Глава 2.5: The Bridge of Khazad-dûm ("Морийский мост")

[Старый Тук]

Тролль у него получился запредельно здоровый - как африканский слон. В фильме он около 3,5 м в высоту (меньше, чем указанный слон в холке), т.е. как большой белый медведь или кадьяк на задних лапах. Вес таких медведей немногим превышает тонну. Ну, тролль поплотнее сложением, так что можно ещё полтонны накинуть. Но 5,5 - это уже гранью. Афтор жжет. Впрочем, Фродо это всё равно не спасает.

[Лора]

Сообщение от Лассэланта

Да, конечно.

Спасибо
Нет, про силу расчета импульса не стоит, мне мысль понятна, а частности не особо уже интересуют

[арве]

Еще одна картинка. Кажется ее не было.

[Sincerita]

Вспомнила песенку))
Скади Балрог download mp3 for free

[Эринэль]

Момент, когда Гэндальф пытался запечатать дверь (Magali Villeneuve)

[Elvenstar]

„Мы отбросили орков от Главных ворот и освободили Караульную и первый зал. Утром, при ярком солнце, мы положили в долине множество врагов. Флои пронзила орочья стрела. Он успел убить огромного вождя... Флои под травянистым холмом, у Зеркального... пришли... захватили и восстановили... Нами отбит двадцать первый зал в северном крыле; мы намерены здесь поселиться. Здесь хороший воздух... легко просматривается... за окном чисто... Балин воссел в Чертоге Мазарбул... собрали... золото... лежал замечательный топор Дурина... серебряный шлем. Балин объявил их своими. Отныне над Морией властвует владыка Балин... сегодня мы нашли истинное серебро... отлично сработанный шлем... вся кольчуга была сделана из чистейшего митриля... Оин отправился на розыски в верхние оружейни Третьей пропасти... пошел на запад... к вратам Падуби.“

„р...год с тех пор... увы накануне... Вечером, десятого ноября, Балин, владыка Мории, погиб в Долине Черноречья. Он в одиночку отправился посмотреть в озеро, но был убит спрятавшимся за камнем орком, выстрелившим в него. Мы убили того орка, но появилось множество других... с востока вверх по Серебрянке... мы уберегли тело Балина... завязалась битва... мы заперли ворота, но сомневаюсь что... сможем удержать их долго. Если... не спасти, то нас постигнет ужасная участь, но я буду стоять до последнего.“

„Нам отсюда не выйти. Нам отсюда не выйти. Они захватили мост и второй зал. Фрар, Лони и Нали мужественно пали там, а остальные отступ... Мазарбул. Мы по прежнему держ...воро... но надеюсь, что они не прорв...ся. Оин с отрядом ушёл пять дней назад, но сегодня вернулись лишь четверо. Воды озера подступили вплотную к стене у Западных Врат. Глубинный Страж схватил Оина. Мы не можем выбраться. Конец близок... Нам слышны барабаны, барабаны в глубине... Они идут.“

[Евдокия]

Тролль в Мории - когда смотрела фильм ( книгу помнила хорошо ), понимала, что это невозможно, чтобы Фродо остался жив. Просто прикинуть вес и рост хоббита и соотнести с массой тролля. Осталась бы очень мокрая кольчужка. А после при просмотре представилось, как хоббит улетает в стену, оставив контур, как в мультиках.

[Elvenstar]

Выше мой перевод страниц из книги Мазарбул, жаль Толкин не оставил целого варианта.

[Gaer Muil]

Сообщение от Евдокия

Тролль в Мории - когда смотрела фильм ( книгу помнила хорошо ), понимала, что это невозможно, чтобы Фродо остался жив. Просто прикинуть вес и рост хоббита и соотнести с массой тролля. Осталась бы очень мокрая кольчужка. А после при просмотре представилось, как хоббит улетает в стену, оставив контур, как в мультиках.

Всё хорошо, только тролль Фродо не трогал.

... a huge orc-chieftain, almost man-high, clad in black mail from head to foot, leaped into the chamber... he charged into the Company and thrust with his spear straight to Frodo. The blow caught him in the right side and Frodo was hurled against the wall and pinned.