Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Like Tree1781795раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.10.2016, 15:54   #143401 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,380
Йень, Траумер, Славянка благодарю!

для прикрытия оффтопа

Traumer, sombra, Erato и 8 другим это нравится.
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 19:15   #143402 (permalink)
Пиратка
 
Аватар для Traumer
 
Регистрация: 22.01.2006
Сообщений: 756


ссылка
sombra, Erato, Britu и 7 другим это нравится.
Traumer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 19:21   #143403 (permalink)
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 6,160
Перевод статьи Любовь, любовь, любовь - это всё, что нужно Ричарду Армитиджу для дебюта на нью-йоркской сцене - 2016 - Публикации - Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа


Перевод статьи Я не Хью Джекман будет попозже. Его сейчас проверяют.
Traumer, sombra, Erato и 7 другим это нравится.
Britu на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 20:01   #143404 (permalink)
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 16,722
Спасибо, Бриту!
Erato, Britu, Helene_F и 3 другим это нравится.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 20:13   #143405 (permalink)
Пиратка
 
Аватар для Traumer
 
Регистрация: 22.01.2006
Сообщений: 756
Приносили уже такое? The LRM Interview: Richard Armitage and Michelle Forbes on Berlin Station
sombra, Erato, Britu и 5 другим это нравится.
Traumer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 20:30   #143406 (permalink)
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 7,115
Видели такую заставочку?

Всем спасибо за видео, фотки и прочие плюшки! У нас шторм похлеще, чем на заставочке, потому была оторвана от цивилизации.

Хелен, мои запоздалые, но искренние поздравления!
Traumer, Britu, Helene_F и 5 другим это нравится.
__________________
Without you I no longer feel quite whole... (c)
Интервью с Ричардом 2012-2016 2017 2018 2019 2020
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 20:37   #143407 (permalink)
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 16,722
Цитата:
Сообщение от Traumer Посмотреть сообщение
Не-ет!!!
*уносится*

*возвращается*
Кажется, это выборка слов Ричарда из второй панели... Или же он просто похожим образом отвечает на похожие вопросы... Всё равно здорово прочитать это отдельно! Спасибо, Лиля!
Traumer, Erato, Britu и 6 другим это нравится.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 13.10.2016 в 21:11.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 21:03   #143408 (permalink)
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 6,160
Цитата:
Сообщение от Traumer Посмотреть сообщение
Уношу уже... Завтра им займусь.
Traumer, Helene_F, Lady Aragorn и 5 другим это нравится.
Britu на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 21:57   #143409 (permalink)
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 7,115
Слушайте, не тред, а улей какой-то! Аки пчелки, аки пчелки все носятся: несут, выцарапывают, переводят, сабят... Вот это движуха пошла!
Traumer, Britu, Helene_F и 6 другим это нравится.
__________________
Without you I no longer feel quite whole... (c)
Интервью с Ричардом 2012-2016 2017 2018 2019 2020
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 22:07   #143410 (permalink)
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 6,160
Перевод маленькой статьи Я не Хью Джекман!

Спойлер
Ричард Армитидж: Я не Хью Джекман!

Звезду "Хоббита" Ричарда Армитиджа часто принимают за Хью Джекмана, и это приводит к маленьким неудобствам.

Люди часто признают в британце известного актера, но большинство из них заходят в этом слишком далеко и считают, что это был австралиец Джекман.

Армитидж привык к этой путанице, но недавняя встреча в местном магазинчике оставила его более чем покрасневшим.

"Я был в местной лавке, где каждый день покупаю яблоки, - рассказал он, - и эта женщина слегка потеряла самообладание. Это было как раз на днях."

"Думаю, это из-за того, что я ходил с бородой перед тем, как приступить к работе над спектаклем, в котором я сейчас играю ("Любовь, любовь, любовь"), и ее это сбило с толку. Она начала слегка почесываться и немного растерялась."

"Мне следовало ей сказать что-то типа: "Не волнуйтесь, дорогуша. Все нормально. Я не он. Просто продайте мне яблоки. Я другой актер!"

Ричард – звезда нового телевизионного шпионского триллера "Берлинский отдел", в котором он сыграл агента ЦРУ, работающего под прикрытием в столице Германии, и теперь некоторые поклонницы заговорили о том, что его надо включить в список претендентов на роль следующего Джеймса Бонда.

До актера уже дошли эти слухи, и он отшучивается, что ему осталось только дождаться звонка от босса Бонда – Барбары Брокколи.

"Брокколи мне пока не звонила! - смеется он. - Думаю, это из-за того, что мне уже перевалило за 40 и я староват для этого персонажа."

В августе Армитиджу исполнилось 45 лет.
 


Спасибо Ketvelin за помощь

---------- Сообщение добавлено в 21:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:05 ----------

Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Слушайте, не тред, а улей какой-то! Аки пчелки, аки пчелки все носятся: несут, выцарапывают, переводят, сабят... Вот это движуха пошла!
Ага. Прямо одно удовольствие сюда ходить. Подарки, статьи, новости, фотки, ролики!!! Причем приносить не менее приятно, чем получать)))
Traumer, sombra, Helene_F и 8 другим это нравится.
Britu на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 22:57   #143411 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для савка
 
Регистрация: 10.05.2015
Адрес: Самара
Сообщений: 2,058


Лукас! Спасибо, что напомнил, но я и так помню

Хелен, дорогая!

От всей души поздравляю с Днем Рожденья! Радостей тебе, психических и общечеловеческих, сбычи самых невероятных мечт


Traumer, sombra, Erato и 7 другим это нравится.

Последний раз редактировалось савка; 13.10.2016 в 23:03.
савка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 23:05   #143412 (permalink)
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 16,722
Цитата:
Сообщение от Yennefer Посмотреть сообщение
Вот же чудо-юдо! А может она как раз дар речи потеряла, потому что это был именно ОН?! С чего он взял, что она его спутала. Опять его неуверенность в себе Ну что с ним делать?
Во-от! И я так же подумала!! Тётенька, может, Хьюшу и не знает вовсе
Яблоки, значит, любит...

---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:03 ----------

Цитата:
Сообщение от Yennefer Посмотреть сообщение
Можно подумать, что как его... Крейг моложе выглядит
Гы.... Крэйг 1968-го...
Traumer, Erato, Britu и 7 другим это нравится.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 00:58   #143413 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,905
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Перевод статьи Любовь, любовь, любовь - это всё, что нужно Ричарду Армитиджу для дебюта на нью-йоркской сцене - 2016
Бриту, спасибо!

Цитата:
Люди узнают вас?
Только если я прикрываю лицо воротником пальто и с подозрением осматриваюсь, что привык делать большую часть времени. (Смеется)
Так и представляется......... а уж после Дэновых ходилок! Ему ж проходу не дадут


И вобсче! Нельзя!
Закрывать воротником важные вещи

 


---------- Сообщение добавлено в 23:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:25 ----------

Пересматриваю сегодняшние интервью-ролики, вряд ли мы возьмемся пока что переводить, к тому же там много повторений. Но вот в этом он говорит, что финал сезона потрясет воображение, и вот потому, вопрос у меня! Говорил ведь, что не знает, какой именно финал будет Или они обе версии мозговыносящие сняли...?

Не знаю, была ли у нас эта фотография Пусть второй раз будет если что

Из твиттера

---------- Сообщение добавлено в 23:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:49 ----------

Цитата:
Сообщение от Yennefer Посмотреть сообщение
Вот же чудо-юдо! А может она как раз дар речи потеряла, потому что это был именно ОН?! С чего он взял, что она его спутала.
Тоже первая мысль была, что дама может от него самого зачаровалась Но возможно она его спросила АвычтожеХьюже??
Traumer, sombra, Erato и 8 другим это нравится.

Последний раз редактировалось Rikka; 14.10.2016 в 00:55.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 02:03   #143414 (permalink)
Пиратка
 
Аватар для Traumer
 
Регистрация: 22.01.2006
Сообщений: 756
Рикка, загляни в личку, пожалуйста.

День сурка вернулся?) Опять посты поехали))

---------- Сообщение добавлено в 01:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:09 ----------

Berlin Station - Eyes of the City (1280*720)


‘Berlin Station’ Stars Set for Epix Adventure


Click to hear a message from Richard Armitage & tune into his new series #BerlinStation
sombra, Erato, Britu и 6 другим это нравится.

Последний раз редактировалось Traumer; 14.10.2016 в 05:03.
Traumer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 06:17   #143415 (permalink)
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 6,160
Привет! Гай-дэй!

Traumer, sombra, Helene_F и 6 другим это нравится.
Britu на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 08:00   #143416 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,905
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Славянкааааааа!!!!!! Он опять это делает



Всю!!!


Дорогу!!!


Traumer, sombra, Erato и 11 другим это нравится.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 08:12   #143417 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Slavyanka
 
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 3,171
Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Славянкааааааа!!!!!! Он опять это делает

http://funkyimg.com/i/2ia3m.gif

Всю!!!
http://funkyimg.com/i/2ia3u.gif

Дорогу!!!
http://funkyimg.com/i/2ia3p.gif

http://funkyimg.com/i/2ia3n.gif
*улепетывает на работу, не оглядываясь* ничче не вижу, ничче низнаю!

Вот тебе:


---------- Сообщение добавлено в 07:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:11 ----------

Ой, всем доброе утро!)
Traumer, sombra, Britu и 7 другим это нравится.
Slavyanka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 09:03   #143418 (permalink)
Look into the mirror,what am I
 
Аватар для Люлянка
 
Регистрация: 04.10.2016
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 567
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Яблоки, значит, любит... [COLOR="#663300"
Истинный англичанин! В Англии вроде даже поговорка есть, на оригинале не воспроизведу, что-то типа ешьте одно яблоко в день, и вам не понадобится врач... Ричард по-моему внял этой мудрости, судя по его цветущему внешнему виду
Traumer, Britu, Helene_F и 6 другим это нравится.
Люлянка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 09:36   #143419 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,905

Отсюда Прошу прощения, если было

 
Traumer, sombra, Erato и 7 другим это нравится.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 10:44   #143420 (permalink)
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 16,722
Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Славянкааааааа!!!!!! Он опять это делает

http://funkyimg.com/i/2ia3m.gif

Всю!!!
http://funkyimg.com/i/2ia3u.gif

Дорогу!!!
http://funkyimg.com/i/2ia3p.gif

http://funkyimg.com/i/2ia3n.gif
Ааааааааааа!!!!!! Как ты гифки режешь!!!! Ты мне по живому режешь!!!!!

Доброе утром всем, кто выжил!!
Traumer, Erato, Britu и 6 другим это нравится.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 11:29   #143421 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,905
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Ааааааааааа!!!!!! Как ты гифки режешь!!!! Ты мне по живому режешь!!!!!

Доброе утром всем, кто выжил!!
Надо жить! Чтоб до следующего дожить
Он, кстати, выложил видиву вона какую

Наделали ж умельцы, но честно, поржала

Но диву даюсь, как же у них эти кампании проходят! Как он там сравнил, реалити-шоу? Очень на это похоже.
 


Мы с Ketvelin обсубтитрили засвуньМишельФорбсдосмерти интервью Субтитры включаемые.

Traumer, sombra, Erato и 10 другим это нравится.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 11:35   #143422 (permalink)
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 16,722
Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
Мы с Ketvelin обсубтитрили засвуньМишельФорбсдосмерти интервью Субтитры включаемые.

https://www.youtube.com/watch?v=u1xndbfc-dA
Девы, не знаю, как кто, а я не успеваю вылезать из-под завалов счастья!
Traumer, sombra, Erato и 6 другим это нравится.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 11:37   #143423 (permalink)
Look into the mirror,what am I
 
Аватар для Люлянка
 
Регистрация: 04.10.2016
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 567
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Доброе утром всем, кто выжил!!
Ага, после такого можно выжить... гипотетически... чисто теоретически... в виде тени отца Гамлета
sombra, Britu, Lady Aragorn и 4 другим это нравится.
Люлянка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 11:41   #143424 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,380
Доброе утро!

Савка, спасибо за поздравление!

Бриту, спасибо за перевод!

Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Славянкааааааа!!!!!! Он опять это делает

http://funkyimg.com/i/2ia3m.gif

Всю!!!
http://funkyimg.com/i/2ia3u.gif

Дорогу!!!
http://funkyimg.com/i/2ia3p.gif

http://funkyimg.com/i/2ia3n.gif

а на этих грифах я прям с утра и померла, не могу отрваться.. Это же вылитый лукас Норт..




Кэт, заставка великолепная! не отказалась бы от такой)))
Traumer, sombra, Erato и 8 другим это нравится.
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 12:43   #143425 (permalink)
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 16,722
Цитата:
Сообщение от Люлянка Посмотреть сообщение
Истинный англичанин! В Англии вроде даже поговорка есть, на оригинале не воспроизведу, что-то типа ешьте одно яблоко в день, и вам не понадобится врач... Ричард по-моему внял этой мудрости, судя по его цветущему внешнему виду
Вот кстати! С детства слышу это. И люблю яблоки
Знать, есть во мне что-то английское

---------- Сообщение добавлено в 11:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:42 ----------

Цитата:
Сообщение от Helene_F Посмотреть сообщение
а на этих грифах я прям с утра и померла, не могу отрваться.. Это же вылитый лукас Норт..

http://i11.pixs.ru/storage/4/7/1/Ric...0_23662471.gif
Наконец-то!!!!
Traumer, Erato, Britu и 5 другим это нравится.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 13:13   #143426 (permalink)
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 6,160
Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение

Отсюда Прошу прощения, если было
http://funkyimg.com/i/2ia7V.jpg
 
Было, но с копирайтом на самом интересном месте. А теперь от этой фоты я даже про Гай-дэй забыла. И не только я.
)))))

А вот я интересуюсь, мы будем устраивать день, посвященный Дэну Миллеру? И если да, то как он будет называться? Дэн-дэй? Ден-день? :shy:
Traumer, Helene_F, Lady Aragorn и 4 другим это нравится.
Britu на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 13:15   #143427 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,380
про яблоки - это у Ремарка в "Трех товарищах"

- Ешьте каждый день по яблоку, и вам не понадобится врач.
- Даже если я сломаю руку?
- А вы не ломайте руки.

(с)
Traumer, sombra, Britu и 7 другим это нравится.
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 14:15   #143428 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,380
Цитата:
Сообщение от Yennefer Посмотреть сообщение
Девиз нашего треда: "Не дадим друг другу выздороветь!"


Усвунился сам - усвунь другого! ))))


Traumer, sombra, Erato и 8 другим это нравится.
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 14:48   #143429 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,905
Ричард с Мишель уже на радио побывать успели Будем надеяться, что запись дадут попозже!
https://twitter.com/pmanonair/status/786862144050561025
Traumer, sombra, Erato и 6 другим это нравится.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 15:01   #143430 (permalink)
Пиратка
 
Аватар для Traumer
 
Регистрация: 22.01.2006
Сообщений: 756
Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
Ричард с Мишель уже на радио побывать успели Будем надеяться, что запись дадут попозже!
https://twitter.com/pmanonair/status/786862144050561025
Да, надеюсь, что выложат. Не сразу сообразила, что это прямой эфир, надо было записать.
Britu, Helene_F, Lady Aragorn и 4 другим это нравится.
Traumer вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 12:51. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования