать, он стал мудрее и опытнее. Если раньше его жизнь сводилась к тому, чтобы встать-пожрать-погулять-вернуться-пожрать-покурить-снова пожрать-лечь спать, то теперь его круг интересов расширился в разы. Но именно во "Властелине Колец" можно будет до конца понять, что приобрел мистер Бэггинс (я не про Кольцо сейчас). В общем, глава замечательная, а вся книга еще лучше. А табачок у Бильбо вообще отличный! |
25.10.2012, 19:07 | #12 |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Вот и пришло время Бильбо вернутся домой.
Эльфы в Ривенделле, похоже, так и не просыхали весь год, пока Бильбо не было, но песенки их и правда со смыслом. В этой песенке эльфы троллят гномов (хех, как звучит!), и не только - луна и звезды красивей алмазов, травы, деревья и ручьи переживут славу воинов и мощь королевств. А потом эльфы ночью троллят Бильбо очень громкими и веселыми колыбельными. А Гэндальф наконец рассказывает Элронду о Некромансере и Дул Гулдуре. Причем рассказывает при всех домочадцах - бухих и не очень, и при Бильбо, т.е. всем в доме он доверяет. Тут мы узнаем, что Лихолесье не спроста было такое страшное: на него влияла магия Саурона, и с его изгнанием возможно и этот лес станет поприятней. И не только Лихолесье - как тут уже здорово описали, поход гномов и Бильбо кардинально изменил Север к лучшему, и решил массу проблем. Не зря Гэндальф их всех вдохновлял! И в конце он говорит Бильбо открытым текстом - ты думаешь, вся твоя удача, все эти совпадения, эти пророчества, которые ты помог осуществить - это просто так? За этим стоит нечто большее, и оказывается и здесь, в конце Хоббита, Гэндальф намекает на Эру. Бильбо этот Поход тоже кардинально изменил. Он начал писать стихи и книги, интересоваться миром, стал живой легендой среди народов Средиземья. И я совсем забыла, что к нему в гости проходил Балин! Вот Балина-то носило по всему Средиземью, и в Морию в итоге занесло... В Озерном городе все по-прежнему: одного бургомистра, как и полагается при демократии, заменили на другого, когда первый проворовался, причем второй, похоже, не шибко от первого отличается. А Беорн, я думаю, женился сразу после этих событий, может, познакомился с кем-то на тех зимних гулянках. Я так понимаю, он мог жениться как на обычных женщинах, так и на беорнихах (а может и на медведицах, кто его знает?), потомки бы все равно сохранили его способности. Бильбо пришлось понервничать, придя домой, выкупая свои вещи и оспаривая свой легальный статус. Фродо во многом проходит те же этапы, что и Бильбо, включая необходимость драться за свой дом после возвращения - только у Фродо это все в гораздо более жестоко-тяжелом варианте. Закрыв "Хоббита", не могла не задуматься о "ВК" и о том, что было дальше... Дорога вдаль и вдаль ведет, и никогда не кончается.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
25.10.2012, 21:11 | #13 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Небывалая разговорчивость Гэндальфа в доме Элронда объясняется, наверное, тем, что непросыхающие эльфы и его основательно напоили.
А Беорну для создания гармоничной семьи нужно было найти именно Беорниху. Или, по крайней мере, женщину, которая бы поддалась его чарам и превратилась в такую же. А то страдал бы бедняга всю жизнь, разрываясь надвое. Лето - в лесу с медвежьей семьёй, а когда они в спячку впадут - обратно в деревню в человеческую. |
25.10.2012, 21:30 | #14 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
|
Да. Гэндальф любит чуточку своей мудростью и крутостью похвастаться. Но лишь самую малость. А вообще все, что связано в "Хоббите" с Некромантом меня жутко захватывает, потому что там это дело практически не освещено. Это такой самый жуткий и загадочный момент в книге, кроме того еще и крепко-накрепко связанный с ВК и даже Сильмом. Толкин молодец!
И немного не к 19ой главе, а так просто: поймал себя на мысли, что у меня Бильбо уже ассоциируется именно с образом Фримана, а не Хольма. Хотя фильм-то еще не видел... А раньше вообще первая мысль при упоминании Бильбо была о Леонове) |
25.10.2012, 23:35 | #15 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
|
Да что же это за эльфы такие в "Хоббите"! У Элронда не просыхают, у Трандуила квасят. Это не эльфы, это... пираты Карибского моря какие-то!
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it... |
26.10.2012, 09:49 | #16 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
|
26.10.2012, 10:36 | #17 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
Цитата:
И нашлась ли обычная женщина ростом под стать Беорну? Он же каких-то невероятных размеров. Проще всего, мне кажется, было бы с медведицей, но зато сие совсем не в духе Толкиена. Удивительно, но ВК по конструкции довольно таки похож на "Хоббита", хотя путь Фродо куда мрачнее, страшнее и ответственнее, и возвращение его проблемой пропавших серебрянных ложечек не исчерпывается, и мир меняется куда как больше, и не только в "хорошую" сторону.
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
||
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
26.10.2012, 10:46 | #18 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Вспомнила, как я в декабре 1999 года возвращалась домой из командировки в Россию. Зима была в лучших традициях: гололёд, поваленные деревья, оборванные провода, снежные заносы, в которых поезда стояли по двое-трое суток... Наконец в Джанкое выбралась из поезда, чтобы на автобус пересесть. А там уже всё в наших погодных традициях - температура плюсовая, и дождь идёт. Так что у меня, как и у Бильбо, тоже был однажды особенный дождь, как "первая весточка из дома".
|
10.01.2013, 20:21 | #19 |
моргаю в кустах
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,862
Лайки: 36
|
Оказывается, я последнюю картинку не выложила! Я тогда в командировку уезжала, вот и забыла.
Милое чаепитие и Обратите внимание на браслет Гэндальфа. На первой картинке у него куча колец на пальцах была, тут браслет. Любит он цацки! А браслетик-то, похоже, из ожерелья Гириона переделан.
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь. |
Morgana получил(а) за это сообщение лайк от: |