Детский раздел: Лесь Подерев'янський - Страница 2

kagero · 21.02.2004, 04:58

***Во первых - Тассадар , ты живешь в Киеве , из этого следует что ты - украинец , и я хочу спросить тебя как украинца - тебе приятно как Лесь искажает и поганит твой язык?Меня лично это бесит.
Как можна воспринимать издевку над своим языком?***

Дорогой Жорик, Лесь не выдумал суржик, на котором говорят герои его пьес. Этот суржик существует на нем общается добрая асть населения Восточной Украины, а уж нам приходится что-то делать с фактом его существования. Лесь высмеивает в том числе и этот корявый язык. Шаржированные герои его пьес говорят шаржированным язвком городан в первом поколении. Этот язык мы с Тассадаром каждый день слышим на улицах, нас им не удивить и не смутить.

Жорик · 21.02.2004, 05:07

Лично меня этот "язык" слишком долбает в риале , так что мне отнудь не хочется слышать его в пьессах.

Не понимаю что побуждает людей слушать эту поковерканную смесь русского и украинского в пьессах псевдо-культурного деятеля Леся , когда его можна наслушатся и в общественном транспорте , магазине , школе , итд. итп.

kagero · 21.02.2004, 05:19

Вы можете также спросить - а что заставляет читать Зощенко? Такой же, для своего времени, поковерканный русский язык.

Поймите, это прием сатиры.

Жорик · 21.02.2004, 05:28

Я понимаю что это - прием сатиры.

Но я слишком люблю свой язык чтобы слушать издевки над ним.
Как раз издевок ему - не занимать.

Tassadar · 21.02.2004, 21:37

Жорик, это не издевки над языком, а издевки над теми, кто его коверкает.

Stalker · 21.02.2004, 22:59

ЖОРИК

Цитата:

Не понимаю что побуждает людей слушать эту поковерканную смесь русского и украинского в пьессах псевдо-культурного деятеля Леся , когда его можна наслушатся и в общественном транспорте , магазине , школе , итд. итп.

Такого ты в транспорте точно не услишишь.

Цитата:

Лесь высмеивает в том числе и этот корявый язык.

Он не высмеивает, просто на этом "языке" смешнее звучат пьесы(ИМХО).

Priest Sat · 27.02.2004, 03:46

ппп..чего, а вспомнил
тогда - ИМХО

21.02.2004, 05:07	#32
Жорик Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.07.2003 Адрес: Киев Сообщений: 448 Лайки: 0	Лично меня этот "язык" слишком долбает в риале , так что мне отнудь не хочется слышать его в пьессах. Не понимаю что побуждает людей слушать эту поковерканную смесь русского и украинского в пьессах псевдо-культурного деятеля Леся , когда его можна наслушатся и в общественном транспорте , магазине , школе , итд. итп. __________________ Не мертво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрет H.P.Lovecraft

21.02.2004, 05:28	#34
Жорик Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.07.2003 Адрес: Киев Сообщений: 448 Лайки: 0	Я понимаю что это - прием сатиры. Но я слишком люблю свой язык чтобы слушать издевки над ним. Как раз издевок ему - не занимать. __________________ Не мертво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрет H.P.Lovecraft

27.02.2004, 03:46	#37
Priest Sat Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.01.2004 Адрес: в бункере Сообщений: 73 Лайки: 0	ппп..чего, а вспомнил тогда - ИМХО __________________ мизантропия - это хорошо

21.02.2004, 04:58	#31
kagero Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.09.2002 Адрес: Dnipropetrovsk Сообщений: 1,492 Лайки: 239	*Во первых - Тассадар , ты живешь в Киеве , из этого следует что ты - украинец , и я хочу спросить тебя как украинца - тебе приятно как Лесь искажает и поганит твой язык?Меня лично это бесит. Как можна воспринимать издевку над своим языком?* Дорогой Жорик, Лесь не выдумал суржик, на котором говорят герои его пьес. Этот суржик существует на нем общается добрая асть населения Восточной Украины, а уж нам приходится что-то делать с фактом его существования. Лесь высмеивает в том числе и этот корявый язык. Шаржированные герои его пьес говорят шаржированным язвком городан в первом поколении. Этот язык мы с Тассадаром каждый день слышим на улицах, нас им не удивить и не смутить.

21.02.2004, 05:19	#33
kagero Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.09.2002 Адрес: Dnipropetrovsk Сообщений: 1,492 Лайки: 239	Вы можете также спросить - а что заставляет читать Зощенко? Такой же, для своего времени, поковерканный русский язык. Поймите, это прием сатиры.

21.02.2004, 21:37	#35
Tassadar Зарегистрированный пользователь Регистрация: 26.02.2003 Адрес: Киев Сообщений: 514 Лайки: 0	Жорик, это не издевки над языком, а издевки над теми, кто его коверкает.