Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Like Tree1раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 28.03.2004, 17:36   #1 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
Тарас Шевченко

Что вы думаете о великом гении украинской литературы?

Для меня - он любимый поэт.
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2004, 18:28   #2 (permalink)
Ездок на бочке
 
Аватар для Bilbo Baggins
 
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,373
Очень долгое время жил на улице названной в честь этого замечательного поэта.
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Bilbo Baggins вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2004, 17:01   #3 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эльда
 
Регистрация: 15.01.2004
Адрес: Украина
Сообщений: 607
Замечательный поэт, прозаик и художник с непростой судьбой. Только его произведения меня в такую депрессию вгоняют! Описание жизни того времени и собственных переживаний...Страшно...
Эльда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2004, 18:49   #4 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Draco
 
Регистрация: 28.12.2003
Сообщений: 137
Вообще-то пишет он классно. мне такое и не снилось... Но к разряду моих любимых писателей я его не отношу. Мое любимое произведение у Шевченко "Причинна". вышибающе написано...
__________________
...я не боюсь ни боли, ни смерти. Боюсь золоченой клетки. Боюсь привыкнуть к домашнему заточению, состариться и расстаться с мечтами о великих подвигах...
Эовин
Draco вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2004, 01:06   #5 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Priest Sat
 
Регистрация: 24.01.2004
Адрес: в бункере
Сообщений: 73
как художник - великий. Гравюры - великолепные.
Как поэт...ну не поэзия это, извините... ИМХО
__________________
мизантропия - это хорошо
Priest Sat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2004, 04:40   #6 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Мне он очень нравится как художник. В его музее в Киеве большая выставка его картин. Класно!

Как поэт тоже нравится. Но, скорее, мне нравятся его идеи, чем форма их изложения.
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 18:52   #7 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
Цитата:
Первоначальное сообщение от Priest Sat
Как поэт...ну не поэзия это, извините... ИМХО
Аргументы?
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 18:57   #8 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Жорик, понимаете, вы своим первым постом как бы провоцируете людей на подобную реакцию.
То бишь, вопрос "Что вы думаете о великом гении украинской литературы?" содержит в себе ответ. Ну, а что можно о нем думать, кроме того, что Тарас Шевченко "ВГУЛ"? Да ничего. То бишь, те, кто так не считает, автоматически попадают в Ваши недруги со всеми вытекающими. Это как если бы я открыл тему, к примеру, "Что вы думаете о великом гении русской литературы Владимире Георгиевиче Сорокине?".
Помедитируйте над этим, плз.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 19:43   #9 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
2Radio_Weiss

Блин, при чем здесь други-недруги?
Я просто спросил. Мое мнение было изложено еще в первом посте.
А если человек говорит, мол - "Не поэзия это" - то пускай выскажет хоть один дельный аргумент. Я так считаю.
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 02:49   #10 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Года 3 назад я написала стих посвященный Т.Шевченко. Вот только найду его, и размещу здесь...
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 11:41   #11 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Жорик, давай разберем маленький пример.
Я открываю топик, в котором в первом посте объявляю, что, мол, Вася Пупкин, самый гениальный авиаконстуруктор в человеческой истории. А Вася, к примеру, Гондорский, говорит, что таки нет, не самый.
И кто из нас должен аргументированно доказывать свою т.з., и кто - опровергать ее? Мне вот кажется, что доказывать должен я, а принимать или не принимать мои доказательства, мой оппонент.
Или там, к примеру, в топике я пишу, что "фильм безупречен", а от всех несогласных требую доказательств. Смешно, но некоторые форумчане пытаются строить дискуссию подобным образом.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 17:21   #12 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
Цитата:
Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
И кто из нас должен аргументированно доказывать свою т.з., и кто - опровергать ее?
Понятно - ты хочешь услышать мои аргументы относительно гениальности Шевченка? Ну, ну - объективность в аргументах не нуждается . Ты же не оспариваешь, например гениальность Толкиена?


Цитата:
Или там, к примеру, в топике я пишу, что "фильм безупречен",а от всех несогласных требую доказательств
Хе-хе, половина топиков про ВК строилась подобным образом.


А вообще-то - своего мнения по поводу Шевченка ты так и не высказал.
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 18:06   #13 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Прости, я совершенно не знаком с его творчеством. Поэтому и хочу услышать твои слова о Т. Шевченко.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 18:48   #14 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
Ооо, Вайс, тебе предстоит увлекательное повествование .

Тарас Шевченко - украинский поэт, прозаик, художник а также - выдающийся борец за свободу, революционный демократ , географ-исследователь и так далее.

Поэзия:
ИМХО - его произведения являются актуальными и в наши дни - "Заповіт", например:

Поховайте та вставайте,
Kайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.

Либо - "Я не нездужаю, нівроку..."

Добра не жди,
Не жди сподіваної волі -
Вона заснула: цар Микола
Її приспав. А щоб збудить
Хиренну волю, треба миром,
Громадою обух сталить;
Та добре вигострить сокиру-
Та й заходиться вже будить.

- Радикально, но справедливо.

Пророческие истины по поводу демократического будущего - "І Архімед, і Галілей...":

Буде бите
Царями сіянеє жито!
А люде виростуть. Умруть
Ще не зачатиє царята..
І на оновленій землі
Врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люде на землі.

про "Кавказ" - я вообще молчу - актуальнейшая вещь про свободолюбивіе народі Кавказа:

Храми, каплицi, i iкони,
I ставники, i мiрри дим,
I перед образом Твоїи
Неутомленние поклони.
За кражу, за войну, за кров,
Щоб братню кров пролити, просять
I потiм в дар Тобi приносять
З пожару вкрадений покров!

Не нам на прю з Тобою стати!
Не нам дiла Твої судить!
Нам тiлько плакать, плакать, плакать.
I хлiб насущний замiсить
Кривавим потом i сльозами.
Кати знущаютьс над нами,
А правда наша п"яна спить.
Коли вона прокинеться?
Коли одпочити
Ляжеш, Боже утомлений?
I нам даси жити!
Ми вiруєм Твоїй силi
I духу живому.
Встане правда! встане воля!
I Тобi одному
Помоляться всi язики
Вовiки i вiки.
А поки що течуть рiки,
Кроваiї рiки!

За горами гори хмарою повитi,
Засiянi горем, кровiю политi.
Отам-то милостивiї ми
Ненагодовану i голу
Застукали сердешну волю
Та й цькуємо. Лягло костьми
Людей муштрованих чимало.
А сльоз, а кровi? напоїть
Всiх iмператорiв би стало
З дiтьми i внуками, втопить
В сльозах удов"їх. А дiвочих,
Пролитих тайно серед ночi!
А матерних гарячих сльоз!
А батькових старих, кровавих,
Не рiки море розлилось,
Огненне море! Слава! слава!
Хортам, i гончим, i псарям,
I нашим батюшкам-царям
Слава!

Это по поводу поэзии.

По поводу прозы:
Он написал достаточно много пьес, но к сожалению целиком и полностью сохранилась лишь одна - "Назар Стодоля".

По поводу Шевченка-художника:
Какаой смысл словами описывать картины?
Скоро будут линки - я выложу, оцените.

Как мы видим - человек развитый во всех отношениях.
Хендальв the Грей это нравится.
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 19:02   #15 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Хмхм. Ты сделал специальную политически-национальную подборку, или все творчество Шевченко посвящено этому?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 19:15   #16 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Cell
 
Регистрация: 20.01.2003
Сообщений: 770
Вайсс, там почти всё посвящено этому...
Cell вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 19:22   #17 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Тогда у нас появляется очередной флеймоопасный топик, увы и ах.
Буду следить.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 19:36   #18 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Тред, как я понимаю, только для знающих украинский язык? Нельзя ли по-русски? С удовольствием попробую оценить гениальность переводчика.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 21:15   #19 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Кстати, у Шевчено есть произведения (проза) и на русском языке. Жорик, напомни, а то что-то я забыла их названия.
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 23:29   #20 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
Цитата:
Первоначальное сообщение от Энгель
Кстати, у Шевчено есть произведения (проза) и на русском языке. Жорик, напомни, а то что-то я забыла их названия.
Ээээ, на русском?
Может что-то вроде unrelised?

RW
Да, у него основная часть творчества посвящена социально-политической обстановке в Украине в частности и в Российской Империи в общем.

ЗЫ:Обещаю, что не буду скатыватся до простого и банального обсуждения политики .



Мидж
ИМХО - Шевченко на расском - это уже не то.
Естественно - оригинал лучше чем переводы - это правило без исключений.

Хотя, если хочешь
http://magazines.russ.ru/druzhba/1996/1/dzuba.html
Здесь есть частичный перевод "Кавказа".
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 23:56   #21 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Жорик, нет, точно-точно есть, и, кажется, опубликованное. Нам на литеретуре в универе рассказывали. Постараюсь тогда найти инфу сама. Что-то про Петербург...

А мы когда-то на английском языке учили стихи Шевченко.
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 00:13   #22 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Хм. Гениальный? Не обнаружила. No offence. Политические памфлеты, имхо, не самоценны. Эдак "Путешествие из Петербурга в Москву" - важнейшая веха русской прозы.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 00:18   #23 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 448
Мидж

Ну из отрывков из "Кавказа" - и то - выборочных - ИМХО понять можно очень мало.

Эх, жаль что мало кто понимает по-украински - оценили бы по достоинству.
__________________
Не мертво то, что в вечности пребудет,
Со смертью времени и смерть умрет

H.P.Lovecraft
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 00:30   #24 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 10.05.2004
Адрес: Мск
Сообщений: 200
Цит. по www.persona.rin.ru
С 1853 Шевченко начал писать прозу; сохранилось девять его повестей на русском языке. Одни из них написаны на темы одноименных поэм ("Наймичка", "Варнак", "Княгиня", 1853), другие имеют оригинальный сюжет ("Музыкант", 1854-55, "Капитанша", "Близнецы", 1856, "Несчастный", 1855, "Прогулка с удовольствием и не без морали", 1856-58).
__________________
И если в нашем доме вдруг завоняло серой, мы обязаны предположить, что где-то рядом объявился черт с рогами, и принять соответствующие меры, вплоть до организации производства святой воды в промышленных масштабах. (с) Стругацкие
Sydhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 03:06   #25 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Sydhe, спасибо!

Жорик, вот мои обещанные стихи (июль,2001).

Кров за цвіт
Минали дні, роки минали,
І українська проливалась кров,
Знайшли ми те, що довго так шукали.
До себе втратили повагу і любов.
Навіщо ти, в годиноньку лихую,
Злякавшись, нищиш мови ніжний цвіт?
Її вбиваючи, ти сам себе караєш,
Себе принижуєш, забувши славу літ!


Без серця
Як можна забути свою Батьківщину,
Як можна забути про власну країну,
Як можна забути про рідні слова?!
Та можна і легко, як серця нема...


Спасибо, Шевченко, вдохновил!
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2004, 03:18   #26 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Priest Sat
 
Регистрация: 24.01.2004
Адрес: в бункере
Сообщений: 73
[тут был RW. Потерт флеймоопасный пост. Национальную тему на нашем форуме обсуждать не стоит.]
__________________
мизантропия - это хорошо
Priest Sat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2004, 11:52   #27 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Никто ни чем не болеет в Украине. Не надо острить. [потерт переход на личности by RW]

Последний раз редактировалось Leylak; 28.05.2004 в 11:56.
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2004, 18:33   #28 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Priest Sat
 
Регистрация: 24.01.2004
Адрес: в бункере
Сообщений: 73
Странно, что потерли мой пост. Я живу на Украине, и считаю, что могу говорить о ней все!
__________________
мизантропия - это хорошо
Priest Sat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2004, 18:42   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,170
А вот тут ты не прав. Я, как житель России, не могу говорить о ней на форуме "всё", как и житель Германии о Германии, житель Израиля об Израиле, правша о правшах, блондинка о блондинках, толкинист о толкинистах, вегетарианец о вегетарианцах и т.д.
А только то, что не оскорбляет потенциально чувства, в данном случае национальные, других форумчан.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2004, 00:31   #30 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Priest Sat
 
Регистрация: 24.01.2004
Адрес: в бункере
Сообщений: 73
черт знает что...
__________________
мизантропия - это хорошо
Priest Sat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 08:49. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования