11.02.2016, 15:51 | #132331 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
Совместил несовместимое)))
Я люблю Диккенса за то, что он английский классик, а Моне просто за картины
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. |
Helene_F получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
11.02.2016, 16:01 | #132332 | ||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,480
Лайки: 27,454
|
Цитата:
Цитата:
|
||
11.02.2016, 16:16 | #132333 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И ведь синоним не подберешь... Но как вариант, если не подходит/или не нравится ни одно "существительное", возможно поставить подходящее сл/сочетание.. Н-р, "Текст читает .... " Сейчас уже и не вспомню какие, но у нас есть фильмы, с "закадровым голосом", или т.наз. "комментатором". В конечных титрах обычно и указывается, "(авторский) текст читает.... " |
|||
Арабелла получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
11.02.2016, 16:20 | #132334 |
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
*подкидывает дровишек*
Между прочим, в русском языке есть слово "нарратор", а "нарраторика" - целая наука
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
11.02.2016, 16:24 | #132335 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,480
Лайки: 27,454
|
Капец! Чем дальше в лингвистику, тем сильнее мигрень!
|
11.02.2016, 16:30 | #132336 |
Гость
Сообщений: n/a
|
|
11.02.2016, 16:43 | #132337 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Цитата:
*ковыряет тапком пол* начитывателя я не сама придумала В интернете встречается, наверное как раз самопридуманное и есть А пока, пожалуй, поменяю на рассказчика ---------- Сообщение добавлено в 15:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:30 ---------- Закадровый |
|
11.02.2016, 16:48 | #132338 | |
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
Цитата:
Я тебе сие в марте припомню, когда баланс готовится. Сиди себе, начитывай авансовые отчёты, перекладывай накладные, поправляй оборотно-сальдовую, мозгами шевели. И это 36 часов! 36 часов, Карл!111
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
|
11.02.2016, 16:49 | #132339 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,480
Лайки: 27,454
|
Rikka слухоласкатель он, и никаких гвоздей!
Цитата:
|
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
11.02.2016, 16:57 | #132340 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.12.2015
Адрес: Смоленск
Сообщений: 135
Лайки: 0
|
Одиллия, "простотак" то появляется, то исчезает...
Lady Aragorn, скромный он у нас))) |
Одиллия получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
11.02.2016, 17:09 | #132341 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Думаю, что 36-часовая запись как Ричард начитывает книжки имела бы колоссальный успех.
Могли бы и какую-нибудь визуализацию добавить - картинки, пейзажи... |
11.02.2016, 17:12 | #132342 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Цитата:
И мне так хорошо станет, что никакие оборотно-сальдовые не страшны |
|
Rikka получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
11.02.2016, 17:16 | #132343 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,480
Лайки: 27,454
|
Я вот тут одну мыслю за хвост поймала. В книге ДК берется за профессию судебного представителя, именуемого - проктор. Сейчас не могу найти сноску в книге или инфу в сети, чтобы точно описать суть профессии, что-то вроде адвоката церковного суда, описание очень длинное и витиеватое - как Диккенс любит)) И я не знаю, когда именно это звание появилось. Его давно упразднили вместе с судом)) Но вот мне стало интересно, а Миллер случайно такую фамилию дал своему герою или как? Потому что если есть связь, то своего рода издевка получается? Проктор, который представляет в суде человека, тут сам вынужден предстать перед церковным судом...
Лето, а Лето, ты читала в оригинале. Там что-то было по поводу имени? Последний раз редактировалось Ketvelin; 11.02.2016 в 17:19. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
11.02.2016, 17:26 | #132344 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Но вообще, ты права, Лето, и в том и суть Что у него все не просто! И прослушав не так много аудиокниг в его исполнении, мне уж очень бы хотелось к разным особенным моментам все чувства в его глазах прочитать, а не только услышать, просто хотя бы минуточку!
Последний раз редактировалось Rikka; 11.02.2016 в 18:05. |
Rikka получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
11.02.2016, 17:35 | #132345 | |||
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
Цитата:
36 часов Тяжкого труда Совсем без перерыва Еще одна в расстрельный список Цитата:
В оригинале читала. В пьесе по поводу имени ничего не было. Разве что черновики и комментарии порыскать)) Цитата:
На этом, дорогие мои, я пакую чемодан и до понедельника отчаливаю покорять рейхстаг. Всем ударной пятницы и интересных выходных
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
|||
11.02.2016, 17:46 | #132346 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
И возвращайся! Ждем! Последний раз редактировалось йодо брегович; 14.06.2017 в 21:54. |
|
11.02.2016, 17:49 | #132347 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. |
11.02.2016, 17:55 | #132348 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,480
Лайки: 27,454
|
Цитата:
И я тоже за спокойствие и здоровье, с 36ю часами это мы погорячились, но хотя бы парочку часиков... избранных... мррр... Лето, знамя упаковала? В добрый путь! |
|
11.02.2016, 18:01 | #132349 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
|
11.02.2016, 18:10 | #132350 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,288
Лайки: 23,147
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
11.02.2016, 19:01 | #132351 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
|
Всем вечер добрый!
Думаете если на работе работу работаешь без интернета, форумов и фотографий, то Мирозданию пошутить некогда? Ага, щаЗ |
11.02.2016, 19:31 | #132352 |
Гость
Сообщений: n/a
|
|
11.02.2016, 19:32 | #132353 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
|
Цитата:
если что, я потом затру.... Последний раз редактировалось Арабелла; 11.02.2016 в 19:53. |
|
11.02.2016, 19:41 | #132354 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
|
А таблетка хороша. Продолжительность лечения и дозировку выбирать самостоятельно? |
11.02.2016, 20:04 | #132355 |
Гость
Сообщений: n/a
|
|
11.02.2016, 20:40 | #132356 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,288
Лайки: 23,147
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 18:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:39 ----------
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
11.02.2016, 21:13 | #132357 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Новости про "Разум в огне"! Предположительно покажут в Торонто, а потом начнется прокат в США
---------- Сообщение добавлено в 20:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:10 ---------- Цитата:
|
|
11.02.2016, 21:22 | #132358 |
Гром и молнии в сердце
Регистрация: 16.02.2013
Адрес: Водопады у границы измерений
Сообщений: 3,253
Лайки: 13
|
Странно, для меня классика никогда не была показателем того, что это обязательно нужно прочитать. За Диккенса, признаюсь честно, не бралась, да и не хочется, а у Достоевского читала только "Преступление и наказание" - и то потому что проходили его тогда по литературе, выбора особого не было. Вот как-то так
Держите Короля)) А то что-то слишком много сэра было в последнее время)
__________________
Между чувством вины и страхом я выбираю счастье (c) Стой на своем. Даже если все доказывают тебе, что черное – это белое, даже если весь мир хочет тебя подвинуть, твой долг – врасти в землю, как дерево, посмотреть им в глаза и сказать: «нет, подвиньтесь вы» (с) |
11.02.2016, 21:36 | #132360 |
Гость
Сообщений: n/a
|
|