Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Like Tree35раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 22.06.2003, 02:44   #1 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Archeo
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Гарри Поттер и Орден Феникса (СПОЙЛЕРЫ!!!)

Это временный тред для обсуждения только что вышедшей пятой книги Роулинг "Гарри Поттер и Орден Феникса".
Поскольку в основном треде есть люди, которые не хотят читать спойлеры до появления полного перевода, обсуждение новой книги выносится в отдельный тред, который потом будет слит с основным.

__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин

Последний раз редактировалось Archeo; 22.06.2003 в 02:46.
Archeo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 05:32   #2 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Lory
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Так...

Я всё-таки перевыложу сюда ссылку (спасибо, Архео!), по которой можно скачать текст пятой книги на английском языке:

http://dda.mail333.com/1.html

Успевайте. Скоро ее прикроют.
__________________
Omnia preclara rara.
Lory вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 07:09   #3 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Эх, а я уже купила. И даже прочитала аж целых 60 страниц... из 870.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 13:36   #4 (permalink)
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
А я скачала. Читаю. Кайф... Спасибо за ссылку.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 14:54   #5 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Здесь можно скачать книгу в формате rar. Говорят, что с сайта, на который указала Ириска (благодаря Архео), книгу убрали.
Lembas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 19:18   #6 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Lory
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
У меня всё еще качается по ранее выданной ссылке. Но в любом случае люди уже запаслись текстом, так что агентов праводержателей можно не бояться... почти.
__________________
Omnia preclara rara.
Lory вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 20:25   #7 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Уря, Гарри наконец-то начинает походить на нормального парня, точнее, подростка - со всеми вытекающими.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 20:58   #8 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Да, одно из вытекающих - нормальная юношеская агрессия
Lembas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2003, 22:33   #9 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Это там явно навалом... что хорошо.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 00:05   #10 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Странное дело, ребята. Я, наверно, перечиталась фиков. Но вот читаю - это я видела там, это там, это... и самое страшное - текст не держит так цепко, как вещи Кассандры или Майи. Или Антеноры. Хотя только эти трое могут заставить меня впиться глазами в монитор и не вставать несколько суток.

Хотя, может быть, все еще и переменится. Я покамест читаю только 12-ю главу. Но точно знаю, что спать сегодня лягу. А вот выйди DV14 - не легла бы.

- Солнечный котенок
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 04:38   #11 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Tika_Veilan
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: поднебо №7
Сообщений: 1,122
Sirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly. Harry, however, did not laugh; he was too busy staring at the names to the right of Andromeda's burn mark. A double line of gold embroidery linked Narcissa Black with Lucius Malfoy and a single vertical gold line from their names led to the name Draco.

'You're related to the Malfoys!'

OH MY GOD!
Кассандра подтверждает своё имя
__________________
-Что бы ты сказал, если бы кто-то предложил тебе такую силу, с помощью которой ты бы смог управлять целым волшебным миром?
-Я сказал бы, что управлять миром — это еще не все © DracoSinister


Never MOO at a minotaur © Tasslehoff Burrfoot

Последний раз редактировалось Tika_Veilan; 23.06.2003 в 04:41.
Tika_Veilan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 05:55   #12 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Да, похоже, на этот раз с учителем Defense agains the Dark Arts им повезло меньше всего. Это ж надо было такую садистку откопать...
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 11:46   #13 (permalink)
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Натали, а чего их откапывать? они ходят по улицам табунами. Только у них нет волшебных перьев и пергаментов.

У нас в школе учительница литературы была именно такой, только учила чуть получше.
А при описываемых школьных порядках любители власти вообще смертельно опасны.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 15:18   #14 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Натали, а чего их откапывать? они ходят по улицам табунами. Только у них нет волшебных перьев и пергаментов.

У нас в школе учительница литературы была именно такой, только учила чуть получше.
Вот в этом и дело: даже если не очень приятная и справедливая личность, то хотя бы чему-то научить может. Все-таки такое редко бывает, чтобы ну совсем никаких положительных качеств не находилось. Может, все дело в том, что она никогда и не была учителем...

Цитата:
А при описываемых школьных порядках любители власти вообще смертельно опасны.
А, тут другое дело, они такие порядки намеренно создадуют.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 18:56   #15 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хельга
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: в ваших худших кошмарах
Сообщений: 2,148
Если то, что мне сказали про того, кого убьют - правда, то... ДА! Я была права!!!
(звиняюсь, не удержалась )
__________________
Да пребудет с нами колдосила! (c)

Мы уже едем! Я и моя крыша... (с)
Хельга вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 22:13   #16 (permalink)
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
народ, я только не понимаю, зачем в спойлерном треде еще и спойлерный тред использовать?
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 23:30   #17 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Ох уж эти спойлеры... Двадцать седьмая глава и пока никого из главных не убили. Видимо, припасено на конец. Я уж вся извелась
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 23:31   #18 (permalink)
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
как ты резво читаешь
а я решила до конца сессии отложить, иначе прост спать не буду.
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2003, 23:36   #19 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Цитата:
Первоначальное сообщение от Natalie
А, тут другое дело, они такие порядки намеренно создадуют.
Собственно, именно за этим Министерство и назначило в Хогвартс классического партработника советских времен.

Видите ли, школа в конечном счете готовит не специалистов, не образованных людей, не... - она готовит граждан. Именно таких, какие сейчас востребованы общественным устройством. Министерству выгодно, чтобы Хогвартс выпускал покорных, забитых баранов - вот оно и назначает завучем в школу инструктора обкома партии. "Бросает на усиление". И вот вам результат - теперь в Хогвартсе выхолостили не только историю (мне вот лично ООООЧЕНЬ интересно, кто же держит бездарного зануду Биннса на должности преподавателя важнейшего из всех школьных предметов? Или, по мнению Роулинг, он не важнейший?), но и защиту. Были баранами, будут беспомощными баранами. Все как в жизни.
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 01:27   #20 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Gracie Loo
 
Регистрация: 10.06.2003
Адрес: Севастополь - Обитель СЭиЛ
Сообщений: 518
Цитата:
Первоначальное сообщение от Natalie
Двадцать седьмая глава и пока никого из главных не убили. Видимо, припасено на конец. Я уж вся извелась
Как только дочитаешь, скажешь, пжалста, а то меня уже мутит от этих предположений.
А если не лень, народ, кто читал, расскажите в кратце про что там. Всё равно тред спойлерный, а самой мне они никогда не вредили.
__________________
Моя визитка СЭиЛ Моя визитка ХА
От добра добра не ищут, убеждаюсь ещё раз,
Кто ищет, где-то рыщет, и находит, но не нас.
Нарисованной картине не хватает полотна,
На губах сверкает иней, обжигая докрасна. (с) "Рассвет"

Gracie Loo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 03:44   #21 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Lory
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Котёнок! Одни вопрос: КОМУ ЭТО НАДО. Кто заказчик? Кто платит за "музыку"?

Все, кто еще не читал и не успевает: в ЖЖ-комьюнити - подробнейшие спойлеры.
__________________
Omnia preclara rara.
Lory вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 05:46   #22 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Цитата:
Первоначальное сообщение от Gracie Loo


Как только дочитаешь, скажешь, пжалста, а то меня уже мутит от этих предположений.
Дочитала. Кто хочет знать, читайте спойлеры.
Как я и думала, выбыл Сириус. Впрочем, мне казалось, что самыми вероятными кандидатами были Хагрид и Сириус. Но потом я все больше склонялась в сторону Сириуса: и намеки на это были, ну и на Гарри это должно было больше повлиять. (конец спойлера). Но все равно грустно
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 05:47   #23 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Цитата:
Первоначальное сообщение от Lory
Котёнок! Одни вопрос: КОМУ ЭТО НАДО. Кто заказчик? Кто платит за "музыку"?
Где, в книге? Там все объяснено.

А вообще тут есть уже прочитавшие кроме меня? Хотелось бы обсудить
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 06:10   #24 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Black cat
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: ванная старост
Сообщений: 1,106
Люди, не подскажете, а где можно предыдущие книги (если еще где то можно) скачать?
__________________
"Если вы столкнулись с бронированным по самое не могу дурновоспитанным маньяком - не отчаивайтесь. Наверняка ему было какое-нибудь идиотское предсказание" Эовин Роханско-Гондорская, "Советы благовоспитанным роханским девушкам"(c)



Black cat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 06:13   #25 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Где, не знаю, но у меня на компе где-то валялись. Могу поискать.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 08:34   #26 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Black cat, давай мыло, пришлю все 4 в лучшем виде.

Правда, если ты перевод хочешь, то тогда только 3.

Последний раз редактировалось Мидж; 24.06.2003 в 08:36.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 11:59   #27 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Котенок
 
Регистрация: 08.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Цитата:
Первоначальное сообщение от Natalie
Где, в книге? Там все объяснено.

А вообще тут есть уже прочитавшие кроме меня? Хотелось бы обсудить
Я скоро дочитаю. Но пока не могу бросить работу - я ее только нашла, работа сдельная, и потому я все-таки хочу получить приличную сумму за июнь. Хотя перевод справки Оракла по сравнению с ГП скучища отменная.

В книге-то все ясно. А в жизни? Поскольку на меня по прочтении явственно повеяло "Колыбельной для брата" и "Журавленком" - реальная ситуация, реальная. Скажите, у всех у нас в школе были толковые учителя истории? Литературы? И почему, спрашивается, в советской школе отдавался приоритет техническому циклу перед гуманитарным? (Сейчас как обстоят дела, не знаю, но восемь-десять лет назад, когда я еще преподавала детям математику, положение с гуманитарным циклом ничуть не улучшилось, зато технический тоже пошел вразнос.) Потому что Советской власти были нужны квалифицированные рабочие, инженеры и техники, не задумывающиеся, ради чего они работают, какое будущее они строят и чего стоит их труд. Пожалуй, очень по похожей причине в Хогвартсе была прекрасно поставлена практическая часть образования, но с теорией магии дела обстояли не лучшим образом, а о воспитании мыслящих людей вообще речь не шла. Теперь у них отнимают практику, превращая выпускников просто в мясо.

Честно говоря, я пока не знаю, какое отношение г-жа Долорес Амбридж имеет к Волдеморту, и какое отношение к нему имеет Фадж, но цель у Волди и у Фаджа общая: абсолютная власть. Единственное, что мне еще неясно (а с точки зрения картины общества и не особенно важно) - это то, работает ли Фадж на Риддла или сам на себя. Кто бы из них двоих ни победил, мы все равно получим мир, в котором жить не хочется. Вопрос только в том, будет ли это голубая мечта Гитлера (который, кстати, тоже был полукровкой) или мир "1984".
__________________
A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet.
-- Transfigurations by Resonant
Котенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 12:08   #28 (permalink)
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Цитата:
самое страшное - текст не держит так цепко, как вещи Кассандры или Майи
Не знаю. Я пока на третьей главе и довольна. Начинала читать - шло вяловато, но уже с середины первой главы не могла оторваться. Хотела закончить обеденный перерыв на 5-й странице, а пришлось дочитывать все 12.

Конечно, каждому свое. Кто-то от ПТСР и ЧКА оторваться не может, а я и страницы из этих творений прочесть не могу.

Экшн, экшн - вот чем сильна Роулинг.
Гильбарад это нравится.
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Аликс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 16:34   #29 (permalink)
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Цитата:
Первоначальное сообщение от Аликс
Экшн, экшн - вот чем сильна Роулинг.
Не столько экшн, сколько саспенс и напряжение. Не считая нападения дементоров, в начале никакого экшна нет, а читать все равно интересно.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2003, 17:42   #30 (permalink)
Arune
Гость
 
Сообщений: n/a
Люди, умоляю!!!!
Я отменно не сильна в английском, потому книгу читать не могу. НУ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ЗНАТЬ, КОГО УБИЛИ!!!! По моему мрачному мироощущению, я ожидала Рона Уизли. Пожалуйста, напишите хотя бы его или нет. А кто знает дату выхода в русском переводе? И приступила ли к работе над переводом М.Спивак? ОТ переводов Росмэна меня тошнит... Ну пожалейте бедную, обиженную английским образованием в школе и собственной ленью девушку...
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 13:30. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования