Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Кино

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 01.11.2004, 11:59   #1 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 27.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 120
Порезать Билла

Вчера по государственному телевидению показывали "Убить Билла". С КУПЮРАМИ! Как в старые добрые времена. Вырезали два фонтана крови - когда сносят голову провинившемуся мафиози и когда Черная Мамба отрубает руку подружке япошки. В этом случае вообще глупо получилось - только что Ума Турман вся такая чистенькая в желтом костюмчике - и вот она уже вся перемазана кровью. Возможно, было что-то еще, чего я не заметила. Это что-ли чувствительного советского зрителя оберегают от страшных сцен? Или есть ценз какой-то на телевидении? В любом случае - противно. Мало того, что потчуют "галантерейным" дубляжом, так еще и режут.
Rадо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 12:17   #2 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Шази
 
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,952
Но ведь отрубание руки было? Я этот эпизод точно помню.
__________________
Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.



Шази вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 13:08   #3 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 27.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 120
В том то вся и прелес-ссть! Отрезали кусочки буквально в секунды. Ради трогательной заботы, что-ли...
Rадо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 13:18   #4 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Шази
 
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,952
Может, из-за рейтинга или что-то типа того? В смысле - излишнюю жестокость не пропустили для такого раннего показа.
__________________
Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.



Шази вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 13:34   #5 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для cadaloz
 
Регистрация: 03.06.2004
Адрес: то здесь, то там
Сообщений: 1,674
в самом начале (если мне память не изменяет) - когда мамба пытается в машину забраться - тоже подсократили. она туда заползла буквально в секунды
cadaloz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 14:38   #6 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Цитата:
Первоначальное сообщение от Шази
Может, из-за рейтинга или что-то типа того? В смысле - излишнюю жестокость не пропустили для такого раннего показа.
И это что - оправдание? Если опрвдание, то обязаны были предупредить о том, что фильм подвергся цензуре.
И вообще, раньше я замечал подобные кликанья ножницами только на РТР. Но там, вообще, пестня. Непонятно, зачем показывать, к примеру, "Оч. Страшное Кино-1", если приходится вырезать оттуда 1/5 фильма?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 15:32   #7 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Шази
 
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,952
Так я и не оправдываю, я предполагаю причины.
__________________
Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.



Шази вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 16:06   #8 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 10.05.2004
Адрес: Мск
Сообщений: 200
Йес! Они заботятся о нашей нравственности и морали. Теперь у нас нет не только секса, но и крови и чего там еще?
__________________
И если в нашем доме вдруг завоняло серой, мы обязаны предположить, что где-то рядом объявился черт с рогами, и принять соответствующие меры, вплоть до организации производства святой воды в промышленных масштабах. (с) Стругацкие
Sydhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 20:19   #9 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Essel
 
Регистрация: 27.03.2003
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,540
Повесится, как можно так издеваться над фильмами и зрителями? Имхо, фильм достаточно нашумевший и известный, чтобы люди, смотрящие его не пугались того, что там будет, вроде той же отрезанной руки и снесенной головы. Вай, вай, вай и похуже видели, и ничего.
Совершенно не понимаю этой логики ;\
__________________
...Мне бы только мой маленький вклад внести,
За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка....
Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь...
Дневник, ЖЖ, Сайт
Essel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 21:13   #10 (permalink)
Ездок на бочке
 
Аватар для Bilbo Baggins
 
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,373
К тому же у Тарантино это совсем не страшно.
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Bilbo Baggins вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 21:30   #11 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Тин
 
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,923
Вот именно. Особенно не страшно тем, кто и с остальными фильмами Тарантино знаком.

Не, резать - это не дело. Тем более, время было уже не детское все-таки.
Тин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2004, 22:40   #12 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 13.07.2004
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,436
Все таки порезали, идиоты!
Да, про руку у меня было ощущение, что как-будто кусочек вырезали. "Нет, мне глаза не солгали"(с) Действительно, кто смотрит такие фильмы, не будет пугаться не отрубленной руки, не головы, ни фонтанов крови.
А про цензуру они никогда не предупреждают. Вот в "Звездном десанте" тоже эпизод с душем вырезали, и кстати, тоже Первый канал.
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди
Live (Evil) вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 00:20   #13 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Allora
 
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: Соэлла
Сообщений: 740
Знаете, а я в кинотеатре не запомнила момента, когда О'Рен показывают с отсеченной макушкой. Убейте, не помню. Мы еще с сестрой с первого раза не поняли, что с ней случилось. А по ТВ вчера ясно видела этот кадр. К чему бы это? Невнимательно смотрела в кино? Да глаз не отрывала. Непонятно...
__________________
"What can you see on the horizon?
Why do the white gulls call?", (с)

Ромашки в ладони
Allora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 11:02   #14 (permalink)
Arune
Гость
 
Сообщений: n/a
До последнего была уверена, что они его все-таки не порежут, бо если уж подходить с цензурой, то Тарантино явно не для общественных массовых показов по телевизору вообще в такое время, бо как в это время детки лет этак 12-13 могут не спать, а им смотреть подобные фильмы пока еще рано (ИМХА).
Из вырезанного заметила только 2 момента: отсутствие сцены, где О-Рен срывается на крик на Совете и не было кровавых слез у Гого, когда Невеста ударила ее доской с гвоздями. Отрубание руки у Софи было и даже видно было кровь, может, просто из-за маленького экрана это незаметно...
Не понимаю, зачем были купюры, если в любом случае была сцена битвы с 88-мю и мозги О-Рен.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 11:42   #15 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Ну, коль не убить Билла, так хоть порезать.
__________________
... И стал он жить как прежде. Даже еще лучше.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 11:54   #16 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
У нас в Германии на ТВ режут фильмы тоже частенько. Упрощенно сказать: это зависит от возрастной категории (все фильмы тут проверяются специальной службой, дающей рейтинг: с 6, с 12, с 16, с 18...). И если фильм с 16, его без цензуры можно показывать только с 22:00, а если с 18 - то с 23:00.

А вот что меня на русском ТВ смущает - в России же вроде нету связующих возрастных рейтингов, те предупреждения, что написаны на обложке кассеты - обычно рекомендации самих дистрибьюторов (поправьте меня, если ошибаюсь). Тогда по какому принципу вообще на ТВ ориентируются, чтобы выбрать "этот фильм слишком кровавый для трансляции, и эту,эту, и эту сцену надо порезать"?

На ТВ вообще есть предписанное законом возрастное ограничение?
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 12:30   #17 (permalink)
Arune
Гость
 
Сообщений: n/a
Насколько я знаю, ситуация с возрастными ограничениями примерно следующая (поиск в правовой системе с указанием фильм*, возрастн* и ограничен*, прокатн* удостовер*).
Главный вывод - наша правовая система вовсю ссылается на "возрастные ограничения зрительской аудитории", но при этом что они из себя представляют в РФ и как присваиваются фильму нет ни слова. Имеются только следующие правила поведения:
1. При продаже экземпляров аудиовизуальных произведений (фильмов) продавец обязан предоставить потребителю рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).
2. Киновидеозрелищные предприятия (имеются ввиду кинотеатры) обязаны предоставлять зрителям полную и достоверную информацию об
имеющиеся возрастных ограничениях допуска зрительской аудитории на просмотр киновидеофильма;дети дошкольного и младшего школьного возраста допускаются на вечерние сеансы на фильмы, не имеющие возрастных ограничений, в сопровождении взрослых.
3. Возратные ограничения устанавливаются Федеральным агентством по культуре и кинематографии в прокатном удостоверении фильма. Однако в правилах оформления и выдачи прокатных удостоверений нет ни слова про установление возратных ограничений (их критерии, процедура присвоения).
Таким образом, можно сказать, что официально установленных в РФ возрастных ограничений на фильмы нет.
Так что думаю, причина порезанного Билла на ОРТ в другом. Жесткая эфирная сетка на воскр + тот факт, что, черт, в этот фильм можно столько рекламы понапихать! А поскольку эфирное время не резиновое, то там секунду отрежем, там две... Обыкновенный длинный рубль.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 13:34   #18 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Thumbs down

Сугубая ИМХа:
из этого фильма Тарантино можно без зазрения совести вырезать и 99% экранного времени, хуже он от этого не станет. На редкость бессмысленное кино. Мне искренне жаль потраченного на него времени.
Rika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 13:36   #19 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 27.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 120
Ой, чтой-то сомневаюсь я, что здесь не было трогательной заботы о нашей нравственности. Будучи профаном, конечно, легко рассуждать, но, во-первых, те отсутствующие кусочки, которые я заметила, чрезвычайно короткие, на них можно было бы выгадать всего несколько секунд, а во-вторых, мне кажется, что если бы хотели "урвать" время, "отщипывали" бы понемногу от концов эпизодов, когда картинка все равно переключается. Мне кажестя, это менее заметно. А тут аккуратно вырезали серединки.
Rадо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 15:47   #20 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Я согласен. Есть разница между вырезанием ради рекламы (тут бывают разные трюки: например, даже ускорение фильма в особенно долгих пассажах - практикуется часто в США) и вырезанием насилия. Здесь очевидно имело место второе.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2004, 16:17   #21 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Feurio
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Здесь очевидно имело место второе.
Только эффект, на мой вкус, получился обратный. Изначально явная гротековость сцен снимала напряжение.
Смотрела в кинотеатре - воспринимала Kill Bill как один большой стеб, а тут все вдруг стало так серьезно...
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.
Feurio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2004, 11:38   #22 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для hinotf
 
Регистрация: 17.04.2002
Адрес: эльфолес
Сообщений: 621
Ибо дураки.
__________________
Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tieyanna nu vilya
Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
hinotf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2004, 13:21   #23 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Кстати, о Килл Билл 1 - вы в курсе, что существует более кровавая версия, выпущенная только в Японии?
Там вся сцена в японском ресторане - в цвете. И не только это.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2004, 13:37   #24 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ант
 
Регистрация: 23.01.2003
Адрес: Togliatti, Russia
Сообщений: 187
Я знала, что есть японская версия и что там эта сцена в цвете. А что, есть еще какие-то отличия, кроме цвета? Интересно, какие...
Ант вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2004, 17:25   #25 (permalink)
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 10,812
Я заметил, что было вырезаны следующие сцены:

1. Сцена на совете с мафиозе, где О-Рен сносит голову Танаке.
2. Сцена где Го-Го втыкает нож в живот пареньку.
3. Сцена с отрубанием руки.
4. Сцена где Го-Го бъют доской с гвоздями по голове.
5. Урезали эпизоды битвы, те что в цвете.
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2004, 18:03   #26 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Первые 4 сцены были.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2004, 18:11   #27 (permalink)
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 10,812
Маэглин

Эти сцены были, но их сильно урезали. Я это заметил поскольку я и в кино на этот фильм дважды ходил, да и диск дома лежит.
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2004, 19:13   #28 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ант
Я знала, что есть японская версия и что там эта сцена в цвете. А что, есть еще какие-то отличия, кроме цвета? Интересно, какие...
- Другая перспектива в сцене с Невестой и Вернитой на кухне
- Сцена аниме немного длиннее и кровавее.
- Битва в ресторане не только в цвете - она гораздо кровавее - обрубания конечностей, перерезания горл, проглатывания вырванного глаза итд.
- Невеста отрубает Софи еще и вторую руку.

Вот подробный отчет о разнице между интернациональной и японской версией (на немецком) с картинками:
http://www.schnittberichte.com/display_1588.html
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2004, 19:26   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ант
 
Регистрация: 23.01.2003
Адрес: Togliatti, Russia
Сообщений: 187
Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt


skip
- Битва в ресторане не только в цвете - она гораздо кровавее...
skip

Да уж... не зря пожалели нервы нежных неяпонцев
Ант вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2004, 19:45   #30 (permalink)
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 10,812
Ант

А японцы вообще жестокий народ. Помню слушал спор двух теток которые рассуждали о жестокости Голливудских мультиков на примере Тома и Джери. Так и хотелось подойти к ним и спросить: А вы японское аниме смотрели?
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 08:35. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования