Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Runwen]

Они там почти все как-то высоковаты, как мне показалось. В общем, зря наших озвучальщиков ругают, они хотя бы ответственно, с нужным тембром голоса выбирают.

[Entwife]

Мне тоже показалось, что во французском варианте голоса подобраны наиболее удачно и близко к оригиналу. Сделать лучше оригинала невозможно, естественно.

[Стрелец]

На немецком Торин абсолютно несолиден. А испанский почему-то вызвал ассоциацию с no pasaran. А где можно послушать украинский?

[Onyx]

Я не могу даже решиться послушать варианты на разных языках, боюсь, что крючить будет. С меня хватило корч на русской озвучке после двух раз просмотра в оригинале, при одном воспоминании нехорошо. Лучше вывешу картинку. Скульптурная лепка лица, небритость, взгляд...

[Entwife]

Держите песню на украинском.

Смотреть на YouTube

[KrokoBill]

Подкрепившись лозунгом про "не держите ёжиков в себе", делюсь: взгляд Торина на Гендальфа, когда того палят про сотни убитых драконов! Честно, для меня этот взгляд мстит заочно за все промахи и нескладухи Торина, когда тот вынужден душить свой внутренний дубекар и идти за магом)

[Entwife]

Торин произнёс вдохновенную речь про шанс на возвращение Эребора как раз для того, чтобы переключить внимание гномов и поддержать авторитет Гэндальфа, по-моему.

Расстегнул ворот рубашки - а нам дышать нечем!


И касательно его партнёрш по фильмам. Мне лично больше всех остальных импонирует эта:



---------- Сообщение добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:32 ----------

И вообще. У нас вечернее воскресенье, а такой непорядок!



Ну и как без этих взглядов?)

[Onyx]

Исправляем непорядок.

[HouseMouse]

Сообщение от Entwife

Мне тоже показалось, что во французском варианте голоса подобраны наиболее удачно и близко к оригиналу. Сделать лучше оригинала невозможно, естественно.

ППКС.

А я уже до дыр засмотрела Викария из Дибли, в основном серию про прекрасного незнакомца. Какой у него там голос... Это просто вынос мозга! Топором Особенно когда он требует поцелуя и говорит "This second"

[Ithrilyann]

Нашла длинное классное интервью с ПиДжеем, не знаю куда выложить? Пусть пока тут полежит:
Питер Джексон: «Хоббит» должен был быть снят — со мной или без меня» - журнал Rolling Stone

И чтобы не ругали за оффтоп:


Почему-то просто тащусь от этого кадра... хотя что я говорю, разве есть хоть что-то связанное с Его Величеством, от чего бы я НЕ тащилась?

[Foxy]

Ithrilyann....ооооооо.... какое у него тут лицо.....оооооо. Это откуда этот дивный кадр? Теперь понятно почему я сегодня целый день Его Величеству дифирамбы пела...

А интервью, кстати, классное.

[Rossa]

О, HouseMouse, я тоже "Викария" с Армитиджем засмотрела до дыр, очень смешной и жизнерадостный сезон

[KrokoBill]

Йооооожики себастьяны! Интернет зло, хотя тут и прикольно, и познавательно, и вы все милые и замечательные люди... но я опять зашла н а"пять минут" сюда и засела на вечер. А там Торин недорисованный висит на дверце шкафа, весь день рисовала и дала себе слово взяться сегодня уже красками работать и вот - бааалинфундинсын! спать пора*(
Люди, чувствую, без мотивационного пинка не обойтись мне, ибо третий эскиз на замышленную тему и восьмой, если считать от начала торинопомешательства - и пока никаких моральных сил закончить. Это просто ужас, слишком много эмоций и переживаний и слишком высокий спрос с себя же. Пожелайте мне удачи, я должна хоть что-то закончить с Торином и *выложить сюда*

[Ariavin]

мой любимый город в Италии вовсе не Рим, как у РА

У Ричарда любимый город в Италии Рим? Ооооо!!!! Это мой любимый город в принципе, не только в Италии. Ричард, поехали, а?

Сообщение от Rossa

я тоже "Викария" с Армитиджем засмотрела до дыр, очень смешной и жизнерадостный сезон

Ой, я вчера как раз наконец-то посмотрела, это просто прелесть, что такое! Как Ричард появился на пороге и эти две дурехи рты пооткрывали!
И вообще, Ричард там просто до невозможности, простите за девочковость, мимимишный!



И фиолетовый Порш, конечно, доставил

[Rossa]

Ariavin, как я Вами согласна!
Ричард в "Викарии" - прелесть и душка и с Дон Френч они мне вместе очень нравятся, такие заразительно весёлые! А ещё мне нравится мысль (идея этого сезона, как я её вижу), что хорошей, доброй и жизнерадостной женщине небо в награду может послать Ричарда Армитиджа!
Сижу жду! Учу итальянский
А вообще я в этом сериале всех героев полюбила, каст просто супер!

[HouseMouse]

И еще "last look"

[Лесса]

Сообщение от Rossa

Сижу жду! Учу итальянский

О! Итальянский полегче английского! ИМХО, конечно!

---------- Сообщение добавлено в 01:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:59 ----------

Что же это делается? Посмотрела я Север и Юг, начала смотреть Робин Гуда, а оказывается нужно Викария глянуть...Где ж столько времени взять :-) В РГ три сезона да по 13 серий, если я не ошибаюсь...А мне уже и первой серии хватило - от Гая не могу глаз отвести и все остальное как-то по боку проходит :-)
И голос, да, дамы! Наконец, после СиЮ я наконец-таки услышала и расслушала голос Ричарда...Что сказать, голос потрясающий...Глубокий, сильный и столько таит в своих глубинах...

[Revelin]

Сообщение от арве

Ну вот, читала, читала и...

Арве, супер! Последний стих вообще аревуар! (а валерьянки уже не помогают давно...)

За что тебя приговорили?
За что винят во всех грехах?
Тебя товарищи любили,
Тебя возносят все в стихах…

Ты жизнь свою прожил достойно,
Народу дом их возвратил,
Выигрывал сраженья, войны,
И жизнь отчаянно любил…

Ты королевское величье
Пронес сквозь кровь и нищету,
Как идеал твое обличье,
Не описать всю красоту…

Это нелепая ошибка,
Тревожащая целый свет…
В сердцах жива твоя улыбка,
И все плоды твоих побед.

[Rossa]

Сообщение от Лесса

О! Итальянский полегче английского! ИМХО, конечно!

Спасибо за поддержку!
"Викария" я смотрела 2 первых сезона и последний с Армитиджем. Остальные сезоны найти не удалось, хотя, видимо, нужно просто получше поискать. Мне очень понравилось, пересматривала все три сезона неоднократно. Одно но - я вообще не смогла видеть это с нашей озвучкой, только в оригинале.
В общем, есть что с РА посмотреть, и это замечательно, иначе тягостнее было бы ждать второго "Хоббита" целый год...

[HouseMouse]

Сообщение от Лесса

Посмотрела я Север и Юг, начала смотреть Робин Гуда, а оказывается нужно Викария глянуть...Где ж столько времени взять :-)

А я так и не осилила РГ. Точнее, я посмотрела его в режиме "сэр Гай и Мэрион", потому что все остальное время бедный Гизборн постоянно получает по физиономии то от РГ, то от шерифа. Мое нежное сердце это просто не выдерживает, так и хочется прыгнуть в экран и всем объяснить как они не правы С третьим сезоном вообще засада, так и лежат последние три серии недосмотренными, нет никаких моральных сил Одно утешает, этот ... Робин Гуд Гизборна пережил ненадолго

[Фэй]

Косы:


Ну и немного меметического:



Перевод:
Гэндальф: его (меч) сделали эльфы!
Торин: ой фууу, я это трогал!

[Runwen]

Сообщение от KrokoBill

Подкрепившись лозунгом про "не держите ёжиков в себе", делюсь: взгляд Торина на Гендальфа, когда того палят про сотни убитых драконов! Честно, для меня этот взгляд мстит заочно за все промахи и нескладухи Торина, когда тот вынужден душить свой внутренний дубекар и идти за магом)

Вот да, когда в одном из тредов пошла речь про то, что Торин, дескать, слишком серьезный, я сразу этот вот момент вспомнила. Там ирония до дверных косяков брызжет, торинов взгляд буквально говорит: ну, волшебничек, выкручивайся

[Вирра]

Девочки! Ыыыыыыы!!!! Ричард во второй тур на "Жорж 2013" не прошел!

Только "Хоббит" прошел. Ээээх

[Лилит]

Да уж, Торин серьезный. Вон какая лапочка

[Лесса]

Сообщение от Вирра

Девочки! Ыыыыыыы!!!! Ричард во второй тур на "Жорж 2013" не прошел!

Только "Хоббит" прошел. Ээээх

Ничего, не расстраивайся! Хоббит прошел, уже хорошо. Мы-то знаем, кто тут лучший, не так ли?

[Вирра]

Сообщение от Лесса

Ничего, не расстраивайся! Хоббит прошел, уже хорошо. Мы-то знаем, кто тут лучший, не так ли?

Однозначно! Ричард - лучший. И никакой другой с ним не сравнится!!!
Я сначала огорчилась. Увидела "Хоббита", ну думаю, значит и Ричард есть. Я же и дома всех заставила проголосовать, и на работе коллег десять. И хотела совсем не голосовать во втором туре. Но за "Хоббита" проголосую.

[Ithrilyann]

Сообщение от Foxy

Ithrilyann....ооооооо.... какое у него тут лицо.....оооооо. Это откуда этот дивный кадр?

Foxy, прости, вчера твой пост уже не прочитала, отвечу с опозданием) Это из сцены, когда они от варгов убегают, а Радагаст вокруг нарезает круги на санях Действительно, шикарный кадр... Может, потом и гифку сделаю...

---------- Сообщение добавлено в 10:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:21 ----------

Сообщение от Runwen

Вот да, когда в одном из тредов пошла речь про то, что Торин, дескать, слишком серьезный, я сразу этот вот момент вспомнила. Там ирония до дверных косяков брызжет, торинов взгляд буквально говорит: ну, волшебничек, выкручивайся

Да! И ещё самый первый момент появления Торина у Бильбо, вот этот его взгляд на Гэндальфа "исподлобья сверху вниз", и слова, что он якобы "заблудился дважды" - тоже ирония просто-таки брызжет с экрана

[Foxy]

Да! И ещё самый первый момент появления Торина у Бильбо, вот этот его взгляд на Гэндальфа "исподлобья сверху вниз", и слова, что он якобы "заблудился дважды" - тоже ирония просто-таки брызжет с экрана

Он там такой ехидный . "Гээээндальф"



А эта понимающая улыбка , адресованная племянникам? -Типа "Знаю, знаю, как вы тут круто зажигали...,молодцы, сам такой "

[Савиньяк]

Сообщение от Вирра

Девочки! Ыыыыыыы!!!! Ричард во второй тур на "Жорж 2013" не прошел!

Только "Хоббит" прошел. Ээээх

Томас тоже не прошел... Зато прошел Депп, которым мне уже надоел, если честно.