Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 21.05.2018, 18:48   #167491
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,600
Здесь небольшая статья о "нашем" сериале Робин Гуд. Своеобразное подведение итогов. Если нажать на фотку актеров внизу, то она перевернется и вы увидите, как актер выглядит сейчас.

Кстати, там пишут, что сериал прикрыли из-за Джонаса Армстронга, который не захотел продлевать съемки на 4 сезон и решил заняться другими проектами. (Да нафиг он там нужон?)
 
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 21.05.2018, 19:07   #167492
Elfko
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elfko
 
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
Мммм, Уилл такой красавец стал *тьпфу тьпфу, чуть не влюбилася* И Аллан такой интересный стал
Elfko вне форума   Ответить с цитированием
Elfko получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 21.05.2018, 19:42   #167493
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Здесь небольшая статья о "нашем" сериале Робин Гуд. Своеобразное подведение итогов. Если нажать на фотку актеров внизу, то она перевернется и вы увидите, как актер выглядит сейчас.
Ричард сильнее всех изменился
А Люси что-то сделала с формой бровей, или мне кажется?
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 21.05.2018, 20:31   #167494
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,600
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
А Люси что-то сделала с формой бровей, или мне кажется?
Это фото из фотосессии, где ее вообще трудно узнать.

PS. Зашла сейчас на сайт Люси, а там... она тоже с каким-то ожерельем возится)))) Какой у них с Ричардом синхрон однако


 




---------- Сообщение добавлено в 19:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:03 ----------

Создатели Восьмерки просят задавать вопросы

https://twitter.com/oceans8movie/sta...32348545486854

Последний раз редактировалось Britu; 21.05.2018 в 20:37.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 21.05.2018, 20:37   #167495
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Создатели Восьмерки просят задавать вопросы
Аааааа!!!!! Значит так!
А много будет Ричарда? А если будут продолжать франшизу, будет ли Ричард помогать нашим красавицам, или всё равно будет ГлавГадом? А звезда у него на фраке настоящая, - фсмысли от Картье? А он всё-таки хоть как-то поквитается с барышнями, или они его обуют по полной? А собаки будут, или их вырежут, как в БО?
ЭТО БЫЛ ПЕРВЫЙ ВОПРОС.
Второй... Щас придумаю!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 21.05.2018 в 20:40.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 21.05.2018, 22:44   #167496
Ptitsa
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ptitsa
 
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Ричард сильнее всех изменился
А Люси что-то сделала с формой бровей, или мне кажется?
то у нее были брови начала двухтысячных- с сужением к вискам, а тем модные широкие ))

кто придумал Кейт такой причесон? что за злой человек ?

Люси еще и в Настоящей крови появлялась ???!!!!
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж)

Последний раз редактировалось Ptitsa; 21.05.2018 в 22:47.
Ptitsa вне форума   Ответить с цитированием
Ptitsa получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 22.05.2018, 00:07   #167497
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
неужели это один и тот же человек??



__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.05.2018, 00:15   #167498
Slavyanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Slavyanka
 
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,924
Лайки: 21,880
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
ЭТО БЫЛ ПЕРВЫЙ ВОПРОС.
Второй...
*очумело пытается вспомнить собак в БО и кто их резал* ...а почему на Клоде дурацкие тапки и стильное пальто а зачем бывшая тыкала в него ножом а за что Дафна влепила пощечину а будет ли постельная сцена хоть одна а если будет то с кем а сколько у него всего в сейфе брюликов?
ЭТО БЫЛ ВТОРОЙ ВОПРОС


Хьюсон начал (или продолжает, забыла) свой пресс-тур: https://booksandwinegums.wordpress.c...mpression=true
И таки нас там кое-что касается: "...Особенно, если бы я мог убедить Ричарда Армитиджа сделать..." еще бы
Цитата:
Hmm – intriguing! Finally, would you tackle another of Shakespeare’s plays and, if so, which would you pick?

I’d love to write a revisionary version of Richard III one day. Especially if I could persuade Richard Armitage to perform it the brilliant way he did this
В тему неоффтопных коллег Ричарда: начала смотреть Максимилиана... мне нравится Армандо Нивернер!
Доброй ночи, тред
[IMG]
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)
Slavyanka вне форума   Ответить с цитированием
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.05.2018, 00:49   #167499
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
И таки нас там кое-что касается: "...Особенно, если бы я мог убедить Ричарда Армитиджа сделать..." еще бы
Аааа, помнит таки Катюхин вопрос о Ричарде Третьем! А ведь сначала говорил, что не планирует пока
Причём, это... Надо уже сразу киносценарий, а уж потом роман...
Цитата:
ЭТО БЫЛ ВТОРОЙ ВОПРОС
А не Клод ли засадил свою бывшую в кутузку? А какие чувства у Анькиной героини к Клоду? А он вообще хоть кому-то там нравится? Шо, никому?? Ну и ду.... А ему кто-то там кроме Аньки нравится? Шо - никто? А Галадриэль?? Они ж вместе воевали!!
ЭТО ТРЕТИЙ ВОПРОС
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.05.2018 в 01:02.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.05.2018, 09:10   #167500
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,266
А разве его бывшая - Дэбби? Я думала, это они с Анкой вспомнили былое.

Слав, какой Максимилиан, ху из Армандо? Ниче не понял...

*плюхнулась на попу* Шось я совсем с утра запуталася


Последний раз редактировалось Ketvelin; 22.05.2018 в 09:15.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.05.2018, 09:55   #167501
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
А разве его бывшая - Дэбби? Я думала, это они с Анкой вспомнили былое.
Мне показалось, что Дэбби... Но что мешает закрутить с более молодой и красивой Дафной? Тем более, когда её специально для этого вербуют. Могу, конечно, и ошибаться, но я так поняла по пересказам, поправьте меня.
Вообще видно, что Дэбби этой кражей многих зайцев убила.

Доброе утро, народ!

__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.05.2018 в 10:04.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 10:41   #167502
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,266
Ну хотя да, там же кто-то кому-то мстит. Логично, что это Дэбби.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.05.2018, 10:41   #167503
Slavyanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Slavyanka
 
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,924
Лайки: 21,880
Доброе утро!
Кэт, просыпайся
Ричард играет вместо Льюиса, а тот, помнится, должен был быть экс-бойфрендом Дебби Оушен.
И забыть Армандо!

Максимилиан

 
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)

Последний раз редактировалось Slavyanka; 22.05.2018 в 19:18.
Slavyanka вне форума   Ответить с цитированием
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 10:43   #167504
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,266
*посыпает голову пеплом* от шая, сЫночку забыла! Фу-фу-фу на меня!
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.05.2018, 12:03   #167505
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,600
Нафиг нам этот Твиттер? Щас мы сами на все вопросы ответим! У нас же огромный опыт разгадывания загадок после просмотра БО.

Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Ну хотя да, там же кто-то кому-то мстит. Логично, что это Дэбби.
В трейлере Дэбби говорит, что планировала украсть Клодово ожерелье 5 лет 8 месяцев и еще сколько-то дней – то бишь весь свой срок пребывания в тюрьме. Следовательно, Клод каким-то образом поспособствовал ее заточению, если в течение всей отсидки она лелеяла свою мстю

Значит, Клод – ГлавГад. Значит, ему нужны адвокаты! Адвокаты, выходите на построение! Сэра оправдали и Клода в обиду не дадим!
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 12:08   #167506
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,266
Вести от самОй Сары!

Благодарит за поддержку, сообщения и любовь. Пишет, что проходит путь восстановления, он труден, но все же она крепчает с каждым днем. Уже практикуется с камерой и надеется в скором времени вернуться с съемкам.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 22.05.2018, 12:42   #167507
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,600
Мысли о Восьмерке не покидают... Сдается мне, что до того, как Дебби посадили, она каким-то образом помогла Клоду завладеть ожерельем, а он, скорее всего, ее подставил и посадил. Отсюда и мстя с целью подставить и посадить его.

Последний раз редактировалось Britu; 22.05.2018 в 12:44.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 12:55   #167508
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Вставлю свои пять шекелей
Поскольку все носятся с феминистическими идеями, предположу, что могло и не быть какой-то конкретной причины, а просто Клод не оценил великих личных достоинств Дэбби, и когда она оказалась за решёткой, проигнорил её. Недаром она в трейлере говорит, что воровство - лучшее, на что она способна. Значит, у неё есть криминальная история - возможно, общая с Клодом, и теперь она хочет его обойти по всем статьям.
Имха)
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 13:35   #167509
Slavyanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Slavyanka
 
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,924
Лайки: 21,880
Хьюсон продолжает свое провокационное дело: https://ronnieturner.wordpress.com/2...ulietandromeo/
Большую часть публикации занимает таки повествование о работе Ричарда.
Если так пойдет дальше, серию его статей можно будет смело переименовать в что-нибудь вроде "как мне повезло заполучить в чтецы Ричарда Армитиджа"
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)
Slavyanka вне форума   Ответить с цитированием
Slavyanka получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.05.2018, 15:13   #167510
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
ХБольшую часть публикации занимает таки повествование о работе Ричарда.
Если так пойдет дальше, серию его статей можно будет смело переименовать в что-нибудь вроде "как мне повезло заполучить в чтецы Ричарда Армитиджа"
http://i.yapx.ru/GZNvl.jpg
И это будет чистой правдой!

Продолжаю "полёт над гнездом Щегла" и понимаю, что Хьюсон может быть прав на 200%: голосом можно всё испортить или всё спасти В данном случае меня, потерянного читателя, вернули как слушателя
Кать, и ты права: это синтез Диккенса и Хеера

---------- Сообщение добавлено в 14:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:06 ----------

Прочитала Славкину ссыль: таки да, это был повод поговорить о Ричарде!
Цитата:
Множество его поклонников по всему миру всегда спрашивают меня: вы снова будете работать с ним?
Девы, нас упомянули в завещании в перспективе работы!!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.05.2018 в 15:27.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 18:36   #167511
Ariata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ariata
 
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
Цитата:
неужели это один и тот же человек??
я даже больше скажу, это все тот же, один человек







Ariata вне форума   Ответить с цитированием
Ariata получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 22.05.2018, 18:51   #167512
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
О, пришла добрая Ариата, покосила всех!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 18:58   #167513
Ariata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ariata
 
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
О, пришла добрая Ариата, покосила всех!
Привет тебе! И всему треду))





https://a.radikal.ru/a28/1805/72/19fc07189504.gif




Последний раз редактировалось Ariata; 22.05.2018 в 19:02.
Ariata вне форума   Ответить с цитированием
Ariata получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 22.05.2018, 19:02   #167514
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Привет-привет! Радуюсь, как последний мазохист Давно не виделись!

__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 19:12   #167515
Ariata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ariata
 
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
[QUOTE=Lady Aragorn;1842517]Привет-привет! Радуюсь, как последний мазохист Давно не виделись!

аналогично))



от мазохиста слышу)) я тогда предпоследний

https://b.radikal.ru/b25/1805/b5/b18b51de8837.gif

Ariata вне форума   Ответить с цитированием
Ariata получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 20:22   #167516
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Ариата, у тебя 700 - круглая!

__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.05.2018, 21:23   #167517
Ariata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ariata
 
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
Ой и правда круглая)) с меня угощение





Ariata вне форума   Ответить с цитированием
Ariata получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 22.05.2018, 21:34   #167518
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,600
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
Хьюсон продолжает свое провокационное дело: https://ronnieturner.wordpress.com/2...ulietandromeo/

Перевод этой статьи этих дифирамбов Ричарду))) Спасибо Кэт за помощь с проверкой)))

Чему писатели могут научиться у актеров

Время исповеди: Раньше я думал, что актером быть легко. То есть... ну что они делают кроме того, что зубрят реплики и произносят их? Я был идиотом. Когда работаешь бок о бок с ними, понимаешь, что основная часть актерского труда – это сделать так, чтобы очень трудное выглядело очень легким. И писателю очень полезно понаблюдать за тем, как актеры работают над его произведениями, потому что драматическое мастерство – это ключ к повествованию, а повествование в гораздо большей мере, чем "сочинительство", является основой художественной литературы.

Ричард Армитидж, вероятно, наиболее известен по ролям Торина в "Хоббите" и жуткого Френсиса Долархайда в "Ганнибале", а британскому зрителю – по сериалу "Призраки". Однако он также потрясающий театральный актер и один из лучших чтецов аудиокниг на планете.

Несколько лет назад мне повезло уговорить его сделать аудиозапись переработанного варианта "Гамлета", который я написал в соавторстве с А.Дж.Хартли. Работа Ричарда стала ошеломляющей и принесла нам заслуженную победу в своей номинации на Audie Awards – аудиокнижном Оскаре.

Так что было большим облегчением узнать, что он согласился сделать то же самое для версии "Ромео и Джульетты", которую на этот раз я написал самостоятельно. Прошло несколько месяцев, и вот я в студии в Лондонском Сохо наблюдаю, как он приступает к работе, безмолвно сидя рядом с режиссером за звуконепроницаемым стеклом.

Ричард не читает материал. Он устраивает из него представление. Несколько часов кряду он, склонившись над микрофоном, читает сценарий с айпада, переходит от голоса к голосу: тихому и спокойному – для Джульетты, хриплому бирмингемскому – для ее няни, старческому и надтреснутому – для ее отца Капулетти. Было поразительно наблюдать и еще более поразительно видеть, как Ричард делает перерыв после двух часов работы, проглатывает сендвич и снова возвращается к работе. Я почувствовал усталость, просто наблюдая за ним.

Там, а затем в Нью-Йорке, где запись была закончена, мы обсудили проект и Шекспира в целом. Напоминаю, что когда-то он работал с Королевской Шекспировской Компанией.

Первое, что он спросил у меня: "Когда выходит книга?", на что, если честно, ответа у меня не было. Я написал первоначальный текст аудиокниги как своего рода пьесу для одного актера, ориентируясь на Ричарда с его диапазоном голосов. Это был сценарий, а не книга. Она не получилась бы без значительных изменений, без, как минимум, возвращения к моему первоначальному названию "Джульетта и Ромео".

Как и я, главным персонажем этой истории Ричард считал Джульетту. Все-таки она подвергается большей опасности перед лицом принудительного брака, который она считает смертным приговором. Тогда как Ромео – довольно милый парень, но не такой яркий, и все, что ему грозит, – это быть покинутым.

Еще одной вещью, которую я также почерпнул у Ричарда, было превосходство театральности над литературным диалогом. Ни один диалог не является "реальным", в том смысле, что он не похож на повседневную речь со всеми её "эээ", "ааа" и словами невпопад. Но в книгах диалогу принято придавать определенную форму. На заданные вопросы обычно получают ответы. Будучи писателем, ты стараешься не оставлять вещи, висящие в воздухе. В то время Ричард в Нью-Йорке играл в великолепном спектакле "Любовь, любовь, любовь" по пьесе британского писателя Майкла Бартлетта (известного также по телесериалу "Доктор Фостер"). Диалог там очень точен своей неточностью, полон неотвеченных вопросов, перекрывающихся предложений, молчания и прерванных фраз. Он не "реален", но создается ощущение, что это именно так. Так что я почерпнул кое-что отсюда и из других комментариев, которые Ричард любезно предоставил, а затем приступил к тому, чтобы переделать написанный под него сценарий в роман.

Чем он отличается от текста аудиокниги? В общем виде совсем немного. Одни сцены были добавлены, другие изменены, а главы адаптированы в соответствующий роману формат для более легкого понимания. Хорошая аудиокнига зависит от простоты, последовательной структуры и ясности точки зрения и диалога. Однако то же самое можно сказать и о большинстве художественной литературы, поэтому двигаться в том же направлении было несложно. Но все же предупреждаю: вы не сможете одновременно читать роман и слушать аудиокнигу. Для этого они слишком разные.

Ричард – очень щедрый человек и с его стороны было очень великодушно написать предисловие к книге. Множество его поклонников по всему миру постоянно задают мне вопрос: намерен ли я снова работать с ним? Надеюсь, что это так, но тогда все, кто работал с ним, будут чувствовать то же самое. Это самый деятельный актер, которого я знаю. Если он не снимается где-нибудь в кино или на телевидении, значит, вы найдете его за микрофоном в студии, записывающим аудиокнигу или спектакль.

Однако я надеюсь, что наши профессиональные пути снова пересекутся. Я учился у мастера, слушая, как он превращает мои слова в нечто совсем иное. А писатель всегда учится.

Последний раз редактировалось Britu; 22.05.2018 в 21:36.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 22.05.2018, 22:03   #167519
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,266
Пинать его, штоль, почаще? Может, хоть кому-то это помогает, даже если мне - нет
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.05.2018, 23:06   #167520
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,204
Лайки: 23,011
Уррр-РА! Вот это скорость!



---------- Сообщение добавлено в 21:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:09 ----------

Цитата:
Я учился у мастера
Хьюсон, я рукоплещу!

---------- Сообщение добавлено в 22:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:18 ----------

Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Там, а затем в Нью-Йорке, где запись была закончена, мы обсудили проект и Шекспира в целом.
Кстати! Это ж, наверно, не то, что там показывали в записи? Ээээххх...
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:09. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования