Хеннет Аннун - Хоббит: Нежданная рецензия.

Обычно я не пишу рецензий. Не написал ни одной к трилогии. И это не хотелось бы называть таким громким словом. Просто поделюсь впечатлениями, как обычно.

Для начала немного о том, почему у меня не пошло в первый раз. Не буду скрывать, я был расстроен после премьеры. Но не фильмом. Скажем так, были обмануты некоторые мои ожидания. Почти 9 лет на моих глазах другие режиссеры с другими фильмами пытались добраться до этой высокой планки, установленной Джексоном в жанре. Я пришел на фильм с каким-то фанатским апломбом и пафосом, чувствуя, что вооружившись Хоббитом как знаменем, должен нести какую-то просветительскую миссию, мол Средиземье это наше все и давайте-ка все из лесу, лесник (Джексон) пришел. Но, чем дальше шел хронометраж фильма, тем отчетливее я понимал, что ничего этого не будет, Пи Джею не удалось достичь уровня своей трилогии, и фильм не может рассчитывать на тот же безоговорочный успех, что и ВК. Вот за такими нелегкими мыслями и наблюдениями за реакцией зала (здесь же смешно, почему никто не смеется? где аплодисменты, они должны же тут быть?) и прошел весь фильм. Понятное дело, я смог получить удовольствие от ряда сцен (особенно от тех которые ждал) но я так и не понял, что я же видел... Пошел второй раз. И вот достаточно было сосредоточиться на собственных эмоциях и сбросить с себя всю эту шелуху, как фильм, наконец, заработал. Смотрел Хоббита уже 4 раза и второй просмотр был самым лучшим (третий, правда, был испорчен на удивление поганейшим вырви-глаз качеством 3D в Vip-зале с XpanD, но это отдельная история). Как только пришло понимание, что нельзя требовать от «Нежданного путешествия» невозможного, что сколько ни копай в доступных текстах, все равно по драматургии не вытянешь его на уровень ВК, и что это всего лишь завязка мощной истории, которая нас еще ждет впереди, все сразу встало на свои места. Считаю, что с главной своей задачей «Нежданное путешествие» справилось на пять. Все эти отсылки, закольцовки, знакомые лица, пейзажи и мелодии Шора, звучавшие в правильных местах, те же кинематографические приемы (о чем уже так много было написано) – стопроцентное возвращение домой, в Средиземье! Честно говоря, благодарю провидение за то, что в режиссерское кресло все-таки сел Пи Джей (значит, так было угодно небесам). Да, у Дель Торо могло бы получиться интересно и свежо, но, я уверен, практически никто из нас не смог бы вернуться в НАШЕ Средиземье, а значит, процент разочарованных в фильме был бы очень велик.

Пролог, без вопросов, – гениален. На мой взгляд, он как минимум не уступает прологу БК. И тут нужно отдать должное отличному переводу и мастерству российского дублера Йена Хольма. Тронный зал Трора по-настоящему величественный (по-моему, даже слишком), а врата Эребора украшают прямо-таки гномские Аргонаты. Смауг показан неукротимой силой природы, стихией которой невозможно противостоять. Собственно самого дракона мы даже толком не видим, как будто высшие силы наказывают Трора за алчность (тут необходимо вспомнить фразу Сарумана из БК о том, что гномы копали Морийские копи столь глубоко и жадно, что разбудили Балрога). Трандуил даже не на олене, а на лосе поначалу шокировал (видел это еще на Тумблере). Но с другой стороны, почему бы и нет? Лесные эльфы, ездящие на лошадях, выглядели бы не менее странно. И Трандуил получился таким «не человеческим» (респект Ли Пейсу и дизайнерами ответственными за его образ), что лось только подчеркивает его эльфийское лесное владычество.

Шир еще более зеленый, безмятежный и красивый, а музыка Шора еще больше к нему подходит и гармонирует. Очень приятно было вновь увидеть Йена Хольма. Эту сцену с написанием мемуаров критикуют чуть ли не больше всего, отправляя ее на DVD, но мне лично такое художественное решение пришлось очень даже по вкусу. Идея, вообще шикарная, по-моему. Ведь согласно концепции самого Профессора Хоббит и ВК это ничто иное, как выдержки и перевод «Алой книги Западных пределов», которую на наших глаза и начинает писать Бильбо. По-сути, Джексон помещает Хоббита прямо в «Братство кольца», если вы меня понимаете:-)

Питер Джексон визионер, конечно, каких поискать. Он умудряется даже самые обыкновенные вещи показать как-то совершенно особенно. Например, когда Гэндальф говорит Бильбо, что «мир не в твоих книгах и картах, он там», камера медленно наезжает на окно и это просто завораживает. Ну как он это делает? Песня гномов об Одинокой горе (и пусть в дубляже она несколько потеряла) это что-то с чем-то. Только что гномы балагурили и не давали воспринимать себя в серьез, как все во мгновение ока преобразились, даже толстяк Бомбур. Все написано на их лицах, насколько эта песня для каждого из них глубоко личная, боль и тоска по дому, гордый и непокорный народ вынужден унизительно влачить существование вне родных стен.

Пейзажи и виды как всегда великолепны (не зря Пи Джей столько времени потратил на разведку новых локаций). Об одной сцене хотелось бы сказать отдельно. Там где ближе к концу фильма орлы заходят на Каррок и перед нами открывается зеленая долина. Здесь просто испытываешь какое-то высшее эстетическое наслаждение. Я бы сказал, что Джексон тут превзошел даже Аватар, считающийся эталоном по части «полетов».

Весь Баг-энд пролетает на одном дыхании. Не вижу там абсолютно ничего лишнего или затянутого. Тоже самое я могу сказать и об остальном фильме. Всегда есть за что зацепиться взгляду – обстановка, пейзажи, актерская игра.

Радагаст. Абсолютно шикарен! Молодцы все, и сам Сильвестр МакКой и дублер его озвучивший. Радагаст весьма эксцентричен и своеобразен, но не выглядит ни шутом, ни сумасшедшим. Кроме того, нам показывают его как весьма могущественного волшебника, лихолеские пауки почувствовав мощную магию во время реанимации ежика, решили оставить свои попытки штурма дома Радагаста и убрались восвояси, кроме того, он смог обезоружить и обратить в бегство самого Короля-чародея. Ну и конечно совершенно чудесная сцена «А это - росгобельские кролики! Поймайте меня!» Каждый раз, что называется, просто рвет:-)

Рассказ Балина про Азанулбизар одна из сильнейших сцен фильма, снятая практически в черно-белых тонах и вырывающая нас из сказочного повествования Хоббита. Не могу согласиться с мнением, что здесь не хватает эпичности и Джексону следовало бы включить сюда какие-то панорамные кадры. Тут все должно работать на микроуровне, это прежде всего рассказ о Торине, добавляющий даже не мазки, а широкие росчерки к его портрету. «Над нами повисла тень поражения и смерти... И тогда появился он... Он бросил вызов этому орку и в одиночку бился со своим чудовищным противником... И тогда я подумал, вот тот, за кем я пойду. Тот, кого бы я мог назвать своим королем». Это все просто пробивает на слезу, если честно. Очень, очень сильная сцена.

Тролли. Тут Джексону пришлось идти на компромисс и наступать на горло собственной песне. Ну, право же, вспоминая олог-хай из ВК, представить в его Средиземье говорящих придурковатых троллей абсолютно невозможно. Признаться, я до последнего не верил, что тролли будут говорить, пока не увидел этого в роликах. На мой взгляд, эта сцена, пусть не по содержанию, а по духу, получилась совершенно книжной. В ней нет ощущения реальной опасности, очень уж тролли забавны, сомневаюсь, что зрители даже не знакомые с книгой сильно переживали за гномов, ясно же, что все закончится хорошо:-)

На удивление, мне понравился Азог. Он выглядит настоящим злодеем, исполненным своего злодейского достоинства. Лихая молодость позади и он подобно мафиозному боссу, предпочитает делать грязную работу чужими руками. И, на мой взгляд, Азог не более компьютерный, чем предыдущие творения WETA. Тоже техническое исполнение совершенно не мешало, например, воспринимать Нейтири из Аватара как живую. Мне очень понравилось звучание черного наречия (слава богу, его решили не переозвучивать). У Азога совершенно шикарный голос. Неужели это не компьютерная обработка и у самого Ману Беннетта такой мощный голос? Тогда респект актеру и становится понятно почему для Азога так долго искали исполнителя.

Ривенделл заиграл новыми красками. Со стороны тайной тропы мы его не видели, играющих на инструментах эльфов тоже, несколько новых чертогов и залов. Жаль не было сцены с Нарсилом.

Белый совет. По понятным причинам, я эту сцену ждал с особым нетерпением:-) И получил от нее все, что хотел. Но вот что поразило, несмотря на то, что сами актеры стали старше на 10 лет, удивительно как молодо выглядят их персонажи, если слово «молодо» вообще применимо к бессмертным существам, которые не стареют. Поскольку на физическом уровне что-то тут делать было бессмысленно, пошли другим путем. Элронд, Галадриэль и Саруман предстают перед нами, такое ощущение, еще не обремененными тяжелым мыслями и великими думами о судьбах Средиземья (улыбающегося Элронда я вообще не помню), чувствуется в них какая-то, не знаю, легкость. А это уже высший пилотаж актерского мастерства и правильные установки режиссера, который смог донести до актеров мысль как нужно отыграть персонажей.

Совершенно шикарная, изумительно снятая сцена - диалог Галадриэли и Гэндальфа в лучах восходящего солнца: «Почему полурослик?». Наслаждаюсь ею каждый раз.

Если бы я не смотрел роликов, то горные великаны удивили бы меня больше всего. Когда Хоббита только начинали снимать, был уверен, что они попадут под нож. И великаны всегда мне казались то ли сном, то ли видением Бильбо. В общем, режь – не хочу. Тем не менее, в фильме они есть, как очередное напоминание о том, что Хоббит это все-таки сказка. Горные великаны – создания, существование которых и природу с позиций джексоновского Средиземья объяснить невозможно. Поэтому они самый большой компромисс фильма.

Загадки в темноте. Несомненный шедевр и украшение картины. И я заметил, что при первом появлении Голлума, когда становится понятно, что это он, в зале всякий раз наблюдается явное оживление и чуть ли не восторженный гул:-) Что тут можно сказать, два больших актера получают удовольствие от своей работы и отрываются по полной. Но это ты уже понимаешь позже, а на экране видишь самых настоящих Бильбо и Голлума. Черт, давненько я не причитывал Хоббита, угадал только половину загадок (и порадовало, что они были в классическом переводе Рахмановой)! Голлум бы меня наверняка съел;-) Подозреваю, что эта сцена будет впоследствии растаскана на цитаты – «Блеск и плеск», «Провалиться и утопиться!» так и просятся во фразеологизмы:-) С кольцом получилось отлично и оно снято так, что тянет на отдельного персонажа. «Кольцо покинуло Голлума», так все и было. Ну а сам Голлум показывает, что нет предела совершенству. Настоящие волшебники работают в WETA.

Великий Гоблин шикарен. Юморит, поет, танцует. Даже не воспринимается как злодей, скорее как пахан:-) Понравилось, что он опознал мечи. Не просто так Великий на своем троне сидел и не один век, наверное.

Джексону всегда удавались экшен-сцены. Побег из города гоблинов несомненно войдет в его золотую коллекцию. Ни к чему не привязанная камера шикарно парит, выхватывая самое интересное. Гномы показывают потрясающий team-play. А Гэндальф и Торин просто какие-то чудеса фехтования в условиях ограниченного пространства. Мечи свистят, головы летят. Ну и конечно Гэндальфу в «Нежданном путешествии» дали развернуться по полной, похоже, что в Валиноре глядя на подвиги Митрандира, решили к событиям ВК несколько ограничить его способности:-)

Финальная разборка на фоне предыдущей сцены, возможно и не совсем удалась, там все слишком много стоят и мало делают. За всех отдуваются варги, которые выглядят здесь по-настоящему страшными. Зато Гэндальфу удалось покидаться горящими шишками, причем так, что это совершенно не выглядело нелепо (был уверен, что этот момент из книги пойдет под нож). Азог грамотно разводит Торина и пользуется нечестными приемами, а Бильбо вспоминает, что приходится родственником Бандобрасу Туку. Но орлы, черт возьми, совершенно потрясающие, прорисованы до самого последнего перышка!

Торин. Оправдал все ожидания, даже больше. Армитидж оказался настоящей находкой для этой роли, сразу видно, что это серьезный актер, который работает системно и комплексно, копая глубоко и всецело погружаясь в своего персонажа. Это тот самый случай, когда киногерой оказался интереснее и сложнее своего книжного прототипа. Тонкая работа Армитиджа восхищает, появившись на пороге Баг-энда он буквально одним движением глаз умудряется показать, что Торин несомненно королевских кровей и раскрыть книжное «Торин был ну очень важный гном». Есть мнение, что Торин эдакий Арагорн Хоббита и что эти персонажи похожи. В корне не согласен. Если Арагорн предпочитает находиться в тени и не принимает своей судьбы, то лидерство и статус Торина с самого начала не подвергается сомнению ни его окружением, ни, что самое главное, им самим. Он знает кто он и что должен сделать. Но он не лишен гордыни, некоторой доли упрямства и подвержен эмоциям. При этом, есть черта за которую он не готов преступить, какой бы ни была цель. Конечно благородный Торин не может позволить, чтобы тролли разорвали несчастного полурослика, ведь он за него в ответе, раз взял его в свой поход (чтобы он ни говорил Гэндальфу в Баг-энде), даже если это будет означать смерть, что лучше, чем потерять честь. И все же в вопросах мести Торин – типичный гном, он готов пожертвовать всем, чтобы отомстить своему кровнику и ничего не может с собой поделать. В общем, персонаж удался на славу. Я уже предвкушаю сцены из третьего фильма, когда растущая дружба с Бильбо и его действия войдут в жесткое противоречие с интересами Торина и его клана.

Бильбо. Мои подруги из числа хоббитолюбок сразу же отметили, что Бильбо повадками и манерами удивительно напоминает Пипина. Сомневаться не приходится, это целенаправленная работа актера и режиссера, которые хотели, чтобы зритель увидел в Бильбо эту туковскую натуру и жилку. Иначе, с чего бы хоббиту-домоседу срываться с насиженных мест и пускаться в какую-то непонятную авантюру? Собственно, я уже это говорил и добавить тут особо нечего, Мартин Фриман был рожден для этой роли. Хорош в каждой сцене.

Гномы. Странно, но несмотря на большой хронометраж фильма, ряд гномов не были совсем раскрыты и в общем-то себя никак не проявили. Совершенно незаметны остались Нори, Бифур (топор в голове так никак и не обыграли) и, как ни странно, Бомбур. Я вообще не могу вспомнить ни одной реплики последнего. Зато у нас есть чудесный Балин, душевный Бофур, манерный Дори, неугомонная парочка Фили-Кили, и мой любимец, суровый Двалин:-)

Пора подводить итоги. Меня фильм практически во всех аспектах устроил и это главное. У Хоббита есть одна проблема, основная – трилогия «Властелин колец». Хоббиту не повезло быть снятым позже. Сравнения неизбежны и можно очень легко, имея на то желание, обратить ВК против своего младшего брата. Почему кому-то не понравилось и почему фильм не так успешен, как ожидалось, ну тут можно думать, хотя в душу каждому человеку не залезешь. Жаль конечно, что кто-то из моих друзей на форуме не получил от «Нежданного путешествия» то, что хотел и не смог вернутся в Средиземье, но в конце концов, свет клином на нем не сошелся, будут еще две части и, кто знает, может получится с ними.