Мультфильм Хоббит 1966 Года
 

А я и не знала, что еще до Рэнкин-Басс, еще при жизни Толкина был отрисован 12-минутный мультфильм "Хоббит"...

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=UBnVL1Y2src&feature=player_embedded]The Hobbit.mp4 - YouTube[/ame]

Вот это я понимаю, свободная интерпретация. :swoon: Надо сказать, при всей свободности, и вероятно благодаря ей, весьма очаровательная.

При нем еще есть статья, объясняющая что это и почему и как это было снято... У меня уже глаза слипаются, даже прочитать ее полностью сил нет, но я завтра-послезавтра переведу.

А Джексон нам тут байки рассказывает, дескать, в один фильм уложиться не может!
Учись, студент! :)

Ого! Степень вольности изложения впечатляет. И женский персонаж присутствует, чтобы все довольны были.
Убить Смауга Аркенстоном - гениальный ход :)

Аркенстоун в Дейле? Торин человек? У него есть дочь? О_о

Эээ, нет... Не надо хоббита в один фильм, не надо)

Конечно, авторы передергивают, описывая Джина Дейча как ответственного за самые успешные мультфильмы "Том и Джерри". На самом деле мультфильмы студии Дейча из этой серии считаются самыми отстойными среди фанатов. :)

Тем не менее, статья про создание мультфильма интересная и заслуживает новости на сайте. Даже если сам мультфильм исполнял лишь алиби-функцию. :)

Утерянный мультфильм «Хоббит» 1966 года | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

А ведь про это и Theonering писал раньше

Watch the very first film adaptation of The Hobbit (that was never released) | Hobbit Movie News and Rumors | TheOneRing.net™

Вот и история

Watch the very first film adaptation of The Hobbit (that was never released)

Это какое то слайд шоу, а не мультик

Ну да, потому, что в спешке уже никто не анимировал, а просто накидал рисунки. Кстати

Not only had the Tolkien estate lawyers given Snyder the rights for peanuts, but in their ignorance of film terminology, they had left a million-dollar-loop-hole in the contract: It merely stated that in order to hold his option for THE LORD OF THE RINGS, Snyder had to "produce a full-color motion picture version" of THE HOBBIT by June 30th 1966. Please note: It did not say it had to be an animated movie, and it not say how long the film had to be!

Именно так. Сделали чисто для галочки, задешево (у чехов), чтобы иметь формальное право продлить права.

Бильбо похож на дяду Федора.

Графика почти как у Джексона.

Я бы сказал, размах цветов :D Может стоит сделать Hobbit 1966 Purist edit - под Джексона :) Переделаем принцессу в Тауриэль.

Боже мой, какое очарование. Больше всего понравились Аркенстон в форме сердца (как-никак - Сердце Горы), Голлум на лодочке (а кстати, почему актер, читающий текст ударял на 2 слог - ГоллУм?) и, конечно, Бильбо - прелестный буржуа начала 20 века :). Тролли ака энты, руны на карте, дракоша с треугольными зубками, рыжекудрая принцесса (вот откуда наша Тауриэль), глазастые гоблины, величайший маг Гэндальф - все-все просто прелесть. Анечка, спасибо :kiss:. Авторам шедевра :clap:.

А потом написали песенку - "не ходи ты с ним на встречу, не ходи - у него алмазный камушек в груди". :D

---------- Сообщение добавлено в 09:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:18 ----------

Ну а почему дракона зовут Слаг, троллей и гоблинов тоже переименовали? Потому что это было уже не важно. :) А потом статью самого Дейча переведу, вернее, ту ее часть что не про Снайдера, а про Хоббита. Очень интересная.

А картинки действительно очаровательные... Жаль, что у них не получилось с полномасштабной версией... я б посмотрела. :)

На самом деле, визуально и интонационно ОЧЕНЬ похоже на хитруковского Винни-Пуха, только у этого шедевра еще и приоритет, т.к. он снят года на три раньше чем Винни-Пух )))

---------- Сообщение добавлено в 20:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:22 ----------

Анна! Спасибо огромное за этот "Анкерстон"!;)

Видел давным-давно это произведение. Ну, несмотря на некое очарование, присущее совсем уж откровенному трешу, какашечка остается какашечкой и через много лет. Толкина тут, конечно, нет и в помине.

Эта мультоадаптация определённо заслуживает Оскара в категории "оригинал и рядом не валялся". А их Аркенстон - точно не Сильмарил!:greentong

Слауг/Смауг прелестный:clap:Какой у него жилет из драгоценностей во время нападения на Дэйл:)

это уму непостижимо! мало, что троллей только 2 и они похожи на энтов, мало, что Голлум похож на паука и у него нет кольца, но принцесса - это переходит все границы. а ещё и в конце с Бильбо. Они бы ещё показали, что Фродо их сынок

На радость тем, кто переживает за личную жизнь Фродо и его дядюшки. Сняли бы они ВК, вот была бы умора...Фродо выкинул кольцо и Саурон...превратился в принцессу. Сказал, что был заколдован и обречен сеять зло. :)

Ну и...сами знаете

http://imgur.com/Es7iUDL.jpg

Узнала об этом шедевральном объекте в прошлом году из "Мира Фантастики" № 12 (112). А вот найти в сети толку не хватило. Большое спасибо за возможность посмотреть.
Если к месту, то вот эта статья - о разных экранных интерпретациях Толкина.

Окончание статьи, а также более крупно то, что относится к рассматриваемому мультфильму:

Пост создателя Джина Дейча о мультфильме
 

Текст длинный, так что я его перевожу поэтапно. Оригинал - здесь.

***

Хоббит! Долгожданный фильм Питера Джексона наконец-то увидел свет в 2012 году. Теперь я могу рассказать самую заковыристую историю про Билла Снайдера и провозгласить миру, что самая первая кинематографическая адаптация Хоббита была сделана нами, и даже была показана публике в Нью-Йорке в 1966 году! Это было мое «невыполнимое» задание. Вот вся правда о ней:

Снайдер добыл для меня несколько невероятных проектов. В 1964 году, когда никто кроме нескольких никому не известных британских детишек и слыхом про нее слыхал, Билл вручил мне потрепанную детскую книжку 1937 года, под названием «Хоббит». Он опознал в ней прекрасную историю, и приобрел права на экранизацию как ее, так и других работ замшелого английского филолога, некоего Джона Рональда Руэла Толкина. Права у него были до 30 июня 1966 года, ровно на необходимый срок. Он поставил передо мной задачу сделать по Хоббиту полнометражный мультипликационный фильм.

После прочтения книги, я лихорадочно заработал над сценарием. Мой старый добрый друг Билл Бернал, тот самый человек который привел меня в UPA, и который позже присоединился ко мне в The Jam Handy Organization, прилетел в Прагу чтобы стать моим соавтором. Грандиозный размах приключения, сказочные пейзажи, и целая сокровищница фантастических персонажей – эта история идеально подходила для анимации. И хотя первая книга последующей трилогии Властелин Колец уже была напечатана в 1954 году, мы про нее еще не знали. Мода на Толкина начнется еще только через несколько лет. Снайдер случайно наткнулся на что-то очень ценное, и приобрел права за копейки!

К тому моменту как Властелин Колец вышел в мягких обложках, мы уже основательно углубились в сценарий Хоббита. Я думал, что существует только Хоббит, и следуя пожеланиям Снайдера, я весьма вольно обошелся с историей – несколько лет спустя меня бы за такое живьем сожгли. Например, я написал еще несколько песен, поменял имена некоторых персонажей, весьма свободно подошел к сюжету, и даже создал женский персонаж, целую Принцессу, которая бы присоединилась к путешественникам и в конце концов покорила сердце Бильбо Бэггинса. Я не хуже других умел голливудничать...

Когда я все же сумел добыть и прочитать «Властелин Колец», я понял что я работал с чем-то куда более великолепным чем казалось только из Хоббита, и тогда я начал вписывать некоторые элементы Властелина Колец в свой сценарий пост-фактум, так чтобы сиквел был вполне логичен. Сначала Билл Бернал, а потом я работали над сценарием большую часть года.

В январе 1966 года Снайдер пригласил Зденку и меня приехать в Америку и провести презентацию для 20th Century-Fox. Это было бы первое путешествие в Америку для Зденки, и я хотел чтобы она прочувствовала расстояние, так что я решил что мы поплывем. Шестидневное плавание так же позволило бы мне внести несколько поправок в последний момент. В те дни существовали только пишущие машинки, но у меня получилось что-то вроде хай-тековского изобретения – покачивание корабля почти на каждой строчке автоматически возвращало каретку на место!