Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Foxy]

Кто тут НЕ здоровый?

[Эйприл]

Лилит, с Днём Рождения.

 

И, поскольку я пропустила массовое рассекречивание, поздравляю прошедших именинниц с праздниками))

 

За ваше здоровье, дамы



*пошла нагонять тред за день*

[Morozko]

Ой...






Какое уж тут здоровье

[Rossa]

Какие чудесные и трогательные гифы к песне Бильбо из ВК

But all the while I sit and think
of times there were before,
I listen for returning feet
and voices at the door.





Оригинал

I sit beside the fire and think
of all that I have seen,
of meadow-flowers and butterflies
in summers that have been;

Of yellow leaves and gossamer
in autumns that there were,
with morning mist and silver sun
and wind upon my hair.

I sit beside the fire and think
of how the world will be
when winter comes without a spring
that I shall ever see.

For still there are so many things
that I have never seen:
in every wood in every spring
there is a different green.

I sit beside the fire and think
of people long ago,
and people who will see a world
that I shall never know.

But all the while I sit and think
of times there were before,
I listen for returning feet
and voices at the door.
 

Перевод (И. Гриншпун)

Я размышляю у огня
О том, что повидал:
О летних днях, когда в лугах
Цветочный дух витал,

О днях, когда осенний лист
Кружился на ветру
И солнце в мглистом серебре
Вставало поутру.

Я размышляю у огня,
Как будущей весной
Haш мир, простившийся с зимой,
Простится и со мной.

Я не узнаю стольких тайн,
Загадок и чудес —
Ведь каждый день и каждый миг
Иначе зелен лес!

Я размышляю у огня
О людях давних лет,
О тех, кто жил вокруг меня
И кто придет вослед.

Как невозвратно далеки
Ушедших голоса!
Но вечно слышу их шаги
И вижу их глаза.
 

[Onyx]

Уже 1700...

[saavedra]

Сообщение от Serena

Ну воооот! А может, это был путь к всемирному величию всей российской парфюмерии? Вы б парфюм сделали "Красная Мэрион". С мамзель в кустюме Кардинала Ришелье.

Хм.. Думаешь, оно бы перебило успех Красной Москвы?

[Erato]

А кто-нибудь заметил 1700 страницу?
С преодолением нового рубежа
Раз сегодня Наше Все без ката, то и у меня мой Муз будет без него

[Foxy]

1700!!!!!!!!!!!! УРРРА!!!!!

Ну ЧТО?! СДЕЛАЕМ 2000 ДО ПРЕМЬЕРЫ?!!!!

[Aliona]

1700-ая страница!

[Serena]

Росса, ты этими гифками вместе со стихотворением просто убила.. Особенно про шаги , и Торин с ребятами. Благо все спят и не видят как мама вдруг слезу пускает..

[Morozko]

1700!
Стрела не успеет долететь до цели, а 300 страниц будут пройдены

[Foxy]

Ну вы даете, девушки!!!



Ну просто невероятно!!!




А дальше еще сможете??




Вы просто невероятно чудесные...




Я горжусь, что вы со мной!!!

[Aliona]

До двух тыщ всего ничего. Поскакали?

[Onyx]

Rossa, я помню, как меня где-то в январе прямо-таки ударило осознанием, про что эти стихи Бильбо. Гифы прекрасные.

[serik]

1700!!!

[Aliona]

На юбилейной странице куда же без

[Onyx]

Тыщу раз запощенная, но никогда не надоедающая классика.

[Foxy]

ДА куда уж без НИХ? НИКУДА!!!!

[HouseMouse]

Просто не смогла пройти мимо

 

[Foxy]

Мышка, так вот это была твоя мстя??!!!!!!!

[HouseMouse]

Сообщение от Foxy

Мышка, так вот это была твоя мстя??!!!!!!!

Мстя? Не! Я только радости ради и свуна для

[Foxy]

Доктор нужен мне...

[Эйприл]

Сообщение от Лесса

В прошлом году в России премьера Хоббита тоже была на неделю позже, чем по миру.

Спасибо, что всего на неделю))) Я помню, как шагала на "Возвращение Короля" солнечным утром в самом конце февраля
Небольшой оффтоп про кино:

Сообщение от Endless Summer

ВВС совместно с The Weinstein Company официально подтвердили совместную работу над экранизацией "Войны и мира" (пруф). Я не оригинальна, поэтому на Ричарда в роли Болконского посмотрела бы с удовольствием

Что-то меня эта новость не радует)) Свою классику они отлично снимают. А наша у них катастрофически не получается ))
Хотя будь там Ричард-Болконский, я бы заткнулась и в любом случае рысью побежала в кино

Сообщение от йодо брегович

А Сталинград сняли специально для этого. Бред полный. Адекватные люди, посмотревшие плюются.
Там был ад. Только в аду нет немецких самолетов, которые сбросили 100 шт. бомб, снарядов и мин на 1 метр! фронта, т.е. города. В Волге вода была кровавая. И нам хотят сказать, что там еще было место любви и сексу?
 

Меня ни разу нельзя назвать адекватным человеком, но я даже на трейлере переплевалась)) А друзья на ЭТО в кино тащат Со словами: "Как это не хочешь идти, ты что, не патриотка?!1!" *рукалицо*.
А ещё спецэффекты им, видите ли, нравятся
 

Сообщение от PrimaVera

 

Как бы я хотела посмотреть Спуксов именно в этом составе! Мне нравится Димитрий (особенно когда волосы отрастил))) и нравится Бет - единственная девушка в сериале, которой симпатизирую. До чего классная была бы команда! Дали бы они за ними хоть один нормальный сезон понаблюдать

Сообщение от Foxy

Ну не могу я это под спойлер прятать..Простите грешную...

Аааааааа
На первой фотографии - сэр Гай собственной персоной... *__*

Сообщение от Foxy

Кто тут НЕ здоровый?

*подпрыгнула и с энтузиазмом тянут руку*: Я, яяяяя!.. Лечите меня, доктор)) Лечите меня полностью)))

Сообщение от Erato

Раз сегодня Наше Все без ката, то и у меня мой Муз будет без него

Ыыыыыы, я прочла "без кота" и зависла, представив Торина с котом)))) Пересвун!

Сообщение от Foxy

 

Это, наверное, одна из самых милых фотографий Ричарда, которые я когда-либо видела

[Эйприл]

Сообщение от HouseMouse

Просто не смогла пройти мимо

 

Муахахаха, Лукас, солнце моё, как я тебя понимаю!

[Aliona]

Сообщение от HouseMouse

Мышка, я долго искала, чем тебе отомстить. Потом плюнула, и решила отомстить себе.

[serik]

Сообщение от Rossa

Какие чудесные и трогательные гифы к песне Бильбо из ВК

But all the while I sit and think
of times there were before,
I listen for returning feet
and voices at the door.

В далекие 90-е годы, когда вышел ВК на английском очень захотелось сверить переводы и была даже попытка перевести стихи. Ничем высокоудожественным это не обернулось, но свой перевод этого почему-то помню до сих пор.

Перед горящим очагом
Я жизни ворошу страницы
И юности моей пора
Как бабочка в ветвях кружится.

Вот зрелость в шорохе лесном,
Земля желта от листопада
И осени моей пора
Проходит пред потухшим взглядом.

Перед горящим очагом
Я стар, я зиму проживаю.
И пусть придет весны пора
Ее я больше не узнаю.

Мне не встречать иной весны,
Не видеть солнечного мая
Пускай все весны зелены,
Но зелень каждой чуть иная.

Я многих на своем веку
Людей великих знал и встретил,
Но нет надежды старику
Узнать,что будет в новом свете.

Перед горящим очагом
Я жизни ворошу страницы.
А жизнь иная, за окном
Тихонько в дверь мою стучится.
 

[Aliona]

Эйприл, с тыщей!

[Entwife]

УРААААА!!!!! 1700!!!!

 

[Foxy]

Эйприл, а тебя с ПЕРВОЙ ТЫСЯЧЕЙ!!!!

[serik]

Эйприл - 1000