Приют милого Локи или фан-клуб Тома Хиддлстона

[Runwen]

Сообщение от Nexis

А для тех, кто все вышеперечисленное считает полнейшим бредом вот..........

Ну вот что это?? Ну что это за подлянки на ночь глядя?? а и пофик, что фотошоп

Девы, смотрю Гоголя на амазоне, и чо-то мне все оформление не нравится

[Pandemonium]

Сообщение от Darina

Pandemonium, добро пожаловать, аватарка супер обожаю обожаю коржика
вот тебе коктейль ядоварением не владею можешь пить без опаски

 

Спасибо!
:***

Куки-м - самый честный парень в проявлении своих чувств))

[Lelja]

Сообщение от Runwen

Ну вот что это?? Ну что это за подлянки на ночь глядя?? а и пофик, что фотошоп

А ты раз моргни, и будет, как настоящий ))

[Runwen]

Гыгы)) "Ревизор", оказывается, по-аглицки - inspector-general открываю книжку - первым делом объясняют в вступлении, чо это за слово такое, кто такие ревизоры были)))

[Ardenn]

Девочки, Гоголь - это, наверное, слишком сложно для иностранца. Как человек, проучившийся 5 лет с людьми из самых разных стран, могу сказать точно, что у людей плохо говорящих по-русски, а тем более совсем не говорящих по-русски, богатейший язык Гоголя вызывает оогроооомные затруднения. Помню, как ко мне человек 6 подошло спросить, что такое "птица-тройка" и где в Москве можно посмотретьна летающих лошадей

[faina]

Сообщение от Нэцтах

Про Локи (чтобы не только про вязание))):

старое, но любимое

 

Вот, это другое дело, а то я уже несколько дней как будто на журнал Бурда подписалась

[Lelja]

Сообщение от Pandemonium

Можно Лина.
Я смотреть буду по каталогам для издательств и оптовых закупщиков.
На амазоне тоже посмотрю, мало что.Выкупить оттуда проще простого, главное, чтобы почтароссии не подкачала.

Вот и прекрасно, Лина
Может, просто начать с оформления книги с прозой?
Как наберется несколько вариантов, уже можно обсуждать.

[Darina]

Вот блин, сделала сегодня тортик, и решила немного попрактиковаться в художестве, нарисовала Локи шлем(блин красиво получилось) пока читала вашу переписку тортик уже кушать начали мои высоковозростные детишки а так хотела похвастаться

[Runwen]

Арденн, вот ведь а мне он казался легким. Ну ладно, не Гоголь, так не Гоголь. тогда надо выяснить, кто из наших классиков прозы легче всего воспринимается в переводе. Не Набокова же ему дарить? Тот хоть сам себя переводил, а то и так и писал...

[Pandemonium]

Фотошопный Том с голым торсом малость меня подвесил, тупила минуты три.

Слуште, раз дело ближе к ночи, можно и пофантазировать.
А вот ЧТО она ему тут показывает??

 

[Lelja]

Сообщение от Ardenn

Девочки, Гоголь - это, наверное, слишком сложно для иностранца. Как человек, проучившийся 5 лет с людьми из самых разных стран, могу сказать точно, что у людей плохо говорящих по-русски, а тем более совсем не говорящих по-русски, богатейший язык Гоголя вызывает оогроооомные затруднения. Помню, как ко мне человек 6 подошло спросить, что такое "птица-тройка" и где в Москве можно посмотретьна летающих лошадей

нас уже двое ))

[Сонное Царство]

Pandemonium, наконец-то могу поприветствовать по всей форме! Добралась до стабильного интернета.
Я смотрю тут без меня уже отравить попытались угостили напитками, поэтому ограничусь приветственными объятиями
.
И хотя все потонули в подарке Тому, не могу не позадавать традиционные вопросы про любимый Томкин фильм и персонажа.

Сообщение от Nexis

к великому несчастью у всех вкусы разные, и поэтому, чтобы не перегрызть друг другу горло и не отравить всех ядом окончательно

А я предлагаю выбрать между поэзией и прозой Сразу отсечет большой пласт вариантов и выбирать станет легче.
Да, собственно, я в выборе автора и не хочу принимать участие - не разбираюсь в русской литературе. А вот на обложечки я бы поглазела... *обложфетиш*

[Pandemonium]

Сообщение от Lelja

Вот и прекрасно, Лина
Может, просто начать с оформления книги с прозой?
Как наберется несколько вариантов, уже можно обсуждать.

Ок.Давайте проголосуем, что ли, чтобы никому не было обидно.

проза или поэзия?

Бунин/Чехов/Гоголь/что ещё

Пушкин/Есенин/что ещё

*зарылась в каталоги*

[Lelja]

Сообщение от Nexis

...предлагаю на какое-то время забыть о своих предпочтениях, и выбрать то, что больше всего может заинтересовать Томочку, а не так, чтобы от после получения закинул книгу на самую дальнюю полку.

С этого и будем исходить

---------- Сообщение добавлено в 16:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:19 ----------

Арденн, а кто из наших классиков хорошо на иностранный ум ложится?

[Ardenn]

А еще можно Достоевского *мечтательно* но не "карамазовых", а "господ головлёвых", мне кажется, Тому бы понравилось

[Pandemonium]

Сообщение от Сонное Царство

Pandemonium, наконец-то могу поприветствовать по всей форме! Добралась до стабильного интернета.
Я смотрю тут без меня уже отравить попытались угостили напитками, поэтому ограничусь приветственными объятиями
.
И хотя все потонули в подарке Тому, не могу не позадавать традиционные вопросы про любимый Томкин фильм и персонажа.


А я предлагаю выбрать между поэзией и прозой Сразу отсечет большой пласт вариантов и выбирать станет легче.
Да, собственно, я в выборе автора и не хочу принимать участие - не разбираюсь в русской литературе. А вот на обложечки я бы поглазела... *обложфетиш*

*лезет обниматься*

Любимый фильм - сложно сказать, он во всех работах сверкает гранями, аки брульянт, но наверное, The Hollow Crown и The Deep Blue Sea.Персонаж - Локи безоговорочно. Никогда ещё зло не было столь притягательным, эхехехе.

[Nexis]

Да, вот такое у меня сегодня настроение, поэтому и спешу с вами поделиться, а если не нравится увы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[faina]

Сообщение от Pandemonium

Слуште, раз дело ближе к ночи, можно и пофантазировать.
А вот ЧТО она ему тут показывает??

 

А тем временем кто-то уже утаскивает у него сумку...Эх, раззява золотой

[Pandemonium]

Сообщение от Ardenn

А еще можно Достоевского *мечтательно* но не "карамазовых", а "господ головлёвых", мне кажется, Тому бы понравилось

ДА!!!ДА!!По Достоевскому я писала диссертацию. могу вообще найти лучший вариант перевода быстро.

[Darina]

мне очень нравиться Толстой, как его иностранцы понимаю? Мне кажется он великолепно писал

[Pandemonium]

Сообщение от faina

А тем временем кто-то уже утаскивает у него сумку...Эх, раззява золотой

Жылезный Люк, поди, не спит))
Заметил, что дама знаки какие-то недвусмысленные парню показывает, вот и от греха вещички и прибрал, а то мало ли что!

[Darina]

Nexis ты меня сегодня радуешь

[Ardenn]

Сообщение от Lelja

Арденн, а кто из наших классиков хорошо на иностранный ум ложится?

Мне из бесед с ребятами, из их вопросов, ответов на занятиях показалось, что им больше всего понравились рассказы Толстого, Чехова, Бунин с Куприным. Многим Пастернак понравился, были те, кто и Булгакова оценили и, как ни странно, Замятина Что точно не шло - поэзия, Гоголь, Солженицын, Лесков, Тургенев, они оказались слишком тяжёлыми для них.
Если к варианту Пушкина, то я бы предложила прозу опять же. Ту же "Пиковую даму" или повести Белкина

[Addams]

Шевченко, или Мицкевичa и Тараса на Парнасе в оригинале обязательно))

[Mrs. Laufeyson]

я с вами на 5 минуток)
шарф заказала.
Нитки вот такие вот. Они максимально подходили под ваши описания. В этой же серии был и другой меланж, но там очень много синего было, бирюзы в другом цвете. В этом больше серого.

 

связан будет так

 

Длина изделия 1,5 метра, ширина не менее 15 см. Такие шарыф не складывают вдвое. А на его вечную кофту так точно.
Готов через неделю, как раз к моему возвращению.
На нитки потратила 74 грн. Работа 40 грн. Итого 114 грн.
Про олимпиаду (для разрядки).

 

Про плед. Отсылаю на просчет вот этот узор

 

За цветовое исполнение ничего сказать не могу...
1 - у нас все же городок маленький и к нам не везут все оттенки синего в одном производителе. А брать разного - можно прогадать с толщиной ниток.
2 - Поэтому, как бы не горько было соглашаться с реальностью, но такого плавного перехода оттенков врядли получится на 4 цвета... Я буду стараться, но уже после 23-го числа.
3 - Сегодня я ей сброшу наши пожелания. Она нам просчитает метраж ниток на каждую полосу отдельно и на все изделие, скажет стоимость работы и предложит варинты красивых и удобных для нее кос.
Про книгу. Мне очень нравится Герой Нашего Времени. В нем и мужчина показан той эпохи, и отношения между людьми. НООООО! Тут та же проблема, что и с нитками) у нас на англ только Том Сойер с картинками, да словари англо-украинские))) Тут книг нет. Вариант или мне ее поездом передавать из МСК, или покупать то, что есть в наших инет магазинах. Но этим я займусь после возвращения.

[Lelja]

Сообщение от Pandemonium

Ок.Давайте проголосуем, что ли, чтобы никому не было обидно.

проза или поэзия?

Бунин/Чехов/Гоголь/что ещё

Пушкин/Есенин/что ещё

*зарылась в каталоги*

Я бы целую тележку отправила ))
И вот еще: Томушке поспать-то некогда. Ясно, что это сейчас у него период такой, но нет гарантии, что потом будет свободнее (ттт, пусть будет много интересных проектов). Навряд ли чтиво пойдет легко и в удовольствие, если ему придется продираться через джунгли непривычных понятий и копаться в сносках.
Как-то читала дневники Елены Булгаковой на немецком, так там сноски с расшифровками половина книги занимали

[Сонное Царство]

Ооо, я про Замятина думала, но отмела, ибо вроде все хотят "серебряный" век
Как я люблю Замятина. Дааа... *приступ эпилепсии ностальгии*

А Булгаков очень интересный вариант.

Pandemonium, кстати, отличный ответ про запах. Мне прям про нотку крови понравилось. Будоражит воображение

[Lelja]

Сообщение от Mrs. Laufeyson

я с вами на 5 минуток)
шарф заказала.

Лафейсон, ты молодец, спасибо!

[Darina]

Я вот подобралась к юбилейному сообщению (как-то долго шла) и конечно его посвящаю кому? кому же?
тадам одному и единственному

 

[faina]

Сообщение от Сонное Царство

Я смотрю тут без меня уже отравить попытались угостили напитками, поэтому ограничусь приветственными объятиями

Не "попытались", а честно предупредили, что отравим

Когда говоришь "приветственные объятия", загороди пыточные принадлежности.

Нужно вот так