Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

День добрый, дамы и... мадемуазели, а вы что подумали?
Как своим примером показывает Ричард, постоянство - это есть гуд, с чем я вас и поздравляю!

[Slavyanka]

В группе ВК Armitage Army появился перевод вчерашнего интервью с кастом BS.
К сожалению, там не указан источник, но текст очень интересный. Впрочем, судите сами:

Приношу извинения, но администрация группы в ВК высказалась категорично в отношении возможности перепоста мною текста перевода: против. Причина мне неведома. В связи с этим обстоятельством, текст я убираю, но группа эта открытая (по крайней мере, в настоящий момент ) и желающие могут прочитать перевод по ссылке выше. Сорри.

 

---------- Сообщение добавлено в 14:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:32 ----------

!!!
Забыла предупредить: а тексте перевода интервью есть СПОЙЛЕРЫ, кто боится не любит, не открывайте

[Lady Aragorn]

[quote=Slavyanka;1819955]Тоже мне - спойлеры! Только заинтриговали ещё больше!
Ладно, своё тоже спрячу под спойлер
Так вот...

Leland Orser о Роберте Кирше: - Он на верном месте. Он подозреваемый. У него нет фильтров. Его цель правильна. Он перфекционист.

Вот что, вот что это значит?? Он подозреваемый с тех пор, как пытался откусить от массадского пирога? Или это уже другая история...

Bebe - резидентурный осведомитель.

Keke говорит, что у April есть эпизоды со всеми героями. Очень много времени она проводит с Робертом Киршем.
Keke Palmer и Leland Orser - закадычные друзья и это прелестно. Они сблизились в Берлине.
Leland Orser говорит, что Роберт и Валери находятся в раздельных поездках на протяжении второго сезона "БО".

Значит, это не та рука и не та спина... Фантазия моя-а, стой!

Bradford Winters об истории Валери (Michelle Forbes): - Мы "затемняем" ее в этом сезоне, но не преувеличивайте степень злодейства.

а вот пусть! Давно пора. И не забудьте красное платье...

Richard Armitage говорит о том, что было такое ощущение, будто он находился под прикрытием на протяжении 5 месяцев съёмок "БО". Он отправляется домой после съёмок и будет изучать сценарий.

Вот тут совсем не поняла... Он говорит о том, что было в ходе съёмочного процесса, или уже о том, что после? Если второе, - у нас есть надежда на продолжение...

Ashley Judd: - Я играла в "крокодила" с Брэдфордом, чтобы понять, что я могу доверять ему.

Ааааа, и ты, Брут!

Вы увидите во флэшбэке кое-что о личной жизни Bebe,

*пыхтит от нетерпения*
 

[Ketvelin]

в тексте перевода интервью есть СПОЙЛЕРЫ

Да? Где? ГДЕ, я вас спрашиваю?!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Да? Где? ГДЕ, я вас спрашиваю?! http://yoursmileys.ru/msmile/girls/m0507.gif

Вот и я о том же

[Traumer]

Добрый вечер!
Ещё немного фотографий.

 

[Gals]

Добрейший вечер!
Про руку и спину -

а помните в разгар съемок Ричард проводил экскурсию на рабочее место Дэниела (обмолвился, что на рабочем столе у него был кекс). Как бы не Эшли это была - на стол Дэниела можна попасть только по пропуску конторы Ну а рука и спина - как продолжение в комфортных условиях. Да и про любофф говорил только Ричард
 

[Rikka]

Сообщение от Gals

Как бы не Эшли
 

прастити кто любит

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=tes9xIOKl5g[/ame]
 

эх... скрала вот!

[Britu]

В одном из недавних интервью к фильму Паломничество Ричард сказал:

Да, как англичанину мне в начальной школе рассказывали обо всех этих норманнских замках и о том, как их строили. Мы изучали норманнскую культуру через личности Генриха II, Элеаноры Аквитанской, придворных, Ричарда Львиное Сердце, крестоносцев.

Если хотите на два с половиной часа влезть в шкуру маленького Ричарда и узнать "обо всех этих норманнских замках и о том, как их строили", советую посмотреть документальный фильм Замки. История укреплений Британии. Там три серии по 50 минут каждая с очень хорошим переводом.

[Gals]

Как глаза "загораются" у меломана, когда речь о музыке

---------- Сообщение добавлено в 19:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:06 ----------

Сообщение от Rikka

прастити кто любит

https://www.youtube.com/watch?v=tes9xIOKl5g
 

Рик, а чё не Эшли, она ничё так...

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Да? Где? ГДЕ, я вас спрашиваю?!

Извини, Кэт, уже нигде
Мне информация при то, что Эшли "доверяет Дэниелу и освобождает(?) его для операции под прикрытием" и "затемнение" Валери показалась спойлером. Если остальным - нет, сорри еще раз.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gals

Рик, а чё не Эшли, она ничё так...

У меня тоже лёгкие "фломастеры" насчёт Эшли Пока сложно объяснить, почему не хочу её именно в этом контексте... Может, не права, посмотрим. В других фильмах её очень люблю.

---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:46 ----------

А вот что хочу сказать по следам интервью...
Если там будет идти речь об ультраправых, да ещё с харизматичной дамой во главе, явно рвущейся к власти, - нет ли тут параллелей с Марин Ле Пен?..

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Девы, а как вам наш Мистер Постоянство?
Часы Лукаса?!

Да, это часы Лукаса. "Омега" за 2 тыс. баксов, кажется. Ричард рассказывал, что после съемок ему предложили их забрать. Он не отказался))))

[Gals]

Сообщение от Lady Aragorn

У меня тоже лёгкие "фломастеры" насчёт Эшли Пока сложно объяснить, почему не хочу её именно в этом контексте... Может, не права, посмотрим. В других фильмах её очень люблю.

А кто ж хочет-то .
Сценаристы - народ непредсказуемый.
Моложе она была очень и очень

[Rikka]

Сообщение от Gals

Рик, а чё не Эшли, она ничё так...

Ну во-первых это будет уж очень клише) Во-вторых мне в целом не хочется, чтоб из Дэна делали этакого с цветка на цветок перелетающего (типа если сериал будет на много сезонов, при вводе в каст новой актрисы мы будем понимать: "О, ну ясно, очередная дама нашему Дэниелу"). Пусть нам покажут какой-то старый роман, привет из прошлого, но только не сводить его с каждой вновь появившейся коллегой женского пола, банально это и на пользу сериалу не пойдет. Ну и в-третьих мне не очень нравится сама Эшли, я не вижу, что получилась бы гармоничная пара, если их сведут. Бывали у Ричарда такие партнерши, на которых смотришь и ясно, что идеальное совпадение, причем даже просто смотря на них в отрыве, не в самом фильме Эшли в эту кагорту не отнести, имхо
 

[Gals]

Если партия сценаристрежиссер прикажет, коммунист Дэниел ответит: "Yes! I am" (с инглиш поправьте, если ашипка)

 

Бум ждать

---------- Сообщение добавлено 19.09.2017 в 00:00 ---------- Предыдущее сообщение было 18.09.2017 в 22:26 ----------

в твитте Ann Boudreau

перебор с бликом в правом глазу - зрачок куда-то делся...
 

[Lady Hawke]

Сообщение от Britu

Да, это часы Лукаса. "Омега" за 2 тыс. баксов, кажется.

Скромные часы у простого агента

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

К сожалению, там не указан источник

Это просто упорядоченные по времени твиты Paley Center, которые они постили по ходу панели. Т.ч. тоже явно коротко о главном, а сама панель намного более многословна есессно))

Рикка, прощаю))) Эшли как актрису люблю, но в данном контексте тоже хотела бы видеть исключительно тесное профсотрудничество, хорошую рабочую обстановку и ничего личного

Мне информация при то, что Эшли "доверяет Дэниелу и освобождает(?) его для операции под прикрытием"

Тут имелось в виду, что она развязывает ему руки и дает добро на внедрение под прикрытием, которое, судя по всему, было его инициативой.

Извини, Кэт, уже нигде

Вот и нинада. Тоже мне спойлеры! Я жыыырненьких таких хочу, которые по пять, а те мелкие по три могут себе оставить

Ричард рассказывал, что после съемок ему предложили их забрать. Он не отказался))))

Наш человек! Пока дают - бери!))

Скромные часы у простого агента

Мож, наградные, за отвагу и выдержку, проявленные за 8 годков

Ночи, тред!

[AnjaBo4ka]

Я календарь переверну и снова 5366, хоть что-то в нашем мире постоянно)))
ДВС!
И хорошего дня)

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Мож, наградные, за отвагу и выдержку, проявленные за 8 годков

Не. Это была рекламо. А после съемок часы считались уже ношенными, но не выбрасывать же их?

Во всяком случае, Ричард в одном из интервью изложил именно эту версию.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Anjabo4ka

http://funkyimg.com/i/2xt9W.jpg

А вот это называется "затыльник" (с)
Доброе утро, дорогие все!

 

А вообще, дамы, я вам так скажу: мы купола пережили, и бритые виски переживём!

[Elfko]

Сообщение от Lady Aragorn

У меня тоже лёгкие "фломастеры" насчёт Эшли Пока сложно объяснить, почему не хочу её именно в этом контексте... Может, не права, посмотрим. В других фильмах её очень люблю.

Я все никак не могу развидеть в ней хомяка
Трям трэд! Ваше постоянство достойно восхищения. Я тока не поняла где ковер, занавески, вазочка с кафетками？

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

Я все никак не могу развидеть в ней хомяка

Да, слегка есть такое... Но будем надеяться, что она как персонаж будет классной, - очень хотелось бы. Я её очень люблю в сериале "Изчезнувший" ("Missing") с Шоном нашим Бином , это прямо её звёздный час.

Трям трэд! Ваше постоянство достойно восхищения. Я тока не поняла где ковер, занавески, вазочка с кафетками？

И.о.завхоза намёк понял

[Elfko]

Сообщение от Lady Aragorn

Да, слегка есть такое... Но будем надеяться, что она как персонаж будет классной, - очень хотелось бы. Я её очень люблю в сериале "Изчезнувший" ("Missing") с Шоном нашим Бином , это прямо её звёздный час.

То что она будет стерва - это не ходи гадать. А мне так жаль что Мишки не было на панели Раньше она мне не очень нра, но по сравнению с этими двумя курицами... но Ричарду было весело, а это главное

---------- Сообщение добавлено в 07:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:31 ----------

Сообщение от Slavyanka

Йож, вы-ха-диииииии!!!!

*из под куста* Ась？

---------- Сообщение добавлено в 07:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:35 ----------

Я про часы нипонял На лукасовы не похожи ниразу

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

[/COLOR]Я про часы нипонял На лукасовы не похожи ниразу

Ну, чего ж непохожи? Три видеокамеры Три циферблата, три головки для завода и перевода стрелок и ещё для какой-то ерунды. Вместо цифр штрихи. Они, точно тебе говорю. И даже со временем немного потёрлись.

[Elfko]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, чего ж непохожи? Три видеокамеры Три циферблата, три головки для завода и перевода стрелок и ещё для какой-то ерунды. Вместо цифр штрихи. Они, точно тебе говорю. И даже со временем немного потёрлись.

Дык вот трех циферблатов та я и не вижу

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

Дык вот трех циферблатов та я и не вижу

Ну, вот здесь чётко видны три:

[Ketvelin]

Сообщение от Elfko

Я все никак не могу развидеть в ней хомяка

Это они все от зависти))

Сообщение от Elfko

Я тока не поняла где ковер, занавески, вазочка с кафетками？

Пиво падайдеть?


Я вчера посмотрела интервьюшки Мэдди. Приятнейшая барышня, не в пример маститым журналистам - просто, без пафоса, без заиканий, краткие вопросы. Короче, ошенно она мне понравилась и я таки жду от нее продолжения банкета с Ричардом, Кики и Эшли, о чем ей и написала. А пока коротко о главном.

Брэд Уинтерс (люблю этого дядьку) признался, что он в восторге и рад быть на фестивале, он тут впервые. В общем и целом поведал, насколько новый сезон своими событиями перекликается с реалиями: сюжет разворачивается во время выборов в Германии, но разработка идеи стартовала осенью 2016, поэтому они отобразили и то, что происходило в Америке во время выборов. Рассказал, что сериал вообще - это творение Олена Стайнхауэра, а его привлекли, чтобы преобразовать его идею в формат сериала. На вопрос, каково было работать с кастом, ответил, что просто великолепно. У них у всех большой опыт за плечами, они очень толковые ребята, и работать с целым десятком таких гениальных актрис и актеров было большой честью и отличным опытом. О предстоящей панели сказал, что очень ждет встречи с поклонниками, но каких-то конкретных тем, которые он хочет обсудить, нет, а вот послушать их вопросы и постараться наиболее полно удовлетворить их любопытство - это да. Учитывая то, как мало зрители знают о предстоящем сезоне, вопросов явно будет много. Признался, что не особо активно проверяет социальные сети на предмет отзывов и полагается на тех, кто регулярно следит за интернето, т.к. для него найти время на социалки крайне трудно, особенно когда идет процесс съемок шоу. Предстоящих проектов пока нет, он все еще работает над редакцией сезона, т.ч. в ближайшие шесть недель или около того он будет занят исключительно БО.

Лиланд Орсер (обожаю этого дядьку!), на вопрос, как он относится к своему персонажу, сказал, что ему нравится, что у Кирша отсутствует фильтр, он перфекционист и не мирится с тем, когда кто-то не отрабатывает свои обязанности на 150%, будь то он сам или те, кто работают на него. У Лиланда 15-летний сын, у Кирша - 13-летний, и мы увидим его в этом сезоне... дальше без спойлеров Сказал, что с воодушевлением ожидает предстоящую панель, ведь это Джим Холтермен. Он приезжал к ним в Берлин на съемки, это было одним дождливым днем, и они с Лиландом долго сидели у него в трейлере, выпили очень много зеленого чая и Лиланд выдал ему кое-какие секреты На вопрос о релевантности происходящего и каково это снимать, ответил, что они находились тогда в самой гуще событий, и тот факт, что ненависть допускается на политическом уровне... все это происходит прямо сейчас. О своих мыслях в отношении сценария БО сказал, что он ему напоминает хороший шпионский роман в классических традициях жанра. Такой, который лежит на твоей прикроватной тумбочке, и ты рад вернуться к нему каждый вечер и не важно, с какого момента. Сказал, что сразу почувствовал в сценарии потенциал стать отличной новеллой, где интересно следить за персонажами от книги к книге, и в каждой из них они будут сталкиваться с разными врагами, любовниками и историями. О Вэл и Роберте сказал, что, хоть отношения между ними напряженные, но они очень уважают друг друга как профессионалы. Сказал, что очень интересная штука в том, что их истории (всех персонажей БО) порой настолько изолированы друг от друга, что ты можешь пересечься с чьим-то героем в начале сезона и не увидеться вплоть до финала. У него так было кое-с кем из основного состава (не признается с кем). Но вот с Кики они провели очень много времени вместе. В машине. В погонях. И в этом году не он сидит за рулем))) А Кики он обожает, она просто сгусток энергии и глоток свежего воздуха. В этом году они приняли в своем доме - БО - Кики и Эшли, и ощущение такое, словно они были с ними всегда. На вопрос от "музыкальной дамы" так же ответил, что Боуи для него был основным музыкальным источником вдохновения, а его последний альбом "Черная звезда" до сих пор находит отклик в душе Лиланда и отлично настроил его на пребывание в Берлине. Мэдди спросила, как он готовится к роли. Лиланд ответил, что сейчас это уже проще, он ел много шоколада, за последний месяц у него вообще была шоколадно-чипсовая диета, он большой любитель черного шоколада.

[Lady Aragorn]

Катюш, спасибочки!
Лиланд - приколист...

[Elfko]

Сообщение от Ketvelin

Пиво падайдеть?

*голосом Говарда Воловица* Базаришь!