Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Зато СиДжей Тюдор такая приятная и контактная тетя

Интересно, как себя чувствует живой человек с фамилией "Тюдор"?

[Elfko]

Славентий! Такая фота тебя устроит? От САМОГО


---------- Сообщение добавлено в 17:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:05 ----------

И что то там ещё и прочирикал по аглицки, йожачок нипонял

[Dasha_IGB]

Оне опять шутить изволят.
Мол, в этих очках оне выглядят более умнее, начитывая книШШки.

[Slavyanka]

Он нас читает!!! Решил - ну, шо ж она усех замучила приставаниями, может, заполучив этот вариант, заткнеццо?)))))
В тексте вроде ошибки нарочно? Каааать???

---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:13 ----------

О! Даш, ты тут. Ошибки есть нарочитые?

[Elfko]

Сообщение от Dasha_IGB

Оне опять шутить изволят.
Мол, в этих очках оне выглядят более умнее, начитывая книШШки.

Уууу Я ровно для того же очечи надеваю

---------- Сообщение добавлено в 17:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:16 ----------

Сообщение от Slavyanka

Он нас читает!!! Решил - ну, шо ж она усех замучила приставаниями, может, заполучив этот вариант, заткнеццо?)))))

Мироздание взвыло к нему

[Dasha_IGB]

Slavyanka, ну вот из бросившегося в глаза - more cleverer. Избыточная форма сравнительной степени.
clever - "умный". "Умнее" должно быть либо more clever, либо cleverer, но никак не одновременно и то и другое.

[Slavyanka]

Спасибо, Даш)
По-русски это если б он написал "Я ношу очки, потому что так я выгляжу умьше, когда читаю книги"?

---------- Сообщение добавлено в 20:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:26 ----------

Интересно, как себя чувствует живой человек с фамилией "Тюдор"?

Отлично она себя чувствует, мы б тоже хотели так фамилие можно не надо и прическу

[Elfko]

На ночь глядя

[Ketvelin]

Славка, а ты зоркая))) Хотя смотря что ты приняла за ошибки. Cos - общепринятая сокращенная форма because, а вот букву g он в reading не дописал, да, это называется eye dialect - когда на письме акцентируют внимание на особенности произношения. Американцы вот не произносят инговое окончание четко, этот факт Ричард и троллит))
А австралийцы окончание -er превращают в звук -а, поэтому mother у них часто звучит как matha и т.д.

[Lady Aragorn]

На ночь.



Хочу вам сказать, граждане, что у меня ярко выраженная ностальгия по Первому сезону...

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

По-русски это если б он написал "Я ношу очки, потому что так я выгляжу умьше, когда читаю книги"?

Я бы сказала: Умнющее)))

Всех в добрым утром пятницы!



---------- Сообщение добавлено в 05:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:38 ----------

В IGN составили список номинантов на звание Best TV Series of the Year 2018. Среди претендентов сериал Каслвания.

Ричард уже поздравил)))

[Slavyanka]

Англоговорящие просто не знают о возможности конструкции "супернаиумнейший")))
Доброе утро!
На 01.57 Дэниел Брюль говорит о съемках My Zoe:
[ame]https://youtu.be/FD32dCVnGLs?t=117[/ame]

[Ketvelin]

Вроде как и поговорил о кине, но... Обо всем и ни о чем.

Дэн говорит, посмотрел этот невероятный фильм на днях, Джули его уже закончила. Мы знаем друг друга давно, она одна из наиболее вдохновляющих людей, которых мне посчастливилось встретить в этой профессии. Она мультиталантлива: пишет, снимает, режиссирует, иногда даже работает над звуковым оформлением. Я глубоко впечатлен и склоняю перед ней голову. И поскольку я сам планирую вскорости снять свой фильм, то особое внимание уделяю наблюдению за режиссерами, а она тут еще и играла. Так что я очень впечатлен и надеюсь, вы скоро увидите фильм, поскольку он уже готов. Посмотрим, что с ним будет. В любом случае я очень горжусь им, поскольку я впервые еще и продюссировал фильм. Так что иметь возможность поддержать Жюли еще и в этом смысле вызывает у меня чувство гордости, да.
Далее немного о самой Жюли и их знакомстве.
Фильм очень серьезный и тяжелый. Он очень много для нее значит.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Вроде как и поговорил о кине, но... Обо всем и ни о чем.

Действительно, много слов, а конкретики нет. Но это и понятно, - кто ж тебе интригу сольёт до премьеры Но главное - о фильме заговорили как о завершённом!

Доброе утро, товарисчи!

[Lady Aragorn]

Как коллекционер - испытываю лёгкую зависть
Велосичка получила своего Торина. Пишет, что это у неё 35-й...

[Slavyanka]

Вроде как и поговорил о кине, но... Обо всем и ни о чем.

Мерси, Катюш)
Интересно, в чем именно "тяжесть" фильма. Кажется, проскальзывала информация о потере ребенка вследствие болезни, ясно что это крайне нелегкое испытание. Но под каким углом покажут чувства и действия родителей, хоть бы словечком обмолвился
*крамола* карие глаза делают лицо Ричарда совсем другим, каким-то непривычно злым, что ли и похожим на физиономию Брюля



Знаете, я тут на досуге вчиталась в синопсис следующих серий Берлина...

мысли о дальнейшем сюжете

Серия 305 «Мечта четырех полицейских»:
Кирш и Торрес следуют по маршруту, ведущему в Вену, где им приходится рисковать своими жизнями, чтобы обезопасить местонахождение своего павшего товарища.

Транслейты всех мастей переводят secure their fallen comrade’s location как "обезопасить..." Может, имеется в виду все же - спасти (Миллера)? И павшего надо взять в кавычки?


Серия 306 «В холодном аду»:
Фрост знакомит Торреса со старым другом, чья новая личина помогает им проникнуть в российскую элиту. Эйприл и Кирш работают, чтобы начать обмен заложниками.

Получается, пока Роберт сотоварищи пытается через ходы канализации проникнуть к месту заточения Дэниела и обменять его (на того дядьку, что взял в плен Торрес?), Фрост, у которого остались связи в российских структурах ГБ, внедряет Рафаэля в ряды наших воротил от политики. Куда ж ему со... лицом петровского арапа... в калашный ряд эдакого поворота я могу и не пережить А Зеленая дача вполне себе действительно может оказаться в Краснодарском крае: Отдых в кабардинке


Серия 307 «Да будет то, чего страшится глаз»:
Опасная фигура приглашает Гектора и Торреса на опасную территорию.

Видимо, Эська или, скорее, Валерка, поднимет на уши всех, найдет Гека и заставит вести переговоры.


Серия 308 «Зеленая дача»:
Дэниел и Гектор считают, что нужно избежать сложной ситуации и не встречаться с Фростом при побеге. Торрес борется, чтобы сохранить свое прикрытие и дать своим союзникам преимущество.

При переводе первого предложения перекладывала фразы и так, и этак, выдала самый подходящий по смыслу вариант. Девочки, плиз, подскажите, насколько сильно я извратила смысл?
Потому что если я не ошиблась, весь третий сезон вертится вокруг спасения Дэна и его неприязни к Фросту (и таки он Дайвер). А "российское вторжение" - так себе, фон)))

 

[Ketvelin]

Пишет, что это у неё 35-й...

каким-то непривычно злым, что ли

цинично-надменным))

и похожим на физиономию Брюля

Вот кстати да! И еще он vyrt тут немного напоминает Бена Барнса


У кареглазых вообще есть такое: когда пристально смотрят, кажется, что в этих глубинах таки скрывается что-то темное)))

[Lady Aragorn]

Славик,

думаю, Дэн не хочет встречаться с Фростом при побеге, чтобы каким-то образом не разоблачить всю цепочку вспомогательных этого побега. Если Фрост вместе с Торресом внедряются куда-то к русским, тогда лучше сделать вид, что побег происходит сам по себе
 

И ещё

думаю, что российское вторжение всё-таки не фон, а основная идея, а сопровождающие подробности - личная жизнь персонажей.
 

---------- Сообщение добавлено в 16:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:49 ----------

Насчёт карих глаз.
Имхо-имхо-имхо: можно изменять пластику лица очень сильно, и всё равно оно останется узнаваемым, если не трогать глаза. А можно ничего не менять, только вставить линзы - и будет другой человек. У Ричарда свои не просто серые, а очень светлые. Поэтому радикально карие изменяют его до неузнаваемости.

[Ketvelin]

Свежий твит


И ретвитнул новость о том, что нынче в Манчестере открыли памятник Эммелин Панкхёрст (британская общественная и политическая деятельница, борец за права женщин).

[Lady Aragorn]

А Лиланд балдеет в Будапештской сауне: https://twitter.com/LelandOrser/stat...72316259409921

[Арабелла]

Сообщение от Slavyanka

Транслейты всех мастей переводят secure their fallen comrade’s location как "обезопасить..." Может, имеется в виду все же - спасти (Миллера)? И павшего надо взять в кавычки?

Мне пару раз (по другому поводу, правда) fall переводило как "пропавший без вести"...

---------- Сообщение добавлено в 19:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:01 ----------

Имхо-имхо-имхо: можно изменять пластику лица очень сильно, и всё равно оно останется узнаваемым, если не трогать глаза. А можно ничего не менять, только вставить линзы - и будет другой человек.

Ну да. Глаза - зеркало души ))
А когда на них "ширма", то бишь, цветные линзы....

Я в свое время сначала понять не могла, почему в Хоббите Леголас выглядит таким "злющим". Ну "мертвый" взгляд, и все.
Потом вспомнила, что на нем линзы, т.к. его родные - карие.

[Britu]

У кого как, а у меня сегодня Гай-дэй.







---------- Сообщение добавлено в 18:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:27 ----------

А "российское вторжение" - так себе, фон)))

Простите все.

Мне стыдно.

Но не удержалась.

 

 

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Простите все.

Мне стыдно.

Но не удержалась. http://bestsmileys.ru/sadd08009.gif

http://funkyimg.com/i/2PbVt.jpg

http://funkyimg.com/i/2PbVu.jpg

http://funkyimg.com/i/2PbVw.jpg

http://funkyimg.com/i/2PbVv.jpg
 

 

 

Нет уж, матушка, нипрастим, - воевать так воевать, а вы по углам, знаити ли!

---------- Сообщение добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:35 ----------

Хочу услышать из этих волшебных уст волшебное слово "боршч".........

---------- Сообщение добавлено в 20:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:36 ----------

А у Ричарда сегодня день политинформации в твиттере...

[Lady Aragorn]

Дамы, - момент истины!



Сэр, это наилучший подарок нам на Новый Год!

[Elfko]

Только бы не в стиле «Красный дракон»!

---------- Сообщение добавлено в 21:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:35 ----------

Надо теперь следить за его намеками в твитере Хотя я лично не сильна в разгадывании шарад, на которые он мастер

[Slavyanka]

Дык эттааа... на Харлана Кобена он подписался, а у того экранизация "Не говори никому" на носу: https://www.kinopoisk.ru/news/2283111/ Вполне возможно, наше сокровище в него и нацелился.
Ричард, дай поспать!

[Ketvelin]

Ричард пояснил свой пост))
Ладно, это я тут... вероятно стоит снизить ожидания, это не Бонд и не Бэтмен))) Это все равно что трясти подарок, приговаривая:"это ключи от Феррари?", а обнаружить модельку Форда Фиеста размером со спичечный коробок.
А вы, Патрон, знатный тролль, дооо)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Дык эттааа... на Харлана Кобена он подписался, а у того экранизация "Не говори никому" на носу: https://www.kinopoisk.ru/news/2283111/ Вполне возможно, наше сокровище в него и нацелился.
Ричард, дай поспать!
http://i12.pixs.ru/storage/4/6/9/201...5_31056469.jpg

Слав, ты хочешь сказать, что это ремейк? Потому что по этому сценарию был сериал в 2006 - не так уж и давно
https://www.kinopoisk.ru/film/ne-gov...mu-2006-22936/

[Slavyanka]

Ничего я не хочу сказать, кроме того, что мне не нравятся всякие мистики/ужастики написано в новостях Кинопоиска:
"Режиссер Гэвин О’Коннор планирует заняться постановкой фильма «Не говори никому», который станет переосмыслением одноименной ленты Гийома Кане, созданной по мотивам романа Харлана Кобена. Автор «Воина» в настоящее время ведет переговоры со студиями Warner и Universal, занимающимися разработкой истории."
Но вполне вероятно, творческий поиск так и останется поиском, а Ричард примет участие в другой картине.

О Лодже, все то же самое, разве что картинка, напоминающая фото из инстаграмма Ричарда:


---------- Сообщение добавлено в 07:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:36 ----------

Содержание BS 3-03, некоторые спойлеры: https://www.monstersandcritics.com/s...pu4ovY.twitter
...и все тот же тизер с геоблокировкой

[ame]https://youtu.be/9a9esPobSnQ[/ame]
 

---------- Сообщение добавлено в 08:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:52 ----------

Нда... "Отче наш" над телом убиенного, в исполнении сотрудника ЦРУ Рафаэля Торреса:
https://twitter.com/BerlinStation/st...96851130486786

[Сибирская кошка]

Доброе утро, Славянка, спасибо за очередное принесенное.
И так , понятно что в третьей серии , как и должно . держат на поводке интригуя тайной финала второй серии. Берлин в смятении, русские продолжают реализацию своих коварных планов Торрес, хорош, так скорбно и проникновенно над телом молитву читает. Не ругайте Кошку за ерничанье, но по отрывку выданному с "барского плеча", мне не понятно,как он понял что это Миллер?Просто умозаключение что агент пропал-найдено тело (как вы предположили, рядом лежит паспорт)