Фан-клуб Сэма

[.::Rose::.]

Поздравляю, нашего дорогого Шона с Днём Рождения! Пусть исполнятся все его мечты) Желаю прекрасно отметить этот замечательный праздник)

[Хелиндомэ]

С наступающим нас

[Remmirath]

Присоединяюсь к поздравлениям!

Thank you for Sam!

[Фэриэн]

Я тоже! Пожелаем Шону и Сэму всего самого хорошего и крепкой-прикрепкой семьи!

[Johanna]

Че-то Сеню незаслуженно забыли!
А ведь он как есть - самый лучший хоббит в Шире (после мистера Фродо, конечно - если вы понимаете о чем я толкую)

Граждане и гражданки! Кто еще любит Сеню - заходи по одному! (ну ладно, можно и толпами!)

[Хоббитянка]

Ну тогда принимайте
Я его люблю. Но не так, как, скажем, Фродо . Другой любовью. Я люблю всех членов Братства, но всех по-разному. Кого-то как отца, кого-то как брата...

[Johanna]

Другой любовью? А я вот - той самой...

Ведь Сеня - это не только ценный мех, но и: нежность,верность, надежность, и умение готовить!! Ну и естественно, с таким парнем Вы будете в безопасности даже в Мордоре!

(you shouldn't laugh - I was serious!)

[Хоббитянка]

Первоначальное сообщение от Johanna
Ведь Сеня - это не только ценный мех, но и: нежность,верность, надежность, и умение готовить!! Ну и естественно, с таким парнем Вы будете в безопасности даже в Мордоре!
[/B]

Насчёт надёжности можно поспорить. Сэм - парень простоватый, вспомнить хотя бы как он всё выболтал Фарамиру (я говорю о Книге). Но в этом вся его и прелесть . ИМХО, благодаря этому он дал отпор Кольцу. Он был верен Фродо, и спасибо ему за это
И хватит нас мехом считать!
А вот что написано о Сэме в приложениях к переводу (А.В.Немировой):
...редкостную пару составил их капитан с разгневанным хоббитом! [Сэм и Фарамир] - Здесь Сэм представляет собой несколько сниженный образ, призванный оттенять доблесть и достоинство своего хозяина. Недаром до этого несколько раз он уже выступал в роли шута, веселя и развлекая слушателей (причём оба раза поёт шутливые песенки). Однако Сэм никогда не переходит в разряд сугубо комических персонажей благодаря своей верности Фродо, которая заменяет для него "категорический императив" чувства долга.
Горлум долго глядел на них. Странное выражение промелькнуло на его...лице. [Голлум касается колена спящего Фродо]- Шанс обратиться к Добру появляется у Горлума благодаря жалости Фродо. Но Сэм, при всей его верности хозяину, обладает столь ограниченным кругозором и типично хоббитовской самоуверенностью , что не понимает происходящего и непредумышленно лишает Голума этой возможности. В письмах Толкин неоднократно возвращался к мысли, что множество добрых побуждений не реализуется из-за невнимания окружающих. Жалость к Горлуму однажды посетит и Сэма, но это случится лишь на склонах Роковой Горы.
Я должен его вызволить! Должен и всё тут! [Шагарт и Горбаг схватили Фродо, конец II книги] - Слабая надежда подвела Сэма, как сам он и признаётся чуть выше. Но чувство долга помогает ему, даже если его долг - не перед свободными народами Средиземья, а перед Фродо.
Тогда веди ты. Ты ещё надеешься.. - Весь путь хоббитов до горы Ородруин становится возможен во многом благодарясиле духа Сэма. Кольцо всё сильнее подчиняет себе Фродо, и под его влиянием он утрачивает надежду.
Но рука его дрогнула. [Сэм замахивается на Голлума] - Запоздавшая жалость Сэма к Горлуму уже не может спасти душу последнего - но помогает спасити душу Фродо.
Ну вот я и вернулся! - Сэм олицетворяет в произведении не только "здравый хоббитский смысл", но и всё то лучшее, что, по мнению Толкина, есть у английского "среднего человека" ("common man"), в чьих руках, по мнению автора, будущее.

[Johanna]

Ну, не знаю, может он и "простоватый", но если что сможет защитить и будет потом "родной матерью" (с)Карлсон. Так что надежнее его наверное только.... да никого надежнее нет. Насчет самоуверенности - тоже я не очень-то поняла. Он по-моему постоянно говорит, что "голова у него - не самое сильное место". что "он только вместе с хозяином" (годится на что-то), и что есть в мире люди горазо проумнее его самого - как-то: Фродо, Арагорн, Гэндальф и Мр.Бильбо. Ну и где тут самоуверенность? А насчет Горлума... ("Жалость остановила руку Бильбо: жалко, что патроны кончились"). Это я к тому, что надо быть поистине "святым", чтобы понимать и жалеть Горлума. Не думаю, чтобы кто-то кроме Фродо и Гэндальфа был способен вникать в его "тонкие душевные движения" спросонья увидев, как он тянет лапу с человеку, спящему на краю пропасти. А вот то, что он никогда не бросит в беде - это точно. В этом его надежность и заключается. По-смоему он наоборот очень самоотверженный. У них с Фродо это качество присутствует больше, чем у всех персонажей ВК, причем им оно свойственно примерно в равной степени.

[Хоббитянка]

Вот и я во многом не согласна с авторами этих самых аннотаций. Их составляла целая редколлегия (!) и написала такую, ИМХО, ерунду. Я считаю, что у каждого члена Братства было своё...предназначение, что ли, своя цель. У Сэма - быть вместе с Фродо, когда никого другого рядом уже не останется (слэшеры, молчать!). Дойти до самого победного горького конца, помочь в выполнении страшной миссии, разделить все тяготы похода, заботиться, подобно старшему брату (а ведь он ни на минуту не забывал, что всего лишь слуга!)..."Весь путь хоббитов до горы Ородруин становится возможен во многом благодаря силе духа Сэма. Кольцо всё сильнее подчиняет себе Фродо, и под его влиянием он утрачивает надежду" - единственная толковая фраза из всей этой аннотации. Впрочем, здесь всё это уже описывалось сотни раз .

[Johanna]

Не знаю, может и сотни - а я только по первому кругу.

(слэшеры, молчать!).
Ф топку слэшер0фф!

Вообще меня очень удивляют все эти рассуждения про "недальновидность" и "самоуверенность" Сэма. Ты совершенно верно сказала - у него нет задачи "предвидеть". Что он, Гэндальф, что ли? Самонадеянность его настолько ненавязчива и не имеет никаких последствий, что можно смело ее не замечать. А что касается Горлума - я бы на месте Сэма сделала все то же самое. Если вы бы поступили по-другому, то Вы: 1) либо Гэндальф, 2) либо Фродо, 3)либо король Трандуил.
Сэм очень чуткий и добрый. По отношению к тем кого любит. Может, во времена Толкина Англия кишела подобными "Сэмами", но как верно заметил Шон Эстин "в современном мире такие люди являются исключением". То есть даже ради тех, кого мы любим мы не готовы идти на жртвы.

[Хоббитянка]

Ааа, Сэма не будет на Ring*Con Вместо него приедет...Ангмарец!

[morena]

Такое впечатление, что поклонниц Шона Эстина уже и нет вовсе. Англочитающим поклонницам хочу спешу сообщить приятную новость (по крайней мере для меня это новость) - книгу Шона Эстина "Туда и обратно: история актера" на английском языке ("There and Back Again: an Actor's Tale") можно заказать на русском Ozone. Ура!!!

[Хоббитянка]

Ой, спасибо! Какая неожиданная и хорошая новость
И сколько такая книга стоит и по какой ссылке идти? А то очень почитать хочется

[morena]

Заказать книжку на Озоне можно по этой ссылке: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2590387/
Авторы Sean Astin, Joe Layden. Название "There and Back Again : An Actor's Tale". Стоит 1448 руб., отгружается в течение 3-4 недель.
Первую главу (на английском языке) я нашла вот здесь: http://www.theonering.net/perl/newsview/8/1096649129
Приятного чтения!

[Хоббитянка]

Cпасибо!

[Eldariel]

Originally posted by morena
Такое впечатление, что поклонниц Шона Эстина уже и нет вовсе.

Ну, я не являюсь поклонницей Шона Эстина, но Сэма просто обожаю! Он был и остается одним из моих самых любимых персонажей. Так что берите меня к себе!

[Alice Fial]

*призрак бродит по фан-клубам... погонят ведь... а! плевать...*

С Днем Рождения, Сэм!
Пусть все, чему ты дал жизнь продолжает цвести всем на радость
Спасибо... за тепло.

Всех сэмолюбок с праздником и началом настоящей весны!

[Хоббитянка]

Взаимно! /второй призрак выполз / Присоединяюсь

[Королева]

/а вот и я, третье приведение/ всех целую, присоединяюсь к поздравлениям!

[Элли]

Happy Birthday, my dear Sam.

[Bezusss]

С Днем Рождения, Сэм!

[Alice Fial]

"Все дети были в постелях. В Хоббитоне и в домиках за околицей кое-где еще светились окна. Сэм стоял у двери и смотрел на восток. Он притянул к себе миссис Розу и обнял ее.

- Двадцать пятое марта, - сказал он. - В этот день семнадцать лет тому назад, жена моя Роза, я не думал, что еще увижу тебя. Но я не терял надежды.

- А я вообще никогда не надеялась, Сэм, - сказала она, - до этого самого дня; а тогда вдруг начала надеяться. Утром я вдруг запела, и отец сказал: "Успокойся, детка, а то придут Громилы", а я сказала: "Пусть приходят. Их время подходит к концу. Скоро мой Сэм вернется." И он вернулся.

- И ты вернулся, - сказала Роза."(с) JRRT

[Alice Fial]

С ДР!

И да придет к нам и к нему весна!