Цитаты из "ВК" в "Хоббите"
 

Все мы уже на натыкались при просмотре "Хоббита" на отсылки, цитаты и намеки на трилогию "Властелин Колец", но центрального "собиралища" этих цитат у нас еще нет. Предлагаю кидать отсылки к трилогии "Властелин Колец" в данный тред. :)

Ну и положу начало:


"The Fellowship of the Ring" (театральная версия):
Титр: "Шир... 60 лет спустя" (The Shire... 60 years later)

"The Hobbit: An Unexpected Journey" (театральная версия):
Титр: "60 лет ранее" (60 years earlier)

Да уж, цитат там немало: и образных, и визуальных, и музыкальных. А если еще и ассоциативность подключить...

"Бегите, глупцы" - "Fly, you fools!" (FotR)
"Сюда, безумцы" - "This way, you fools!" (UJ)

Всему этому есть место в этом треде. :)

Я добавлю из своего:

- И в "Братстве Кольца", и в "Хоббите: Н.П." Саруман обвиняет одного из членов своего ордена в потреблении растений, изменяющих восприятие: Гэндальфа - хоббитской травки, а Радагаста - грибов.

Я знаю главную цитату! "Моя прелесть" - "My Precious" :D

Маг, мне кажется, это очень большая натяжка. :)

Разумеется, весь пролог со старым Бильбо и Фродо - одна большая цитата:
- Табличка "No admittance except for Party Business", которую в AUJ вешает Фродо, а в FOTR она уже висит.
- Фродо с книгой, убегающий встретить Гэндальфа в AUJ и читающий ее в начале FOTR.
- Бильбо, начинающий писать книгу в "Хоббите", продолжающий в "Concerning Hobbits" в FOTR SEE и заканчивающий в Ривенделле.
- Забывчивость Бильбо: забыл что сегодня его ДР (AUJ), забыл, что Фродо убежал встретить Гэндальфа (FOTR SEE) - по крайней мере, так я эту сцену интерпретирую.
- На столе Бильбо лежит карта Торина в рамке (AUJ); в FOTR ее там созерцает Гэндальф. При этом звучит один и тот же музыкальный мотив.

продублирую здесь Гэндальфа )

он воюет с люстрой в Бэг-Энде и в Хоббите, и в ВК

http://www.henneth-annun.ru/forum/at...detalki-10.jpg

http://www.henneth-annun.ru/forum/at...-detalki-8.jpg

Loka, мне тоже эта отсылка очень глянулась с первого раза))
А еще когда Гэндальф "звереет" - встает такой, комната темнеет, и начинает орать "Бильбо Бэггинс! Я не пытаюсь тебя ограбить!", то же и в "Хоббите" - орет на гномов и становится темно, а он словно выше ростом)) Такое и в книге было. Но не в "Хоббите" :)

А тут можно не только цитаты выкладывать, но и о похожих сценах рассказывать, да?
Может быть, немного натянуто, но вот: в TTT на идущих в Хельмову Падь людей нападает отряд орков на варгах, самого первого орка приканчивает Леголас (подбегает и кинжалом по горлу, а потом с омерзением отшвыривает) и кричит: "Разведчик!".
В "Хоббите" Торин похожим движением приканчивает варга и с точно такой же интонацией произносит: "Варг-разведчик!".

Отсылка наоборот:

"FOTR":
Бильбо предлагает Гэндальфу бокальчик вина. Гэндальф отказывается: "Только чаю, спасибо."

"TH:AUJ":
Дори предлагает Гэндальфу чашку ромашкового чаю. Гэндальф отказывается, предпочитая бокальчик красного вина.

"Случайное" надевание кольца в Бри и в пещерах гоблинов.

Каменная/снежная лавина.

Гэндальф чуточку постарел и ему вино уже как бы не очень) лучше уж чайку)

Ну, собственно, первое знакомство с оружием:

Вложение 36225 Вложение 36227

ЧСХ, клинок тот же.

Бильбо в Хоббите пречущийся от Гендальфа
и в ВК от Лобелии чтоттам-Бэггинс

Гэндальф зовет на помощь орлов мотыльками (тот же самый музыкальный мотив).

Жалко гномы не сказали "Поохотимся на орков".

А так есть еще Гэндальф падающий на орла в БК и Гэндальф, падающий на орла в НП.
(Именно падающий/прыгающий - в этом фишка)

Леголас в ВК, вытаскивая стрелу из тела врага - Орки!
Торин в Хоббите, вытаскивая стрелу из тела врага- Эльфы! :)

Что есть суть одно и то же)

---------- Сообщение добавлено в 20:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:35 ----------

Цитата, только со сменой персонажей)

НП - на мосту Гоблин Гэндальфу - Что ты теперь собираешься делать?

БК - Гэндальф на мосту балрогу - Ты не пройдёшь!

По моему, это примерно одно и то же)

Не-не, не так :Леголас вытаскивает орочью стрелу из тела убитого гнома и говорит:"Гоблины!"
Там вся тонкость момента с какой неприязнью они это говорят и стрелу выкидывают с брезгливостью...:J

Эх, жду не дождусь второй части... Недавно пересматривала ROTK и на сцене в пещере Шелоб (Сэм гоняет Жалом паучиху) подумалось - а ведь этим самым мечом Бильбо будет гонять пауков в Лихолесье!

Гэндальф уже знает, какие у Бильбо бокальчики :lol:

От себя добавлю, что в Хоббите есть отсылки и к другим фильмам ПиДжея. Падающие леса с гномами в Гоблинтауне повторяют сцену падения бревна с людьми из Кинг-Конга. Каталки на коленях каменных великанов по динамике точь-в-точь сцена из того же Кинг-Конга, кода корабль плывет среди скал.

Сцена в конце фильма, где гномы и Бильбо летят на орлах, очччень напоминает соответствующий момент после Ородруина в ВК. Даже музыка похожая... Что вполне логично. :)

Саруман и в Братстве Кольца, и в Хоббите обращается к Гэндальфу "My friend".

ВК:ДБ
Рохиррим окружают Арагорна, Леголаса и Гимли. Гимли, как самого мелкого, затирают в середину.

Х:НП
Эльфийская конница окружает гномов в Ривенделле. Бильбо, как самого мелкого, затаскивают в центр гномей кучи.

Ну, как говаривал товарищ Наполеон в Египте: "Учёных и ослов - в середину!" :lol::lol::lol:

Мне кажется, многие цитаты получились сами собой, что в часть цитат ПиДжей ничего не вкладывал. А мы находим! : )

Цитата звучит прелестно, особенно если вспомнить, что в середину они запихнули не только Бильбо, но и Ори...:lol:

---------- Сообщение добавлено в 23:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:58 ----------

Даже сама манера исполнения похожа - как эльфы и рохиррим наматывают круги вокруг окруженных...

---------- Сообщение добавлено в 23:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:02 ----------

Ага, у него это просто проверенные, отработанные приемы...:)

Мне показалось, что Ори не в середину запихивали, а пытались придержать, чтобы поумерить боевой пыл.

Правильно, не то он бы зарубил всех эльфов сгоряча!:J:lol: