Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) > Архив рецензий > Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.12.2012, 18:30   #1
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Хоббит к нам пришел!

Еще не так давно я жаловался на то что растерял последние остатки романтичности. Что годы сделали своё и я стал старым брюзгой и циником. Но вот сегодня выяснилось, как глубоко я заблуждался, ведь из кинотеатра я вышел весь в слезах. Да это было оно, тот Хоббит которого мы ждали. Питер Джексон в очередной раз доказал, что может совершить невозможное, сотворив, не побоюсь этого слова, шедевр.

Перед просмотром мы долго волновались, все таки Хоббит и Властелин Колец вещи весьма разноплановые. Был немалый риск, что большая часть стиля книги просто напросто пропадает, но как выяснилось, все волнения были зря. Да, Хоббит сохранил атмосферу веселой сказки, в которую была привнесена толика эпичности и пафоса.

В первую очередь пройдусь по актерам. В отличии от ВК, я тут абсолютно не ощущал мискастинга. Порадовало что гномам, каждому дали индивидуальный характер, от чего они не смешиваются в единооразную массу. Единственное что Кили вызвал стойкое ощущение дежавю. Красавчик, лучник... где то я это уже видел...

Торин смачен, суров и брутален. Бильбо однозначно сделал мой день. Это именно тот хоббит что и был нужен. И в отличии от рефлексиурющего, страдающего от тоски Фродо, он радовал неимоверно. Большим сюрпризом оказался Гэндальф. Казалось бы один и тот же персонаж и один и тот же актер, но тем не менее нынешний Гэндальф разительно отличается от аналогичного десятилетней давности. Если в ВК он представал в обличии мудрого, ворчливого старца, временами срывавшегося на пафос, то тут он ехидный ворчливый "тролль", что доставило неимоверно.

Тролли и гоблины так же вышли не единой безликой массой. Азог, король гоблинов, троица обжор. С каждым из них была проведена громадная работа, что порадовало. Правда белый варг сразу вызвал мысли о Джоне Сноу. А вот эльфов было не так много, что бы составить о них впечатление. Разве что Галадриэль ИМХО стала выглядеть куда лучше. Зато мелькнула рожа Трандуила. Кстати, за концепт его скакуна, нудно вынести отдельный респект режиссеру. Правда лицо вовсе не выглядит разгульным, но на страдающего от похмелья потянет (вот кстати и объяснение почему эльфы не помогли гномам, Трандуил побоялся сблевануть и потерять свое королевское достоинство).

Радагаст выглядел смешным, но тем не менее то что старичок сумел отпинать Ангмарца, порадовало. Ну и сани запряженные зайцами, выглядели весело. Кроме того, меня как молодого родителя порадовал его аспиратор против зла Ну и вообще уже видно что параллелей с ВК будет проведено немало. Фильмы действительно хотят связать в единую историю.

Сюжет хотя и страдает отсебятиной но в целом идет дословно книги. Иногда настолько дословно, что отдельные фразы, наизусть заученные фанатами еще в детстве, неимоверно радуют ухо при каждом произнесении.

Отсебятина так же не раздражает и в целом аккуратно вплетается в канву. Да, сказочный стеб местами заменяется суровой серьезностью, но картине это не вредит а только идет на пользу (я долго волновался как они передадут пленение гномов троллями, в целом вышло все логично). Зато раскрыли тему гномьих женщин! Бород у них нет

Музыка по-прежнему шикарна. Да, она не столь навязчива, как в ВК, но ближе к концу начинаешь понимать что тема гномов уже прочно поселилась в голове и отказывается её покидать. Песни в фильме выглядят смачными, надеюсь пересмотреть это в оригинале (все таки дубляж малость портит все).

Про картинку можно даже не говорить. Она шикарна и все. Батальные сцены, демонстрация пейзажей, навороченные спецэффекты (которые тем не менее смотрятся к месту, а не ради желания впихнуть как можно больше взрывов в один кадр). Битва великанов правда напомнила о Трансформерах, но особого напряга не вызвала.

И если резюмировать, то я похоже вновь пусть и ненадолго вернусь в Средиземье. Хотя, судя по эмоциям я никогда его и не покидал...

ЗЫ: После наших отзывов тесть (большой поклонник Толкиена) заявил что идет за билетами и сам лично вытащит тёщу на просмотр. Посмотрим, удастся ли ему это
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

Последний раз редактировалось Den Stranger; 19.12.2012 в 22:03.
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Den Stranger получил(а) за это сообщение 20 лайков от:
Старый 19.12.2012, 18:43   #2
Эльдарион
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эльдарион
 
Регистрация: 05.01.2006
Сообщений: 1,346
Лайки: 0
Вах!
__________________
Дорога - это значит путь...
Эльдарион вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 18:46   #3
Mephistophelles
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mephistophelles
 
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Грузия, Тбилиси
Сообщений: 300
Лайки: 0
Цитата:
Правда белый варг сразу вызвал мысли о Джоне Сноу.
Оо, может мать Сноу из Азоговой родни?
Mephistophelles вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 18:51   #4
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Отлично рассказал - я прямо как сам побывал
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 19.12.2012, 18:51   #5
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Сообщение от Mephistophelles Посмотреть сообщение
Оо, может мать Сноу из Азоговой родни?
Да нет, может это сам он и есть, только после долгих лет службы в Дозоре
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 18:55   #6
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Отлично рассказал - я прямо как сам побывал
Я многое забыл добавить правда Например про то что между Галадриэль и Гэндальфом чуть ли не романтические отношения. Но это думаю все увидели еще по трейлеру
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 19:24   #7
Mephistophelles
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mephistophelles
 
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Грузия, Тбилиси
Сообщений: 300
Лайки: 0
Цитата:
Да нет, может это сам он и есть, только после долгих лет службы в Дозоре
Агам, (СПОЙЛЕР по Игре Престолов) -
Как и Азог, Cноу по идее - и по ТАнцу с Драконами - , мёртв, но оказалось, что жив, просто в Арду переехал
 
Mephistophelles вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 19:27   #8
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Ну смена сферы деятельности иногда приводит к странным результатам
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 19:41   #9
Anchan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Anchan
 
Регистрация: 19.12.2003
Адрес: at the crossroads
Сообщений: 918
Лайки: 0
Вот точно так! Когда я пыталась в очередной раз растолковать, что именно пошло не так с "ВК" - ошибки в кастинге актеров перевешивали отсебятину в сценарии, во всяком случае в первых двух фильмах. Вот попади Джексон во Фродо и Арагорна - все было бы куда лучше. Уже помянутая выше "Игра престолов" этим не страдает, поэтому и выигрывает у "ВК" по впечатлению. Теперь у нас наконец-то есть контрольный эксперимент - что бывает, когда ПиДжей попадает в десятку с актерами. Бывает душевно. А значит можно спустить на тормозах какие-то шероховатости.

Насчет Джона Сноу - ну у Азога действительно на все случаи жизни одно выражение лица - ощутимо недовольное. Хихи, вспоминается интервью с Мартином Фрименом, когда его попросили прокомментировать лего-фигурку Хоббита. Мартин показал, что если крутануть голову, то улыбчивая морда меняется на испуганную и назад, заметив, что это покрывает весь спектр эмоций мистера Бильбо Бэггинса...
Anchan вне форума   Ответить с цитированием
Anchan получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 19.12.2012, 19:48   #10
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Вот попади Джексон во Фродо и Арагорна
Да Арагорн куда ни шло, но вот Фродо...

Цитата:
Уже помянутая выше "Игра престолов" этим не страдает, поэтому и выигрывает
Ну в Игре Престолов своего мискастинга хватает. К ней в этом плане у меня немало претензий

Цитата:
Бывает душевно. А значит можно спустить на тормозах какие-то шероховатости.
С этим соглашусь
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 19:50   #11
Mephistophelles
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mephistophelles
 
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Грузия, Тбилиси
Сообщений: 300
Лайки: 0
Цитата:
Ну в Игре Престолов своего мискастинга хватает. К ней в этом плане у меня немало претензий
Особенно в ролях третьего сезона - судя по лицам самих актёров
Mephistophelles вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 19:54   #12
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Сообщение от Mephistophelles Посмотреть сообщение
Особенно в ролях третьего сезона - судя по лицам самих актёров
Этих пока не смотрел. Хотя мельком увидел каким будет Манс и ужаснулся.
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 20:24   #13
Mephistophelles
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mephistophelles
 
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Грузия, Тбилиси
Сообщений: 300
Лайки: 0
Манс как раз не плох - учитывая то, что играет неплохой актёр. Вы других посмотрите.
Mephistophelles вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 20:29   #14
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Лучше посмотрю как это будет выглядеть в концепте сериала. А то того же Неда Старка и Кейтилин я заранее ругал, а при просмотре вышло неплохо.
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Den Stranger получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 19.12.2012, 22:11   #15
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Красавчиков-лучников не бывает слишком много! В этом фильме будет минимум три! Спасибо, очень душевная рецензия!
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 22:16   #16
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Красавчиков-лучников не бывает слишком много! В этом фильме будет минимум три! Спасибо, очень душевная рецензия!
Ждем передозировку лучниками?
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 22:20   #17
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Не мой случай!
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 22:24   #18
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Не мой случай!
Народ разный бывает Для кого-то подобное окажется невыносимым испытанием
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Den Stranger получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 19.12.2012, 22:29   #19
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
Den Stranger, это зависит от "качества" лучников, а не их количества.
Entwife, контакт. А на письма-то не ответила
Den Stranger, а отзыв твой мне понравился. Эх, начитаюсь, может быть завтра не так страшно будет на фильм идти (чего-то я побаиваюсь, сама не пойму - чего?).
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 22:32   #20
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Значит, Барда быстренько убираем из фильма?
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 22:58   #21
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Цитата:
Den Stranger, это зависит от "качества" лучников, а не их количества.
Про качество двух из них мы уже знаем

Цитата:
Den Stranger, а отзыв твой мне понравился. Эх, начитаюсь, может быть завтра не так страшно будет на фильм идти (чего-то я побаиваюсь, сама не пойму - чего?).
Я тоже волновался
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 00:26   #22
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Решено. В фильме оставляем двух проверенных лучников.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 00:30   #23
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Да ладно, третьему тоже можно дать шанс
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 00:37   #24
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Тем более один должен погибнуть в финале...
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 01:11   #25
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
Это мы знаем...
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 01:14   #26
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
А насчёт Трандуила, гм, кгм, жестоко...
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 01:31   #27
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
А что не так?
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 01:33   #28
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Народ разный бывает. Для кого-то подобное окажется невыносимым испытанием.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 01:41   #29
Den Stranger
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,422
Лайки: 93
А в чем заключается испытание?
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 02:24   #30
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
Тяжело бывает осознавать принципиальное отличие глубоко своего, личного образа Трандуила от того, которого Дж. Р. Р. Толкин в "Хоббите" описал. Тут ещё ПиДжей постарался... И вдобавок честная прямолинейная рецензия... Невыносимо!
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:22. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования