08.05.2003, 10:59 | #301 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
|
Herba Fresca
Ну, вот, наши подозрения относительно Роновых пророчеств подтверждаются. Те страшные образы, которые он видит, нуждаются в истолковании. Большинство читателей вначале видит в них абсолютно трагические события, говорящие о воцарении Вольдеморта и смерти наших героев. Но вместо Джинни оказывается убитой проститутка из борделя, а горящее министерство - это, кажется, результат того, что туда ворвался Драко. Если теперь окажется, что смертные знаки над Хогварцом - это шуточный фейерверк, который устроил Дамблдор в честь победы над Вольдемортом, я не удивлюсь. Гелла, мой переводчик выдал, что "шоудаун" - это разборка. А вот что такое kickass?
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с) |
08.05.2003, 11:05 | #302 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
|
kickass - дословно "ж*попинание". Наверно, им всем как следует напинают...
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant |
08.05.2003, 12:29 | #303 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
|
Вот еще идея в копилку оптимистов: может быть, когда Кэсси говорит, что в DV будут смерти, после которых не будет воскрешения, она имеет в виду Вольдеморта и Тома? Такая вот у нее милая мистификация читателей
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с) |
08.05.2003, 12:43 | #304 |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Ну да. Теперь осталось найти правдоподобное объяснение видению Рона с мертвым Драко и рядом сидящим Гарри. Ы?
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
08.05.2003, 13:46 | #305 |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Снова по поводу отношения Драко к Гермионе.
Драко на башне Имения: "Не так-то легко умирать, когда тебе всего семнадцать, ты молод и влюблён..." И кто же подразумевается под этим "влюблен"? А и еще, Эпициклическое Заклятье у Люциуса осталось?
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
08.05.2003, 16:57 | #306 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
|
На мой вопрос о местонахождении второго Эпициклического амулета Кэсси отвечать отказалась. Сказала, что не может выдать, где он сейчас находится, но он еще появится.
ИМХО, под "влюблен" подразумевается именно Гермиона. По крайней мере в сознании Драко. Он любит и Гарри тоже, но никогда не называл свои чувства этим словом. Даже про себя. Сами понимаете, "милый секс может присутствовать в дружеских отношениях и благополучно отсутствовать в отношениях любовных" (Козлов).
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant |
08.05.2003, 17:03 | #307 |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Знаешь, что меня смущает в такой трактовке? Персонаж не хочет умереть, т.к. влюблен. Поминавшийся Фандорин тоже не хотел быть взорваным вместе с леди Эстер, потому что он "молод и влюблен". Потому что Лизанька его снаружи ждала. А Драко-то вроде как не ждут... Не в том качестве, по крайней мере, - полноценного продолжения не будет в любом случае. А если продолжения не будет, то какой смысл в этом "влюблен"?
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
08.05.2003, 17:30 | #308 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
|
Смысл в том, что так бывает. Знаешь ли, те люди, которые погибли на крыше ВТЦ, или которые попали под газовую атаку своих же на "Норд-Осте" (а еще неизвестно, что бы было, если бы газ не пустили) тоже хотели жить. Смысл?
Смысл в том, что пока ты жив - живи, живи полнокровно, бери от жизни все и отдавай ей все. Даже если доктора тебя уже приговорили. Это называется взрослость. Знаете, я перестала подавать нищим инвалидам, после того как познакомилась с одним моим коллегой из Воронежа, Димой Чурсиновым. Переводчик божьей милостью, великолепный, интересный человек... жалко, гуманитарий, поэтому в компьютерном издательстве ему было очень тяжело, особенно поначалу. Так вот, он урод. Знаете, из тех, которые ходят, передвигая ноги буквой Х. У него нет пальцев, от рождения нет, и чем он печатает - ума не приложу... Умница, эрудит, оптимист. А ведь могли родители когда-то махнуть рукой на его развитие - "какой смысл?" Понимаете, утекающий песок в часах Драко - живое напоминание и урок не только ему самому (что ни говори, а он все-таки придуманный), не только реальным людям, оказавшимся в такой ситуации, но и нам, не знающим пока, сколько песку осталось в наших часах. Наверно, только после тридцати лет я стал проникаться мыслью, что самое страшное в жизни - это потерянное время. Иногда я буквально физически чувствовал, как сквозь меня течет поток совершенно пустого, ничем не заполненного времени. Это терзало меня. Я чувствовал себя водоносом, несущим воду в пустыне. Ведро течет, и драгоценные капли отмечают мой путь, мгновенно испаряясь на горячих камнях. И самому мне эта вода не впрок, и напоить некого. Я смутно подозревал, что не может это ведро быть бесконечным, что вон там, за выжженными солнцем плоскогорьями, я как раз и почувствую жажду. Но ведро течет, и нет никаких сил остановить потерю. Лариса имела и на этот счет свои соображения. Ее тревожило и угнетало уходящее время. Она с яростью исследователя и фанатика отмечала крохотные следы времени на своем лице, на своем теле. Ее приводила в ярость сама мысль о том, что когда-то пройдет красота, легкость, свежесть. Как-то я ей сказал: "Брось, все имеет свои основы во времени. Каждый возраст прекрасен. А красота - что с нее? Красота - не более чем система распределения жировых тканей под кожей". Она, конечно, сочла, что я оскорбил ее, и мы поругались. Никакие ветры не могли сбить мою красавицу с верного курса. "Паша, нужно жить так, будто сегодняшний день - последний день твоей жизни!" Да-да, это очень умно, думал я. Я даже пытался следовать этой доктрине. Только потом я понял, что такой образ жизни приводил к катастрофической, стопроцентной потере времени. Этот способ общеизвестен. Он называется - суета. Нет, надо жить так, будто у тебя впереди вечность. Надо затевать великие, долговременные дела. Ничтожество суеты, материальных приобретений и потерь, обсуждений того, что существует независимо от обсуждений, леность головного мозга, отвыкшего от интеллектуальной гимнастики, - все это удлиняет тяжесть жизни, растягивает ее унылую протяженность. Жизнь легка у тех, кто живет тяжестью больших начинаний. (Юрий Визбор. Завтрак с видом на Эльбрус)
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant |
08.05.2003, 17:45 | #309 |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Хм.... ну меня смущает, не то, что он "влюблен", когда ему месяц жить осталось, сколько то, что это - Гермиона.
Точно также меня смущает и вариант с Джинни (кстати, что он ей хотел сказать тогда, в Норе, когда его прилетевший Симус прервал?). ОК, возможно это глюк народников в этом месте(или мой собственный вообще?), но ведь Кассандра разграничивает в отношениях своих героев состояния "любит" и "влюблен". "Во-первых, Гермиона любит Малфоя... - Я не понял, что хорошего, в том что она его любит?... - Я же сказал "любит", а не "влюблена по уши!.." У меня стойкое ощущение, что к тому моменту, как ребята оказываются на башне, Драко по отношению к Гермионе находится в состоянии "любит". То есть, если бы там стояло что-то вроде "ему есть кого любить" у меня вопроса бы не возникло. А раз так... Я ж не против, чтоб он был влюблен, мне интересно в кого /раз это to be in love/...
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) Последний раз редактировалось Гелла; 08.05.2003 в 17:57. |
08.05.2003, 19:18 | #310 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.03.2003
Адрес: Сумерки
Сообщений: 538
Лайки: 0
|
Котенок, спасибо за последний пост.
Цитата:
Возможно, кто-то другой на его месте нашел бы другую причину своего желания жить. Я думаю, что это Гермиона.
__________________
Ах вы, ангелочки мои. Исчадия ада. Идите поближе, и я скажу, кто я такой на самом деле (с) Драма оказалась не смешной (с) жж Последний раз редактировалось Manticore; 08.05.2003 в 19:21. |
|
08.05.2003, 19:31 | #311 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 70
Лайки: 0
|
А чтобы подтвердить слова Мантикоры приведу лишь одно очень глубокое высказывание о любви:
"Я верю, что любящий получает за свою любовь ровно столько, сколько дает, - но не от того, кого любит, а от самой любви". (Карин Бойе, шведская поэтесса)
__________________
[size=1/2] Счастье - нелегкая вещь: его так трудно найти в самом себе и вообще невозможно найти где бы то ни было еще. (Шамфор) [/size] |
08.05.2003, 20:07 | #312 | |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Цитата:
Так что же все-таки Драко хотел сказать Джинни?
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
|
09.05.2003, 02:40 | #313 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant |
|
09.05.2003, 03:15 | #314 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
|
Цитата:
Is equal to the love you make. (The Beatles) Поздравляю всех с моим днем рождения! Меня не будет числа до 11-го. А потом... москвичи, как насчет попить чайку или чего покрепче за мое здоровье? А? - Сонный Солнечный котенок
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant |
|
09.05.2003, 04:56 | #315 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Лайки: 0
|
КОТЕНОК С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ!!!!!!
Ты самый лучший, самый замечательный переводчик, которого я когда-либо встречала и самый Солнечный Котенок на свете !! Удачи тебе!!! А на счет чайку или чего еще - всегда за !!
__________________
И потом я верю, Что лед разбить возможно для форели, Когда она упорна. Вот и все. (c) М. Кузмин Последний раз редактировалось Archeo; 09.05.2003 в 11:15. |
09.05.2003, 05:07 | #316 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
|
Цитата:
Котёнок, присоединяюсь к поздравлениям!
__________________
Omnia preclara rara. |
|
09.05.2003, 11:05 | #317 | |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
КОТЁНОК! С Днем рождения!
Цитата:
Кстати, Кассандра вывесила у себя в ЖЖ ряд цитат из DV13. Насыщенная будет глава. PS И Том еще кого-то кончит...
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
|
09.05.2003, 11:05 | #318 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.04.2003
Адрес: Real...
Сообщений: 101
Лайки: 0
|
Тоже присоединяюсь к поздравлениям и теплым словам!
Котеночек, с днем Ангела тебя!!! Спасибо тебе огромное за ту инфу от Кэсси, которой ты снабжаешь нас, за посты и за то, что ты с нами есть!
__________________
Не надо вспоминать, надо просто помнить... (с) "Помнить о тебе" Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (с) Мой ЖЖ Последний раз редактировалось Ellika; 09.05.2003 в 11:08. |
09.05.2003, 13:37 | #319 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.09.2002
Адрес: гдетотут
Сообщений: 1,356
Лайки: 0
|
УРА!!!!! Котёнок, ты замечательная, великолепная!!!! Поздравляю!!!!
__________________
Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c) |
09.05.2003, 13:40 | #320 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.09.2002
Адрес: гдетотут
Сообщений: 1,356
Лайки: 0
|
Мда. архео вчера сыпала цитатми... И мне вот оч. интересно, это что же такое там было по
ruins of his beautiful hands????????? ак-то это мало оптимистично...
__________________
Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c) |
09.05.2003, 22:15 | #321 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.03.2003
Адрес: Сумерки
Сообщений: 538
Лайки: 0
|
Котенок! С Днем Рожденья!
Пусть свет твой всегда остается Настоящим, а Потаенные двери, что ты найдешь, ведут только в самые интересные миры.
__________________
Ах вы, ангелочки мои. Исчадия ада. Идите поближе, и я скажу, кто я такой на самом деле (с) Драма оказалась не смешной (с) жж |
09.05.2003, 22:20 | #322 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.03.2003
Адрес: Сумерки
Сообщений: 538
Лайки: 0
|
Гелла, спасибо за ссылку на Кэссин ЖЖ.
*крепко задумалась* Что-то у меня нехорошие предчувствия по поводу ДВ13. Чувствую я, мало нам не покажется... Им тоже .
__________________
Ах вы, ангелочки мои. Исчадия ада. Идите поближе, и я скажу, кто я такой на самом деле (с) Драма оказалась не смешной (с) жж |
10.05.2003, 15:11 | #323 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.04.2003
Адрес: Real...
Сообщений: 101
Лайки: 0
|
Гелла, спасибки огромные за ссылку!
Я прям заинтригована! Ой чего-то будет в следующей главе... Самое странное, что до вылазки в этот тред я смерть Драко считала невозможной и сразу исключала этот вариант, но, почитав ваши посты, поверила в то, что это действительно может случиться и уже смирилась с этим! Что ж, поживем, увидим...
__________________
Не надо вспоминать, надо просто помнить... (с) "Помнить о тебе" Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (с) Мой ЖЖ |
11.05.2003, 02:22 | #324 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: Соэлла
Сообщений: 740
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"What can you see on the horizon? Why do the white gulls call?", (с) Ромашки в ладони |
|
11.05.2003, 02:44 | #325 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.09.2002
Адрес: гдетотут
Сообщений: 1,356
Лайки: 0
|
Смерть будет мееедленной.. Растянутой ещё на пару глав....
__________________
Don't trouble troubles, until troubles trouble you (c) |
11.05.2003, 02:55 | #326 |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Ну уж не настолько!
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
11.05.2003, 03:37 | #327 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: Соэлла
Сообщений: 740
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"What can you see on the horizon? Why do the white gulls call?", (с) Ромашки в ладони |
|
11.05.2003, 04:18 | #328 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Omnia preclara rara. |
|
11.05.2003, 07:23 | #329 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.04.2003
Адрес: Real...
Сообщений: 101
Лайки: 0
|
Цитата:
Да и не от нас это все зависит... Кэс сказала, что не будет менять сюжет. А нам остается только ждать... Цитата:
А вообще, самое поразившее меня место в ДВ - это когда Драко разбивает флакончик с противоядием. Вот когда у меня сестра это читала, она даже внимания особо не обратила. Но я... Я минут десят без всяких слов таращилась в монитор. Потом начала бормотать что-то непонятное и беситься. Вот, а если учесть, что читала я эту главу ночью...
__________________
Не надо вспоминать, надо просто помнить... (с) "Помнить о тебе" Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (с) Мой ЖЖ |
||
11.05.2003, 15:18 | #330 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Omnia preclara rara. |
|