Порезать Билла - Страница 2

Ант · 06.11.2004, 19:52

Den Stranger, это наверно не жестокость, а просто другие культурные нормы

TheHutt · 06.11.2004, 20:05

У азиатских народов изображения кровавого насилия - подчастую попросту считается эстетичным.

Я себе кстати сгрузил эту версию. Оч. неплохо, единственный недостаток - японские сцены не переводятся на английский субтитрами.

Den Stranger · 06.11.2004, 20:11

Ант

Может быть... У них вообще фильмы и мультики жестокии. Да и хэппи энды не обязательны...

Essel · 06.11.2004, 20:24

Хм... конечно в не анимешных мультиках, которые считаются детскими крови нет, но имхо, это не делает их менее жестокими... впрочем, этот разговор не сюда, про мультики есть отдельный тред.

Кстати, а эта более полная, так сказать, версия, где-то в продаже имеется? У нас, я имею в виду

Просто хочется поглядеть...

Орчанка · 06.11.2004, 21:27

А потом бедные детишки с тормозов срываются после "покемонов".

Павел · 06.11.2004, 23:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt

- Другая перспектива в сцене с Невестой и Вернитой на кухне
- Сцена аниме немного длиннее и кровавее.
- Битва в ресторане не только в цвете - она гораздо кровавее - обрубания конечностей, перерезания горл, проглатывания вырванного глаза итд.

Проглатывания глаза?! Кем, Невестой? Да ну, не верю! Я эту сцену представить просто не могу.

Giona · 07.11.2004, 01:37

У нас не показывали! Показали какое-то...какое-тоо. не буду выражаться... Я вообще смотрела, но я хотела еще раз посмотреть и родители чтобы увидели...

Bilbo Baggins · 07.11.2004, 01:56

Может, вырывание глаза?

Giona · 07.11.2004, 02:02

Я вот тут почитала как вы о мульте в фильме высазываетесь... Решила вставить свои 5 копеек: я жутко не понравились эти мультики! Отвратительно! Честно говоря когда их показывали мне просто хотелось из зала выйти...

TheHutt · 07.11.2004, 04:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел

Проглатывания глаза?! Кем, Невестой? Да ну, не верю! Я эту сцену представить просто не могу.

Ну Павел, я ссылку что ли зря запостил? Она вырывает одному нападающему глаз (в этот момент интернациональная версия переключается в ч/б). Через некоторое время она бросает этим глазом в кого-то из других нападающих японцев - попадает в рот - с неожиданности японец этот глаз глотает. Все на кадрах видно.

Giona · 07.11.2004, 15:54

В каком это фильме? 1-ом или 2-ом? В первом я такого не помню...

Bilbo Baggins · 07.11.2004, 18:10

Я первый на ДВД смотрел и тоже не помню...

Devlin · 07.11.2004, 18:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Giona
В каком это фильме? 1-ом или 2-ом? В первом я такого не помню...

В первом. Битва с бандой ресторане - Хатт правильно сказал - именно тот эпизод, где изображение становится черно-белым.

О мультике. Такое творчество - это на любителя. Но сделана вставка просто мастерски. Как и весь фильм между прочим.

Den Stranger · 07.11.2004, 18:40

Согласен. Фильм просто шедевр. Такое ловкое смешение всех стилей. Я саундтрек купил, так даже не скажешь, что это музыка к жутко кровавому боевику. Там есть темы подходящие для вестернов, для гангстерских фильмов, да и просто приятные мелодии.

Devlin · 07.11.2004, 20:01

Den Stranger
Это Вы про второй саундтрэк или оба сразу? Мне вот вторая дорожка больше понравилась, хотя и на первом диске есть пара обалденных тем (та же Battle Without Honor or Humanity by Tomoyasu Hotei).
Недавно слышала ремикс этой темы - тожет кто знает, где ее можно найти и скачать?

Den Stranger · 07.11.2004, 21:22

Devlin

Мне больше первый диск нравится. Он более заводной. А вот эта тема вообще шедевр. Ремикс по моемому Триплекс делал, по крайней мере я так слышал.

Essel · 08.11.2004, 02:28

А у меня вопрос, раз уж речь о саундтреке пошла. Как называется (ну и где достать можно, конечно же) мелодия, которую там Дерил Ханна свистит?

Devlin · 08.11.2004, 03:32

Den Stranger
Спасибо за инфу - буду искать.

Essel
Мелодия называется "Twisted Nerve" автор Bernard Herrmann. Где достать не знаю - у меня диск.

Павел · 08.11.2004, 06:40

Hutt, ты же знаешь, я не владею немецким, а такой картинки там нет. Слава богу, а то я уже хотел было клеймить Тарантино:-) Занятно вот что, непонятно почему в неяпонскую версию не попал эпизод первой встречи Невесты на поле боя с тем пацаном, я всегда чувствовал, что за этой реакцией Невесты (когда включают свет и она видит перед собой подростка) скрывается что-то большее, тут оказывается - а это опять ты, недоносок:-)

P.S. И в японской версии, фраза «дай мне свою руку» теперь кажется более логичной. Слова Невесты никогда не расходились с делом, а тут кажется, что она Софи только лишь пугает (понять, что там Невеста отрубает ей вторую руку нельзя). Есть только одна проблема, когда Софи скатывается по косогору там вполне себе имеется вторая рука:-)

TheHutt · 08.11.2004, 19:04

А она ей только кисть типа отрубает.

Tinko · 09.11.2004, 02:54

Неужели точно отрубает??? Какой ужас!

TheHutt · 09.11.2004, 03:04

Да, очень графическая сцена.

Девица Тук · 09.11.2004, 08:34

А мне почему-то казалось, что она ей поотрубала вообще все.

mishonet · 09.11.2004, 21:15

Вообще, эта тенденция настораживает.

Вчера по НТВ как раз показывали "Четыре свадьбы и одни похороны". Казалось, там бы что резать?.. Нашли! Убрали тот эпизод, где Хью Грант сидит в шкафу.

Непонятно, по какому праву вообще неизвестный дядя берется решать, что достойно наших глаз, а что нет?
Попахивает недавним прошлым... нет?

Rадо · 10.11.2004, 02:28

Цитата:

[i]
Попахивает недавним прошлым... нет? [/B]

В том-то и дело, что... как бы это сказать-то... деятели недавнего прошлого руководствовались вполне определимыми соображениями. Можно было понять, почему то или иное было порезано или вовсе не пущено... В том, что сделали с "Биллом" нету никакой логики! В недавнем прошлом мы бы вовсе этот фильм не увидели, а в какой-нибудь газетенке бы написали о загнивающем западе, о смаковании насилия, о культе личной мести... Но ведь наши обозреватели в один голос твердят, что Тарантино гений, классик, и вообще такой симпатяга... Но редакторы телевидения, конечно, гениальнийше!

Giona · 10.11.2004, 22:57

Девлин, просто у меня мультики не ассоциируются с резней, но вообще конечно получилось хорошо.
И снят прекрасно! Если бы снимали страны СНГ, он бы получился бы страшным и некрасивым...

Life · 27.11.2004, 07:45

Цитата:

Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Вообще, эта тенденция настораживает.

Вчера по НТВ как раз показывали "Четыре свадьбы и одни похороны". Казалось, там бы что резать?.. Нашли! Убрали тот эпизод, где Хью Грант сидит в шкафу.

А вчера по СТС показывали "Эволюцию". Убрали эпизод в кафе.)) Наверное, чтобы побольше рекламы показать.

.::Rose::. · 13.12.2004, 20:09

Нашим редакторам только бы резать да резать. Господи, да кому не надо тот не будет смотреть, а кто хочет.... Запретный плод слаще)

Soren · 03.02.2006, 23:30

Сегодня по СТС показывали расширенную версию фильма: черно-белая сцена стала цветной, появились новые элементы насилия. Покадровое сравнение уже вывешивалось в этой теме ранее. Я считал, что такой эксклюзив есть только на японксих DVD, но видимо и до нас это чудо докатилось. Посмотрел с удовольствием, момент с глотанием глаза забавен, хотя если бы не реклама, предупредившая, что фильм без цензуры, и не отсмотренные ранее скриншоты вырезанных для проката сцен, я бы так ничего и не заметил.

TheHutt · 04.02.2006, 01:37

Интересно. Значит, сделали русский перевод японской монтажной версии.

06.11.2004, 20:05	#32
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	У азиатских народов изображения кровавого насилия - подчастую попросту считается эстетичным. Я себе кстати сгрузил эту версию. Оч. неплохо, единственный недостаток - японские сцены не переводятся на английский субтитрами. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

06.11.2004, 20:11	#33
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,424 Лайки: 93	Ант Может быть... У них вообще фильмы и мультики жестокии. Да и хэппи энды не обязательны... __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

06.11.2004, 20:24	#34
Essel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.03.2003 Адрес: Одесса Сообщений: 1,540 Лайки: 0	Хм... конечно в не анимешных мультиках, которые считаются детскими крови нет, но имхо, это не делает их менее жестокими... впрочем, этот разговор не сюда, про мультики есть отдельный тред. Кстати, а эта более полная, так сказать, версия, где-то в продаже имеется? У нас, я имею в виду Просто хочется поглядеть... __________________ ...Мне бы только мой маленький вклад внести, За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка.... Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь... Дневник, ЖЖ, Сайт

06.11.2004, 21:27	#35
Орчанка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.06.2004 Адрес: в выжженных солнцем степях Калимдора Сообщений: 963 Лайки: 0	А потом бедные детишки с тормозов срываются после "покемонов". __________________ Знание - сила, а незнание - темная сила!

07.11.2004, 01:37	#37
Giona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.11.2003 Адрес: ЛУКАморье Сообщений: 683 Лайки: 0	У нас не показывали! Показали какое-то...какое-тоо. не буду выражаться... Я вообще смотрела, но я хотела еще раз посмотреть и родители чтобы увидели... __________________ The main thing that you should know is that you don`t know any shit! Wanna More 5th box

06.11.2004, 19:52	#31
Ант Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.01.2003 Адрес: Togliatti, Russia Сообщений: 187 Лайки: 0	Den Stranger, это наверно не жестокость, а просто другие культурные нормы

07.11.2004, 01:56	#38
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Может, вырывание глаза? __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

07.11.2004, 02:02	#39
Giona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.11.2003 Адрес: ЛУКАморье Сообщений: 683 Лайки: 0	Я вот тут почитала как вы о мульте в фильме высазываетесь... Решила вставить свои 5 копеек: я жутко не понравились эти мультики! Отвратительно! Честно говоря когда их показывали мне просто хотелось из зала выйти... __________________ The main thing that you should know is that you don`t know any shit! Wanna More 5th box

07.11.2004, 15:54	#41
Giona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.11.2003 Адрес: ЛУКАморье Сообщений: 683 Лайки: 0	В каком это фильме? 1-ом или 2-ом? В первом я такого не помню... __________________ The main thing that you should know is that you don`t know any shit! Wanna More 5th box

07.11.2004, 18:10	#42
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Я первый на ДВД смотрел и тоже не помню... __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

07.11.2004, 18:40	#44
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,424 Лайки: 93	Согласен. Фильм просто шедевр. Такое ловкое смешение всех стилей. Я саундтрек купил, так даже не скажешь, что это музыка к жутко кровавому боевику. Там есть темы подходящие для вестернов, для гангстерских фильмов, да и просто приятные мелодии. __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

07.11.2004, 20:01	#45
Devlin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.03.2004 Адрес: Minas Morgul (Москва) Сообщений: 1,066 Лайки: 0	Den Stranger Это Вы про второй саундтрэк или оба сразу? Мне вот вторая дорожка больше понравилась, хотя и на первом диске есть пара обалденных тем (та же Battle Without Honor or Humanity by Tomoyasu Hotei). Недавно слышала ремикс этой темы - тожет кто знает, где ее можно найти и скачать? __________________ Боромир или Фарамир? Вот в чем вопрос! Expose your weapon, soldier! by Jessica Rabbit Большой Боз здесь! by Марен Kill Denethor vol. 1 Обсудить "Kill Denethor" Elf & Nazgul Alliance Нечего больше сказать? Не мучайся! Скажи свое слово! Впиши себя в историю! Напиши ППКС!

07.11.2004, 21:22	#46
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,424 Лайки: 93	Devlin Мне больше первый диск нравится. Он более заводной. А вот эта тема вообще шедевр. Ремикс по моемому Триплекс делал, по крайней мере я так слышал. __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

08.11.2004, 02:28	#47
Essel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.03.2003 Адрес: Одесса Сообщений: 1,540 Лайки: 0	А у меня вопрос, раз уж речь о саундтреке пошла. Как называется (ну и где достать можно, конечно же) мелодия, которую там Дерил Ханна свистит? __________________ ...Мне бы только мой маленький вклад внести, За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка.... Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь... Дневник, ЖЖ, Сайт

08.11.2004, 03:32	#48
Devlin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.03.2004 Адрес: Minas Morgul (Москва) Сообщений: 1,066 Лайки: 0	Den Stranger Спасибо за инфу - буду искать. Essel Мелодия называется "Twisted Nerve" автор Bernard Herrmann. Где достать не знаю - у меня диск. __________________ Боромир или Фарамир? Вот в чем вопрос! Expose your weapon, soldier! by Jessica Rabbit Большой Боз здесь! by Марен Kill Denethor vol. 1 Обсудить "Kill Denethor" Elf & Nazgul Alliance Нечего больше сказать? Не мучайся! Скажи свое слово! Впиши себя в историю! Напиши ППКС!

08.11.2004, 06:40	#49
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,877 Лайки: 1,863	Hutt, ты же знаешь, я не владею немецким, а такой картинки там нет. Слава богу, а то я уже хотел было клеймить Тарантино:-) Занятно вот что, непонятно почему в неяпонскую версию не попал эпизод первой встречи Невесты на поле боя с тем пацаном, я всегда чувствовал, что за этой реакцией Невесты (когда включают свет и она видит перед собой подростка) скрывается что-то большее, тут оказывается - а это опять ты, недоносок:-) P.S. И в японской версии, фраза «дай мне свою руку» теперь кажется более логичной. Слова Невесты никогда не расходились с делом, а тут кажется, что она Софи только лишь пугает (понять, что там Невеста отрубает ей вторую руку нельзя). Есть только одна проблема, когда Софи скатывается по косогору там вполне себе имеется вторая рука:-) __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

08.11.2004, 19:04	#50
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	А она ей только кисть типа отрубает. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

09.11.2004, 02:54	#51
Tinko Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Хитрый город Сообщений: 4,700 Лайки: 3,419	Неужели точно отрубает??? Какой ужас! __________________ Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта. "Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство.

09.11.2004, 03:04	#52
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Да, очень графическая сцена. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

09.11.2004, 08:34	#53
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	А мне почему-то казалось, что она ей поотрубала вообще все. __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

09.11.2004, 21:15	#54
mishonet Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,781 Лайки: 0	Вообще, эта тенденция настораживает. Вчера по НТВ как раз показывали "Четыре свадьбы и одни похороны". Казалось, там бы что резать?.. Нашли! Убрали тот эпизод, где Хью Грант сидит в шкафу. Непонятно, по какому праву вообще неизвестный дядя берется решать, что достойно наших глаз, а что нет? Попахивает недавним прошлым... нет? __________________ - Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали. - Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)

10.11.2004, 22:57	#56
Giona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.11.2003 Адрес: ЛУКАморье Сообщений: 683 Лайки: 0	Девлин, просто у меня мультики не ассоциируются с резней, но вообще конечно получилось хорошо. И снят прекрасно! Если бы снимали страны СНГ, он бы получился бы страшным и некрасивым... __________________ The main thing that you should know is that you don`t know any shit! Wanna More 5th box

13.12.2004, 20:09	#58
.::Rose::. Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.02.2004 Адрес: Средиземье, Шир..... Сообщений: 117 Лайки: 0	Нашим редакторам только бы резать да резать. Господи, да кому не надо тот не будет смотреть, а кто хочет.... Запретный плод слаще) __________________ Мой ЖЖ - http://rosy-cotton.livejournal.com/

03.02.2006, 23:30	#59
Soren Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.01.2006 Сообщений: 692 Лайки: 102	Сегодня по СТС показывали расширенную версию фильма: черно-белая сцена стала цветной, появились новые элементы насилия. Покадровое сравнение уже вывешивалось в этой теме ранее. Я считал, что такой эксклюзив есть только на японксих DVD, но видимо и до нас это чудо докатилось. Посмотрел с удовольствием, момент с глотанием глаза забавен, хотя если бы не реклама, предупредившая, что фильм без цензуры, и не отсмотренные ранее скриншоты вырезанных для проката сцен, я бы так ничего и не заметил.

04.02.2006, 01:37	#60
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Интересно. Значит, сделали русский перевод японской монтажной версии. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: