Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[соранг]

Уважаемые дамы, может кто-нибудь ответить : зпговори Проктор сегодня , его бы поняли англоговорящие граждане? Или это вызвало бы затруднения с пониманием? и если да то в какой облати? Произношение? грамматика? Лексика?

Сообщение от kea

Я тоже мечтала
Не так давно пересматривала интервью Ричарда, которое было дано по итогам 9 сезона Спуксов. Была такая фраза: "Я чувствую, что начинаю ассоциироваться с насилием, а на самом деле я совсем не агрессивный человек. Возможно поэтому мне легко играть такие роли. Поэтому да, я хотел бы сделать что-то красивое, спокойное и только про любовь".
Еще подумала тогда, что все последние роли как-то совсем не похожи на это описание и видимо так и останется СиЮ единственным фильмом про любовь.

Ну так то Ричард довольно не постоянен в своих интервью. То говорит, что ему очень нравится играть злодеев, то хочет сыграть что то любовное, романтишное. Впрочем, может это связано с течением времени, устал уже от злодейских ролей наверное. Не так давно он сыграл костюмированную роль от которых "открещивался"

С добрым утром, страна!
В твитере Ричард подписался на Дэна Стивенса. Думаю, я уже знаю, кто будет играть роль таинственное незнакомца

[Lady Aragorn]

Сообщение от йодо брегович

ДВС!
Шенда! Классный клип!
Вчера приобщилась к Полдарку. Хорош, чертяка! И все хорошо - музыка, природа, девушки.

Ага, я вчера начала смотреть, но уснула (не потому, что не понравилось, просто устала ) Сегодня досмотрю Понравилось, только (имхо) озвучка именно Полдарка слегка напрягла...

Шенда - ролик супер!!

Всем доброе утро!

С Днём Святого Патрика!



И вот ещё много красивых старых поздравительных картинок к празднику и кое-что об истории:

День Святого Патрика. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

[kea]

Сообщение от Namaja

Ну так то Ричард довольно не постоянен в своих интервью. То говорит, что ему очень нравится играть злодеев, то хочет сыграть что то любовное, романтишное.

Не вижу противоречия. Про то, что злодеев играть интересней говорят практически все актеры, а про "любовное романтишное" фраза как раз и прозвучала после "Я чувствую, что начинаю ассоциироваться с насилием"

Не так давно он сыграл костюмированную роль от которых "открещивался"

Не совсем поняла что именно имеется в виду

В твитере Ричард подписался на Дэна Стивенса. Думаю, я уже знаю, кто будет играть роль таинственное незнакомца

А может в этом нет какого-то скрытого смысла? Ричард пересекался со Стивенсом во время 24-часовых пьес, живут оба в НЙ сейчас. Да и объявлено недавно было о том, что Стивенс сыграет заколдованного принца в Красавице и чудовище.

[Lady Aragorn]

А какая-то зараза какой-то счастливый человек уже смотрит...

Сообщение от kea

А может в этом нет какого-то скрытого смысла? Ричард пересекался со Стивенсом во время 24-часовых пьес, живут оба в НЙ сейчас. Да и объявлено недавно было о том, что Стивенс сыграет заколдованного принца в Красавице и чудовище.

а меня прям торкнуло, когда я представила себе Стивенса и Армитиджа в одном фильме Может мои желания и опережают действительность

[Onyx]

Сообщение от соранг

Уважаемые дамы, может кто-нибудь ответить : зпговори Проктор сегодня , его бы поняли англоговорящие граждане? Или это вызвало бы затруднения с пониманием? и если да то в какой облати? Произношение? грамматика? Лексика?

Если бы Проктор заговорил так, как говорит в пьесе, с такой грамматикой и лексикой - поняли бы, всё-таки Миллер не ставил себе задачу сделать историческую реконструкцию, ему было нужно, чтобы его поняли. Там есть некоторые диалектные и устаревшие слова и грамматические обороты, но они не препятствуют пониманию, их смысл легко восстанавливается из контекста. Относительно произношения - Миллер вроде бы не оговаривал, какое оно должно быть, но в спектакле было йоркширское, я читала обоснование в какой-то статье про постановку, что большинство переселенцев тогда и там было именно оттуда.

[БеккиТэчер]

Всем хорошего дня!



На этих гифках он такой милый... почти домашний... не могу налюбоваться!

 

[Aliona]

А вот давно не было Торина на пони, ящитаю.

[InnishFri]

С Днем святого Патрика!

Поздравления из Волгограда (там танцует моя дочь)

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=FZM04uVJLrw&t=76"]http://www.youtube.com/watch?v=FZM04uVJLrw&t=76[/ame]

[соранг]

Сообщение от Onyx

Если бы Проктор заговорил так, как говорит в пьесе, с такой грамматикой и лексикой - поняли бы, всё-таки Миллер не ставил себе задачу сделать историческую реконструкцию, ему было нужно, чтобы его поняли. Там есть некоторые диалектные и устаревшие слова и грамматические обороты, но они не препятствуют пониманию, их смысл легко восстанавливается из контекста. Относительно произношения - Миллер вроде бы не оговаривал, какое оно должно быть, но в спектакле было йоркширское, я читала обоснование в какой-то статье про постановку, что большинство переселенцев тогда и там было именно оттуда.

спасибо.
это персонаж. а реальный ?

[Onyx]

Вита, про реального - понятия не имею, не спец в истории американского варианта английского. С одной стороны, возможно, что и могли бы понять, т.к. всё-таки 200 лет с точки зрения истории языка не так уж много, к тому же речь у него вряд ли была такая уж изысканная. Вот Шекспира, произносимого со сцены, сейчас понимают не все носители языка, это факт, но там времени больше прошло, и Шекспир - не Джон Проктор. С другой стороны, я не знаю, какое у реального Проктора на самом деле было произношение и насколько разговорная речь отличалась от современной. Но в Поместье-то у нас не реальный, а миллеровский Проктор.

[Shenda]

Инниш, какое замечательное хобби у твоей дочки!

Сама танцевала, так что сейчас обностальгировалась
 

[Тэсса Эдисон]

Aliona, ты права! А давайте сделаем сегодня пусть не Торин-day, ну хотя бы Торин-evening, а?
Тем более, у меня есть уважительная причина- ТГМ ( причем в весеннем обострении), а еще я вчера режиссерку Пустоши посмотрела (да, вот такой я отсталый элемент нашего сообщества).

Поехали....









Господи, ка-ко-о-о-й взгляд
(Интересно, эта девушка осталась жива, под таким-то пристальным взором?

Кстати, эта фотография напомнила мне один из самых любимых отрывков трэда:
"«А как бедные женщины на площадке выживали вообще непонятно! То их Ричардом глушат, то Бенедикт подползает. Атака со всех флангов!» Арии

Ой, а и правда, как там женская часть с'емочной группы жива осталась? Не иначе бром пили ведрами!!! :-)
«С утра так выстраивалась очередь из дам с кружками у цистерны с бромом, наберут, тяпнут, и давай с невозмутимыми лицами и твердыми руками гримировать и мерки снимать у Ричарда, Бенедикта и прочих!!! :-)» Лесса

«Какой бром при таком-то скоплении жесткого свуна! Это ж легкий вес! Не иначе, как парами работали с мужчинами. Она работает, а он стоит с лопатой наготове. Чуть заметил, что взгляд затуманился - хрясь! И опять все пучком! » Ariavin

Или по рукам!!!!! :-) ;-)- Лесса

По рукам нельзя: по-первых, это же орудие производства, а во-вторых, страховая компания не поймет массового скопления переломов.
А по голове - самое то! Если что - солнечный удар! Теплом нагрело драконовым или ослеплены ториносиянием.-Ariavin"

Доброго вечера,девочки!!!!

[соранг]

Сообщение от Onyx

Вита, про реального - понятия не имею, не спец в истории американского варианта английского. С одной стороны, возможно, что и могли бы понять, т.к. всё-таки 200 лет с точки зрения истории языка не так уж много, к тому же речь у него вряд ли была такая уж изысканная. Вот Шекспира, произносимого со сцены, сейчас понимают не все носители языка, это факт, но там времени больше прошло, и Шекспир - не Джон Проктор. С другой стороны, я не знаю, какое у реального Проктора на самом деле было произношение и насколько разговорная речь отличалась от современной. Но в Поместье-то у нас не реальный, а миллеровский Проктор.

Про Поместье справедливо. Просто мангусту стало любопытно как он там... изъяснялся.

[Aliona]

1%!

1%, аааааааа!

[Елена_я]

Сообщение от Aliona

1%!

1%, аааааааа!

это чего??

[Entwife]

ДА!!!

[Aliona]

Сообщение от Елена_я

это чего??

Так понятнее?

[Lady Aragorn]

Сообщение от соранг

спасибо.
это персонаж. а реальный ?

Вита, если допустить, что в развитии языков есть определённые параллели, то можно попробовать провести аналогию с русским языком (хотя, возможно, это не очень удачная аналогия - другая языковая группа). И всё-таки - поняли бы мы то, что говорилось в конце 17 века в Москве? Думаю, только в целом. Если же взять наиболее совершенные в литературном плане произведения того времени с более или менее адаптированной к повседневности грамматикой и с алфавитом не церковнославянским, а европеизированным, как при Петре, - всё равно крайне тяжело воспринимать. Даже в первой половине 18 в. ещё очень много затруднений.
А в американской колонии конца 17 в., вероятно, были некоторые особенности, которые накладывали отпечаток на речь. Это в большинстве своём были люди незнатного происхождения, говорившие просторечиво. Их речь была пересыпана библейскими оборотами - и не только сюжетными, но и формально-речевыми, так как они стремились заимствовать тональность библейских текстов. Если они общались с аборигенами, тоже могли стихийно заимствовать какие-то слова (в меньшей степени).
 

[kea]

Торин говорите...

[Entwife]

16 уе закачка в высоком качестве

а ещё и интервью продают...

Сообщение от Тэсса Эдисон

Aliona, ты права! А давайте сделаем сегодня пусть не Торин-day, ну хотя бы Торин-evening, а?
Тем более, у меня есть уважительная причина- ТГМ ( причем в весеннем обострении), а еще я вчера режиссерку Пустоши посмотрела (да, вот такой я отсталый элемент нашего сообщества).

Поехали....

http://img-fotki.yandex.ru/get/3301/..._559c6325_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/16135..._be14fcb0_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/5014/..._5f86f939_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/3312/..._f8d2705d_orig

Господи, ка-ко-о-о-й взгляд
(Интересно, эта девушка осталась жива, под таким-то пристальным взором?

Кстати, эта фотография напомнила мне один из самых любимых отрывков трэда:
"«А как бедные женщины на площадке выживали вообще непонятно! То их Ричардом глушат, то Бенедикт подползает. Атака со всех флангов!» Арии

Ой, а и правда, как там женская часть с'емочной группы жива осталась? Не иначе бром пили ведрами!!! :-)
«С утра так выстраивалась очередь из дам с кружками у цистерны с бромом, наберут, тяпнут, и давай с невозмутимыми лицами и твердыми руками гримировать и мерки снимать у Ричарда, Бенедикта и прочих!!! :-)» Лесса

«Какой бром при таком-то скоплении жесткого свуна! Это ж легкий вес! Не иначе, как парами работали с мужчинами. Она работает, а он стоит с лопатой наготове. Чуть заметил, что взгляд затуманился - хрясь! И опять все пучком! » Ariavin

Или по рукам!!!!! :-) ;-)- Лесса

По рукам нельзя: по-первых, это же орудие производства, а во-вторых, страховая компания не поймет массового скопления переломов.
А по голове - самое то! Если что - солнечный удар! Теплом нагрело драконовым или ослеплены ториносиянием.-Ariavin"

Доброго вечера,девочки!!!!

просто выпала в осадок

Бобмур на заднем плане просто в шоке пребывает
 

[Елена_я]

*опять выныривая на секунду из глубин треда*



*внырнула ахренологичить дальше*

[Aliona]

Скрашу всем ожидание.

[ЛеВо]

Дамы! Вы ж не дадите пропасть чайнику? Вы же покажете, куда бечь и расскажете, куда тыкать, правда? На вас вся надежда

[Тэсса Эдисон]

Сообщение от Namaja

https://psv4.vk.me/c609422/u63764706...xIJvP7zJq2kfVY

Бобмур на заднем плане просто в шоке пребывает
 

Прошу прощения, но Бомбур тут очень напоминает Зеленую Фигню, сказать-то он, как и она, ничего не может ввиду отсутствия в его роли слов, вот и приходится только смотреть. Еще раз простите.

[Тэсса Эдисон]

Продолжаю раскопки трэда: сцена с Трандуилом







"Трандуил, Торин и охрана. Опасно для нервов:- Росса

Какой взгляд!!!Непонятно, как мантия Трандуила не вспыхнула???Лед и пламень.- Lilly-Ann

Мдя, в кино придется идти в водолазном костюме. Или в костюме с кармашками для льда.
Или в водолазном костюме с кармашками для льда.- Aliona

Огнетушитель не забыть!- Lilly-Ann

Ненуачо, будет вместо опознавательных знаков. Как увидишь у кинотеатра таких же, в водолазных костюмах с кармашками для льда и огнетушителем под мышкой, значит - свои. - Aliona

Где-то в октябре мы скромненько договаривались брызнуть на воротничок или варежку можжевеловым маслом, а теперь вон оно как - Росса

Во-первых, то было в октябре, а перед самой премьерой надо принимать более решительные меры, а во-вторых, никто не мешает сбрызнуть можжевеловым маслом водолазный костюм - Aliona"