Три ХАшных факта о себе
 

Предлагаю желающим поделиться тремя фактами о себе, связанными с книгами Толкина, фильмами ВК-Хоббит и/или форумом ХА.

Ну вот. Начну с себя:

1) Первый раз в жизни я услышала имя “Толкин” от Бориса Гребенщикова.

2) У меня где-то лежит календарь, кажется, на 2006 год, сделанный своими руками, там на каждый месяц - кадр из ВК и отрывок из рецензии Анны на ТТТ “Хорошо быть застенчивым тормозом”

3) Одну цитату из ВК я в полной мере оценила, только когда посмотрела FotR в немецкой переозвучке (замечательный дубляж, великолепные голоса, бережный перевод). Это фраза Бильбо, она и в оригинале хороша, но почему-то именно по-немецки звучит особенно сногсшибательно:

Половину из вас я и наполовину не знаю так хорошо, как хотел бы, и меньше половины из вас я люблю только наполовину так, как вы того заслуживаете :D

А что, хорошая идея. :)

1) Сначала я прочитал "Хранителей" в переводе МиК, в возрасте 10 лет. В начале 90х к нам в школу пришла женщина из городской библиотеки и начала представлять новые книги, в том числе - переиздание "Хоббита" в переводе Рахмановой. Так она очень удивилась, когда я начал с ней разговор об этой книге и ее героях. Правда, по именам мы не сошлись - они у Рахмановой и МиК были все-таки разные. :)

2) До сих пор помню премьеру первого фильма, организованную Немецким обществом Толкина в 2001 году. И ощущения от первого просмотра были точь-в-точь, как от первого прочтения книги в переводе МиК. Ощущение, что ПиДжей ее читал. :)

3) Смотрел фильм ВК в немецком, французском, испанском, итальянском и японском дубляжах. На русском смотрел только вторую часть.

1) Знакомство с Толкиным началось с двух глав Хоббита в учебнике по литературе (в 5 или 6 классе)
2) Фильмы ВК смотрела с диска, премьеры в кино прошли мимо меня. Зато не ждала целый год следующего фильма:D
3) На форум наткнулась после первого фильма "Хоббит", когда в эйфории от возвращения в видимое Средиземье хотелось узнать всего и побольше

1) Знакомство с Толкином началось с книги "Хоббит" (в переводе Рахмановой) в пять лет. "Хоббит" стал любимой книжкой детства, а его автор – проводником в мир литературы.

Характерной цитатой, определяющей книги Толкина, для меня является эта:

(- Если и есть здесь какая-либо магия, то она так глубоко запрятана, что я не могу дотянуться… если вы понимаете, про что я говорю.
- Здесь ее видишь и ощущаешь повсюду, - сказал Фродо. )

2) Почти все мои друзья "в реале" по неизвестной причине любят книгу "Властелин Колец" и ее экранизацию. Почему так – никто не знает, но об этом всегда приятно поговорить. :)

3) Помню, с каким возрастающим изумлением и восторгом смотрела "Братство Кольца" на большом экране. Восхищаясь, что Питер Джексон кинематографическим языком пересказал историю, которая меня неизменно завораживает. Рассказал с удивительной детализацией, сохранив при этом тот же масштаб повествования, что и был в литературном источнике. Волшебная музыка довершила впечатления.

Случайно познакомившись с форумом ХА в 2008-м году, увлеченно читала здешние беседы. Встретив мнение пользователя Лэймара "фильм безупречен", не нашла поводов с ним не согласиться, и до сих пор считаю так же. :)

Для меня совершенно очевидно, что фильм “Братство кольца” безупречен. Мне кажется, я даже знаю, как чувствовал - как ощущал эту безупречность Лэймар, что поставил ее то ли в подпись, то ли в статус, нет, в статус все-таки. Безупречность LotR - не в отсутствии недостатков, его безупречность - это позитивное, имманентно, прости господи, присущее фильму качество, его внутренний свет, и чем больше лет от премьеры, тем сильнее чувствуется это сияние. Там что-то произошло, звезды так сошлись, сложились в какие-то особые констелляции, и под этими звездами родился фильм, только с такими ненормальными, просто в хлам укуренными (в хорошем смысле) чуваками как Питер Джексон происходят подобные вещи, впрочем, и с ними - только раз в жизни

Ma no, non è possibile!!! И как оно смотрится на японском?!

Присоединяюсь к вопросу. :)

Уиии, какое мимими!

1. Кистямур, детгизовские Хранители - и долгое ожидание продолжения. "Снесло и чердак, и крышу" - хотя мне было лет 8-10, наверное, и понятия не имею, как прочитался бы мне ВК в более взрослом возрасте. А Рахмановский Хоббит был уже потом...

2. Аааааа! Существуют другие Толкинисты!!! Эгладор, Форност, песни, квэнты, плащ из занавески, хайратник, вот это все.

3. ХА подарил мне много знакомств и отношений - настоящих, не виртуальных. Длительных и разных, в том числе, очень дорогих и ценных. И еще кое-что, тоже очень ценное.

1) Именно на ХА я встретила людей, благодаря которым моя реальная жизнь начала меняться к лучшему и продолжает делать это по сей день. :)

2) Может быть и хорошо, что, зная о ХА с 2003 года (с 2003, Карл!), я попала на форум только в конце 2012. Ну да, я слоупок и Капитан Улитка... :) Но именно здесь за три года расцвела пышным цветом и окончательно завяла моя любовь к экранизациям книг Толкина Питером Джексоном. Зато я заново и в который раз без памяти влюбилась в первоисточник ;)

3) Ну и для комплекта - именно в Средиземье происходит действие моей самой убедительной и внутренне согласованной истории, из тех, что я придумываю перед сном. И это неудивительно, ведь за 25 лет моего знакомства с миром, придуманным Дж.Р.Р. Толкиным, он стал моим домом. Часть меня всегда находится под Холмом...

А что за история, если не секрет? :)

Ага, согласна. Я где-то тут на днях как раз писала, что созидательные идеи, заложенные Толкином, настолько сильны, что на их энергии и фильм воспринимается единым пространством. Не ослепительный свет, но мягкое, приглушенное сияние. И да, с годами эти эмоции при просмотре усиливаются – вроде всякий раз смотришь как в первый, но со всех сторон уже очень хорошо зная, и воспринимаешь фильм как отдельный притягательный мир, в котором хочется находиться.

1) В 1985-м, после прочтения "Хранителей" издания 1982 года, затосковал по продолжению или другим книгам Профессора. "Хоббит" почему-то не попался, а попался небольшой сборник сказок в магазине "Дружба" на польском языке. Нашел учебник польского языка и спустя месяц со словарем и с грехом пополам одолел две представленные сказки. После поступления в университет почему-то не догадался выписать книги на оригинале в библиотеке и начать нормально для прочтения учить английский. Это произошло значительно позднее.

2) С "Хоббитом", а точнее с отрывком неизвестного переводчика познакомился в журнале "Англия" за 1969 год. Не знал, что "Хоббит" нормально вышел в ДетЛите еще в 1976-м.

3) Первый "Сильмариллион" мы купили на пару с другом на книжном рынке летом 1991-го, это была самиздатовская версия перевода ГриГру. До этого официально книга еще не издавалась в России. Стоила эта самиздатовская версия немало, на тогдашние деньги - почти две моей стипендии (90 р.), и нам пришлось попросить отложить и бегать по знакомым, занимать.
Потом книгу распотрошили и ксерили всем заинтересованным. Затем моя мама ее привела в почти первоначальное состояние, переплетя заново.

Так обыкновенный же фан-фикшн, только на позиции попаданки не абстрактная Мери-Сьюха, а конкретная я, со всеми свойствами, достоинствами и недостатками...
Я, сколько себя помню, додумывала ответвления историй, отползания героев, вползание в канон. И только на четвертом десятке узнала, что это называется фан-фикшн и что это можно еще и буковками на бумаге фиксировать. %)
Но упомянутая мною история, несмотря на то, что полировалась в голове не один год, безусловно никогда не будет записана. :)
Я лучше про Бильбо еще что-нибудь напишу или, если совсем раздухарюсь, про про Элронда... :blush:

Спасибо, ясно. :) Истории - они ж разные бывают, с МС и без, с оригинальными героями и с занесенными, про прошлое, про будущее, про альтернативный сюжет, про вбоквеллы - тысячи их, так что бывпает любопытно, а что же из известной тебе книжки родилось вот у этого конкретного человека.

Почему тремя? =) Ну да ладно.

1) Не пересматриваю фильмы Властелин Колец уже лет шесть-семь, Хоббитов видел каждый фильм по одному разу, больше не смотрел, яро участвую в диалогах где осуждают фильмы П. Джексона, и придерживаюсь негативного мнения насчёт кино-Средиземья. Внёс это в один пункт, т.к связано.

2) Увлекаюсь творчеством Дж. Р. Р. Толкина с детства, но первой книгой был Хоббит, или Туда и Обратно, а далее за всё остальное взялся. Потом я прочитал оригиналы, открыл для себя много нового, и стал сравнивать переводы, а потом и лично переводить и писать статьи о мире Легендариума Толкина.

3) Я не ролевик, хотя, в текстовых ролевых участвовал, но сразу забросил. Вообще не отношу тех к толкинистам, они уже какая-то совсем уж отделившиеся ветвь фанатов, что скорее даже не к Толкину имеют отношения, а к кино-Средиземью Джексона, что радикально отличается от того - прекрасного, что есть у Толкина (но тут я уже на первый пункт начинаю переходить).

Эх, "Хоббит"... Было в этой сказке что-то такое, чего не было ни в одной другой. И ещё приписка на последней странице, что мол этот самый Дж.Р.Р. написал ещё одну книгу, - да-да, целую трилогию! Это где это! - подскочил на пружинном диване маленький Тук так, что чуть не врезался в потолок норы. Впереди его ждала долгая, насыщенная волшебством жизнь...

Хм.
С одной стороны вроде бы ничего особо интересного рассказать и нет, кроме дат, что и когда прочитал-посмотрел да при каких обстоятельствах, но не хочется повторяться;
А с другой стороны в голове крутится такая круговерть, что даже непонятно, что именно выбрать для включения в эти всего-то навсего "три факта"...

Ну, в качестве идеи: один факт, связанный с Толкином, один с фильмом, и один - именно с форумом.
Но это не обязательно... это так, для первичной организации круговерти:)

1. Моё знакомство со Средиземьем произошло на премьере БК (и так как я на тот момент ничего про эту историю не знала - в конце фильма меня постиг лёгкий шок: как, это всё?! А ДАЛЬШЕ?!)). Домой из кинотеатра возвращалась натурально на автопилоте, всё ещё пребывая ТАМ. ))

2. Первым произведением Толкина, которое я прочитала, была сказка "Фермер Джайлс из Хэма". Узнав, что БК - начало кинотрилогии, основанной на книгах Толкина, я первым делом перерыла домашнюю библиотеку - ведь где-то, где-то же я встречала эту фамилию. Оказалось - в сборнике сказок английских писателей. )) Потом уже был (в экстренном порядке) изъят ВК у подруги (совершенно не помню, чей это был перевод и что за издание) и куплены свои экземпляры.

3. На ХА я попала случайно, благодаря литературному творчеству одной из здешних обитательниц. Многое здесь приобрела и очень ценю это.

Три факта.

1.Первая книга — Хранители. Покорена, околдована. А-а-а хочу дальше. А-а-а дальше нет... Но есть же начало... И ведь знала заранее, что другой жанр, но все равно была разочарована, что настоящим началом, единым произведением с ВК Хоббит для меня так и не стал.
2. Фильм я не ждала. За эти годы с момента выхода трилогии в «Северо-Западе» и до выходя фильма книжный мир стал для меня настолько осязаемым и зримым, что не нуждался в воплощении на экране. Но фильм понравился. И в моей голове спокойно ужился, как параллельный мир, эти миры не спорили, а мирно существовали в чем-то дополняя друг друга. Зато фильм Хоббит стал для меня настоящим началом киномира ВК. И в этом, для меня, его самая большая ценность.
3. До ХА я никогда не была ни на одном форуме. И это тоже целый мир, который я до сих пор не обошла целиком и который все равно навсегда останется в моей жизни, хотя бы по той причине, что он первый.

Вот то же самое было, только после “Двух башен” :)
дальше у меня все было довольно тривиально, оригинал по МБА из ВГБИЛ и все дела


Тогда МБА означало еще не магистр бизнес-администрирования, а межбиблиотечный абонемент, а ВГБИЛ, эсли что - это библиотека иностранной литературы. Всероссийская и государственная :)

“Хоббит” был после ВК и сбил с толку совершенно. Джексон еще раз самый крутой реж на свете, справился с такой ПРОПАСТЬЮ между интонациями двух книг.


Здорово, что сюда приходят с историями, касающимися не только книги, но и фильма, и форума тоже.

Чего еще вспомнила - ХА был моим первым форумом, странно, но по сравнению с другими он по-прежнему самый комфортный для меня. Другие - тоже хорошие форумы, литературные и музыкальные - но как-то они все до единого чуть более агрессивные, или на микрон более снобские, или несколько более разношерстные, или чучу-капельку менее задиристые, чем это было бы хорошо для меня. А ХА - в самый раз. Почему-то

А помните - ну, те, кто помнят - какое было приветствие раньше на ХА? Я прямо таяла, читая каждый раз после входа “С возвращением, Trawka!”. И еще “огромное человеческое спасибо” после каждого поста :D

Не хочу быть лаконичной, — приятно вспомнить, как всё было)))

1) 1991 год. Киев, книжный рынок в Парке им. Фрунзе… Хожу, толкаюсь; боюсь, как бы не обворовали, и наступить на книги. Атмосфера — синтез варварства и высокой духовности. Не знаю, чего ищу, просто дали зарплату, и нужно часть спустить на книги, потому что теперь они есть в свободном доступе, и у меня «жор» и кайф от ассортимента.
В тот день ничего по работе не купила, решила разжиться художественным, но поскольку в планы не входило, хожу бесцельно, в надежде удивиться… Вижу книжку среднего формата, — «Хранители». Кручу в руках. Ни о чём не говорит, аффтар неизвестен. Продавец коротко отвечает на незаданный вопрос: «Сказка». Кладу обратно. Собираюсь идти дальше. Мироздание не пускает — продавец достаёт из рюкзака огромный толстенный том (тогда ещё не видела книг больше 1000 страниц))): «Это полностью, все три части». Цена какая-то сумасшедшая, но у меня есть. Зачем-то беру.
Денег больше нет, надо идти домой.
Слава мирозданию, дома тоже никого нет. Села читать.
Дальше ничего не помню)))

2) Когда узнала, что будут снимать фильм, испытала что-то среднее между «наконец-то» и «всё пропало»))) А когда стало известно, что снимать будет какой-то неизвестный лохматый новозеландец с сомнительным послужным списком, чувство было примерно такое, как после очередного облома с «Тремя мушкетёрами»: их, как ни снимай, всё равно будет издевательство (извините, кто любит, никого не хочу обидеть).
Я никогда ещё так не… Но об этом узнала далеко не сразу. То есть, ВК посмотрела в 2007 году, — случайно, лёжа в больнице и маясь от безделья.
Дальше опять ничего не помню. Ближайшие пару лет прошли в состоянии попеременного перечитывания и пересматривания)))) И ожидания «Хоббита».
С самого начала «знала», что «Хоббиту» — быть))) Даже когда вся сеть уверяла, что это дохлый номер)) И когда он вышел, приняла сразу и безоговорочно))

3) ХА — мой первый опыт форумного общения в сети. Наткнулась на него в поисковике, ища картинки по ВК и «Хоббиту», но желания общаться не возникло из-за предубеждения к виртуальному общению (люблю вживую + отнимает время)))). Потом случилась большая беда: узнала, что актёр, игравший Торина и воспринимавшийся мной вкупе с остальными, играл ещё и другие роли… Вигго Мортенсен благородно отступил на второй план, а я появилась на форуме))) И не только на этом. И с тех пор ни разу об этом не пожалела) Время для реала не ушло, а удивительным образом «растянулось», + в мою жизнь реально вошли потрясающие люди.

Немного не в формат, но уж как получилось :)

О КНИГАХ И ФИЛЬМАХ. Впервые прочел ВК в 10 лет в 2001 году на фоне всеобщей шумихи перед выходом в прокат первого фильма трилогии. После этого мой мир полностью перевернулся, и я до сих пор считаю ВК одним из тех произведений, которые сформировали мое мировоззрение (другие: "Мастер и Маргарита" Булгакова, "Плоский мир" Пратчетта, видеоигры Myst и The Longest Journey). Книги прочел и был в полном... даже не восторге, а в каком-то полном ауте... Но вот на первый фильм в кино так и не пошел. Не по возрасту скептик и циник, я решил, что никакая экранизация даже близко не сможет подойти к тому величию, что я прочувствовал в книгах. Жалею до сих пор. Но показы второй и третьей частей я уже не пропустил, смотрел в кино по два раза каждую. Такая вот компенсация.

О ФОРУМЕ. Пусть дата моей регистрации никого не смущает, о ХА я узнал точно уже не помню когда, но в районе 2003-2004 года, и некоторое время был достаточно активным пользователем под ником Dan. Но потом реальная жизнь вытеснила форум, и несколько лет я его не посещал. А когда вернулся, оказалось, что моя учетная запись была удалена из-за неактивности. Пришлось создавать новую. Не конец света, но немножко грустно.

О НИКНЕЙМЕ. В начале моей увлеченности творчеством Профессора, я был им достаточно одержим, можно даже сказать толкинут. До такой степени, что в какой-то момент начал учить квенья. Материалов на русском было крайне мало, поэтому в основном мое изучение скатывалось к беглому просмотру доступных русско-квенья словарей. Как-то раз я увидел слово, обозначающее "терновый цветок", но закрыл страницу браузера, и впоследствии найти ее уже не смог. Слово это запомнилось как "ercalote", хотя наверняка это далеко от его истинного написания и/или значения. Но тем не менее я использую этот никнейм уже больше 12 лет. Мне нравится это слово: оно красиво звучит, оно уникальное, оно видимо абсолютно ничего не значит, потому что его не существует.

О, какую интересную тему я пропустил! Нагоняю.

1."Хоббита" прочел в 2013 г. в пер. Рахмановой, "ВК" - этак 3 недели спустя в пер. Муравьева-Кистяковского, через полгода "Сильм" Эстелевский, в конце лета 2016 - ЧКА.
2. Фильмы Джексона местами нравятся, местами - очень не.
3. ХА - мой первый форум; выбрал его потому, что побоялся сразу лезть к маститым толкинистам вроде Кэтрин Кинн, Азрафэль, Анариэль, Кеменкири, Альвдис, Кэт Бильбо и др. К сожалению, в силу, мягко говоря, исключительной склочности характера и непонимания сетевого этикета наломал тонны дров и сам себя загнал в яму; решил временно покинуть форум и переосмыслить, и вот - вернулся, буду пробовать нормально обсуждать творения Профессора... если это кому-нибудь нужно, конечно, буду рад. Если нет - то хоть сам потренируюсь в нормальном русле читать и делать отзывы.

Nelt,

1. Мне отвратительна расширенная версия любого "Хоббита", но очень нравится эта версия ВК.
2. Я зациклен на всём официальном и оригинальном:
- на качестве видео и аудио, а техника у меня так себе - но я всё равно смотрю BDRemux 1080p на 42-дюймовом телеке (хотя на нём, говорят, не отличишь рипа 720p) и слушаю 5.1-канальный звук через самые дешёвые колонки, которые смог найти на Яндекс.Маркете
- на дубляже: хотя там и не лучший перевод, но я смотрю только с ним
- на субтитрах на эльфийскую речь
- на обязательном просмотре фильма от самого его начала до самого конца титров
- на отсутствии стороннего освещения в комнате, кроме экрана телевизора
- на том, чтобы я сидел строго по центру дивана, куда (в центр дивана) я откалибровал динамики. А когда в кинотеатре - по центру зала
- на академических переводах книг - это КК "Хоббита" и ВК, и Лихачёва Сильма
3. Я смотрел почти все официальные фильмы о съёмках, считай, по одному разу. Но в планах - пересмотреть их всех! (съёмки "Хоббита" местами омерзительны, мда)

А причем тут Толкин, ВК, Хоббит или форум ХА?...

Помню, как поменяла два или три телека, специально под ВК :D
Сейчас требования к просмотру несколько поубавились, но все равно предпочитаю смотреть ВК (именно его, не Хоббита) на качественном оборудовании и чтобы в помещении ничего, кроме экрана телека не светилось.

[модераториум]
Обсуждение целомудренности бонусов Хоббита перенесено в отдельный тред:
http://www.henneth-annun.ru/forum/so...drennosti.html
[/модераториум]

Весьма своеобразно. :) С одной стороны, будто смотришь аниме, но с другой стороны, голоса довольно похожи и по дикции, и по звучанию на оригинальные. Разрыв шаблона. :)

Шёл урок русского языка. Звонок. Впереди ещё урок то ли русского, то ли литературы. А пока все отдыхают. Я рисовал на полях тетради, когда услышал где-то за спиной странное - "Властелин Колец". Это кто-то из одноклассников предложил сходить всем вместе в кинотеатр и посмотреть фильм. Не знаю почему, но в голове возник образ... черно-белого кино, да ещё снятого русскими(:face:).
"Вот ещё, на такое ходить, да ещё с одноклассниками." - пронеслось в моей голове.
Теперь уже можно сказать, что "я никогда ещё так не ошибался в своей жизни".

Прошло какое-то время. Я продолжал грызть невкусный гранит науки. И вот как-то брат приходит домой и показывает видеокассету, которую ему дал его одноклассник, что бы он посмотрел. Это была очень приятная золотистая коробочка с очень красивой обложкой.
И тут понеслось. И изменился мой мир навсегда. И был полон он фэнтези и приклю..

В общем, как-то особо и нет фактов. Вот только такая история небольшая.

А между тем добавился почти ХАшный факт обо мне

Я наконец сподобилась посмотреть Марсианина.

Очень приятно было увидеть там Шона Бина и услышать диалог: “ Проект Элронд?!” - “Ну надо же было как-то его назвать” - “Да, но почему Элронд?” - “Потому что это тайное совещание.” - “Если появился Совет Элронда, тогда называйте меня Глорфинделом” - “Я вас всех ненавижу!”
:D:D:D

И Мэтт Деймон там чудесный, такой хоббит, которого занесло черт-те куда, туда и, к счастью, обратно, и куда бы он ни попал, везде вырастит любезный хоббитскому сердцу картофан :)