Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) > Архив рецензий > Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"

Like Tree91раз понравилось
  • 11 Сообщение от Okroshka
  • 14 Сообщение от Okroshka
  • 4 Сообщение от Bilbo Baggins
  • 6 Сообщение от Mrs.Underhill
  • 1 Сообщение от Entwife
  • 3 Сообщение от мисси
  • 1 Сообщение от Mrs.Underhill
  • 3 Сообщение от мисси
  • 1 Сообщение от Red Horse
  • 12 Сообщение от Entwife
  • 5 Сообщение от Пластун
  • 11 Сообщение от Okroshka
  • 15 Сообщение от Okroshka
  • 2 Сообщение от Onyx
  • 1 Сообщение от Okroshka
  • 1 Сообщение от Mrs.Underhill

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 26.12.2012, 00:27   #1 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Хоббит, долгожданное путешествие

Сначала я хочу рассказать немного о своем ожидании этого фильма, если кому-то покажется скучным и захочется прочитать сразу мнение о кино, можно начать со второго сообщения, которое начинается со слов "О фильме"

Пролог
Когда-то давно, на факультете журналистики, меня насильно выучили: "ради того, чтобы произносить справедливые и искренние суждения, нужно изгнать из своего ума всяческую предвзятость."
(Второе правило из рассуждения М. Ломоносова об обязанностях журналиста)
Легко забыть о предвзятости, когда говоришь о чем-то, что трогает тебя лишь поверхностно. Что же делать, если ради объективности, приходится предавать нечто горячо и давно любимое, лелеемое, претворяясь старым и ворчливым скептиком?..
Итак...

"Жил-был в норе под землей хоббит...
С этих слов началось мое знакомство с миром таинственных эльфов, мудрых волшебников, горделивых гномов и забавных хоббитов.
Передо мной начал вырастать целый мир. Начинаясь круглой, наподобие корабельного иллюминатора, зеленой дверью, и разрастаясь постепенно до острых хребтов Мглистых Гор, укромных долин, где на деревьях распевают песни дивные эльфы, и, конечно, Одинокой Горы, где дракон стережет гномьи сокровища...
Несмотря на то, что на фоне великих событий в истории Средиземья, "Хоббит" мог показаться настолько ничтожным и мелким... он остался для меня самой любимой книгой у Толкиена.

Кинотрилогия Властелин Колец получилось совершенно фантастической, а после ее просмотра, было такое чувство, будто волшебству кинематографического Средиземья пришел конец!
Тогда начали просачиваться слухи о возможной экранизации Хоббита. Это было почти десять лет назад. Страшно осознавать, что в твоей жизни вообще были такие временные периоды и что они были чем-то заполнены. Я поняла, что в моем случае, эти 10 лет были заполнен бессознательным ожиданием, предвкушением. И я поняла это, только увидев первый трейлер к фильму "Хоббит".
Питер Джексон долго и упорно отказывался экранизовать "Хоббита", причины вполне ясны - 13 гномов, хоббит и волшебник, со смехом и улюлюканьем идут к горе, по дороге им встречаются эльфы, распевающие на деревьях песни в стиле "тра-ля-ля", говорящие лошади, барашки и козлики, каменные великаны, играющие в футбол... Это совсем не то Средиземье, что он показал нам во Властелине Колец. Однако, они снова идут в поход, к горе, снова спасают родину, снова есть Король-Изгнанник, который хочет вернуть престол. Как показать обычному зрителю, что это совсем другая история? Именно так, как это сделал Питер Джексон и слава всему, что делал это именно он.

О фильме:
"Хоббит" произвел на меня эффект заведенной бомбы с часовым механизмом. Я посмотрела его, вышла из зала, вокруг меня коллеги что-то обсуждали, спорили, бросались фразами... а внутри меня что-то непрестанно тикало... Я ходила среди них, как неприкаянная, двух слов связать не могла. Через некоторое время выдала:
- Торин!!!
- Бильбо!!!!
- Красиво....
Большего от меня добиться не удавалось. А потом... бомба взорвалась и взрывной волной меня накрыло так, что мало не показалось.

Но я постараюсь рассказать по-порядку. История Джексона содержит квинтэссенцию того сладкого и тонкого вещества, которое мы называем коротеньким словом "детали". Его трепетное отношение не только к такому макромиру как Средиземье, но и к каждой его детали поражает, покоряет и, безусловно, подкупает.
С первых кадров порадовала завязка с трилогией В.К. Это именно то Средиземье, куда мы путешествовали с Братством Кольца 10 лет назад.

Музыка
После первого просмотра, мне показалось, что Говард Шор порядком халтурил в работе над саундтреком. В фильме было очень много музыкальных тем, перекликающихся с трилогией, мне даже показалось, что слишком много и кроме знаковой Misty Mountains - темы Торина, больше новых нет.
- Музыкальная тема Лотлориена(Братство Кольца, Властелин Колец), задействованная на Белом Совете (Хоббит) будто намекает нам, что вовсе не Саруман тут главный.
- тема Минас-Моргула, Назгулов (Властелин Колец) еще до того, как статуя сомкнула пальцы на мече (Хоббит) - это спойлер о том, что же за ангмарский король-ведьмак пробудился в Дол Гулдуре.
Таких переплетений много, они звучат здорово, но у меня было чувство, будто это только опять-опять-опять. Но придя домой, я нашла в интернете саундтрек и оказывается там есть много отличных композиций - Dreaming of Bag End, Over Hill, Radagast the Brown, Old Friends... да их много. Просто за старыми и любимыми сразу не распробовать. И конечно же финальная титровая песня - блеск!

Актеры
Я знала, что из Мартина Фримана получится идеальный Бильбо, как только узнала о его назначении на роль. Его Бильбо консерватор до мозга костей, в глубине души которого тлеет уголек неведомых ему самому желаний. Желаний в один прекрасный момент бросить и уютную нору, и кружевные салфеточки и прогулки по заранее отмеченным на карте тропинкам. Ему хочется приключений! Ему хочется узнать, что же за пределами знакомых мест. Это Бэггинс, в глубине которого дремлет что-то Туковское. Я бы даже сказала, к тому моменту, когда на его пороге появляется Гэндальф, оно крепко спит и даже похрапывает.

Йен Маккелен не просто сумел возродить образ Гэндальфа, он сделал его другим. Он получился не такой чудаковатый, как в книге, но и не такой хмурый и серьезный, как во В.К. Это еще не тот Гэндальф, который обременен знанием о возродившейся Тьме, не тот Гэндальф, на плечах которого судьбы мира. Это просто волшебник, которого может здорово развлечь хорошее приключение в приятной компании. Хоть его и терзают некоторые подозрения, он весел и он не бережет силы для будущих великих свершений, он может запросто прикурить трубочку от волшебного огня, по инерции.

Гномы великолепны.
Двалин и его татуировки сразили меня наповал, очень воспитанный Дори умилял, ну и молодые-зеленые Фили и Кили, робеющие под строгими взглядами дяди... Особенно Кили, самый горячий, за которого Торину постоянно приходится переживать. Видно, что для Кили гномы из КОмпании - кумиры, живые легенды (что стоит его - "Мистер Двалин!") Гномы Джексона - это головорезы! Зачем им взломщик - непонятно, подайте им Смога живьем и они преподнесут вам его в разделанном виде. Это не те неуклюжие весельчаки из книги, которые подметали бородами порог Бильбо или мочили их в реке Ривендела. Это машины для убийства и создатели кропотливо подошли к образу каждого, в том числе и к их технике боя - Двалин (мой второй после Торина любимый гном) сущий берсерк размахивающий кувалдой, ему плевать, что крушить, главное - крушить, Балин - старый вояка, бьется сосредоточенно, с опытом, Фили и Кили - молодые и увлекающиеся, поэтому любящему дядюшке Торину не раз приходится их прикрывать, Бомбур использует главное оружие - вес... но Торин... его движения точны и сильны, он бьет с плеча, наотмашь, ты веришь, что каждое его движение, каждый мастерски отработанный взмах мечом точно бьет в цель. Он упивается сражением и движет им опять же его гнев. Прекрасное дополнение к образу.
Увидев первые фото гномов, я не поняла что это за сборище бомжей. Они не имели никакого отношения к тому образу, который я ожидала увидеть. Но в фильме они настолько уникальны, органичны и по своему харизматичны, и я поняла, что в который раз Питер Джексон увидел то, чего не увидела я.
Кроме Торина. Я полюбила этого персонажа еще в книге и никак не хотела его представлять бородатым старцем с топором. Узнав, что на роль Торина взяли моего любимого актера - Ричарда Армитэджа, ну я едва не прыгала от радости! Еще даже не видя фотографий в гриме, я знала, что это тот самый Торин, которого я представляла.
Этот Торин не будет вваливаться в хоббичью нору, погребенный под кучей других гномов... он еще не вошел, а уже стало ясно - король!
Мне не хватало этого во Властелине Колец - Вигго Мортенсен отличный Арагорн и я его очень люблю, но он слишком мягкий, за ним идут из-за любви, из-за веры, идеи... за ним идут.... а Торин вдет за собой.
Ты даже не понимаешь, что тебя влечет, но один его горящий взгляд как магнит... он лидер. И он сам это прекрасно понимает, в отличии, кстати от Арагорна, который все время сомневается. Торин - это Боромир. Если вы смотрели режиссерскую версию трилогии, вы понимаете о чем я - как люди смотрели на него в Осгилиате, так гномы смотрят на Торина, только с Торином еще сильее. Он заслуженный Король Под Горой и он об этом не забывает, даже не имея ничего... кроме веры в него других, собственной гордости и необъяснимой мощи, которая просто привязывает к нему всеми частичками сознания, прямо с экрана.
Он еще в первой части разбивает напрочь мне сердце, так как я знаю события второй.
 

Торин горд и не забывает обид (каким царственным жестом он хотел отказаться от меча, едва узнал, что его ковали эльфы) с его приходом в норку хоббита веселье тут же заканчивается, он прямолинеен и не может уйти в сторону от поставленной задачи, он не может отказаться от Эребора и жить на севере в покое, зная, что потерял.

Его песня в хоббичей норе, подхваченная гномами, пробуждает в Бильбо то самое, Туковское. В этой песне то, что По Ту Сторону Холма и За Рекой, в этой песне цель и суть их похода. И Бильбо видит в ней свою цель, поэтому, проснувшись с утра и с ужасом осознав, что во всей его жизни больше не будет такого шанса, он бежит навстречу приключениям без денег и носового платка. Браво Мартину Фриману за этот эпизод!
Mrs.Underhill, Real, Ariavin и 8 другим это нравится.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 00:30   #2 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
продолжение:
Элронд, в исполнении все того же Хьюго Уивинга, что и во Властелине Колец, сейчас заиграл по-новому. Настолько, насколько я не любила его в ВК, он понравился мне в Хоббите. Видимо Элронд в боевых доспехах, верхом на коне, идет ему куда больше, чем Элронд, гуляющий по библиотеке в бархатном халате. Многие жалуются на Джеконовских эльфов, мол, "недостаточно эльфийские", как по мне, так в этом фильме все эльфы были самыми что ни на есть, и Трандуил, и Галадриэль (еще более эльфийская, чем в Властелине Колец), и Линдир.

Взаимоотношения Торина и Бильбо это мой отдельный предмет восторга. На них хочется смотреть, за их отношениями хочется следить. Это два прекрасных британских актера, которые умело управляются с эмоциями своих героев - каждый взгляд в точку и некоторая лаконичность, заостренность их мимических жестов заставляет следить за этими двумя еще более пристально, чтобы не пропустить ни одного движения. Бильбо присоединяется к отряду в качестве Взломщика, наемного работника, согласившегося за разумную плату в размере 1\14 от общей прибыли помочь им. Да, он подписал контракт, он в отряде Торина Оукеншильда, но не один из них. Он все время крайний, все время предмет шуточек, разочарований, неоправданных надежд, вечная обуза. И в первую очередь чувствует это он сам. Это совсем не то приключение, на которое он подписался.

Сцена с троллями, хоть и совсем не по книге, прекрасно описывает это. Тролли вынудили гномов сложить оружие, угрожая убить хоббита. Обратите внимание на взгляды гномов - в них все отношение к взломщику: досада Балина, жалость Бофура, стыд Фили и Кили, которые подбили его на этот риск и конечно же Торин... с каким презрением он бросает оружие и смотрит на хоббита.
А в ответном взгляде Бильбо тем временем нет и сожаления, он просто боится за свою жизнь, за то, что эти гномы откажутся сложить оружие и его попросту разорвут на части. Ему не понять, что значит для горделивых гномов, сдаться ради какого-то ненужного чужака. Торин, заявивший Гэндальфу, что не будет отвечать за судьбу хоббита, спасает его из чувства долга, как несмышленого ребенка, случайно увязавшийся за ними.

Но именно благодаря Торину, Бильбо начинает понимать гномов, их идеи и ценности. В конце, он всем своим горячим Туковским сердцем хочет спасти лидера, когда тот оказывается в смертельной опасности. А Торин ценит эти качества.

"Loyalty. Honor. A willing heart. I can ask no more." (с) Торин
(честь, отвага, горячее сердце, о большем я не могу просить)
Бильбо просто не мог действовать по другому... в конце концов он крайне возбудимый субъект, как говорил Гэндальф. И он оказался чертовски прав.

Взаимоотношения эльфов с гномам это тоже отдельная история.
Во Властелине Колец мы видим эльфов такими печальными, мудрыми, положительными... Они всем помогают советом, сидят дома в длинных мантиях и размышляют о судьбах мира. Они такие кругом добрые и хорошие. А гномы (в данном случае один) представляется грубым смутьяном, который вечно вспоминает всякие старые распри и раздоры. Во Властелине Колец мы на стороне эльфов. Как кардинально все меняется в Хоббите. Эльфы уже не сидят в домашних халатиках и не пялятся на звезды - они бросили свои игровые кости на политическую карту мира и так просто не сдадут позиций. Поэтому даже эльфийский мотив, заимствованный из Властелина Колец, в Хоббите звучит более таинственно, загадочно, местами в нем появляются угрожающие нотки, мы не знаем, что от этих эльфов ждать. Шикарная обработка старого саундтрека. Хотелось бы увидеть больше Трандуила во второй части, потому что его алчность и гордыня уже видны в начале фильма. Надеюсь, по количеству выделенного экранного времени Орландо Блум не будет затмевать "отца". Ли Пейс великолепен в образе, в короне из осенней листвы, верхом на лесном олене.

Спорные моменты

- Варги. На промо фото я уж было подумала: "Ура!! Наконец-то у Джексона нормальные варги!" Ан-нет... и со второго раза, меня его лохматые животные не впечатлили.
- Радагаст. Безумный лесной доктор... Он безусловно вносит в этот фильм изюминку, я бы даже сказала ввозит, прямо на своих санях с кроличьей упряжкой... Мне он понравился, хоть многие знакомые и плевались.
- Аркенстон представлялся мне немного другим... Более ограненным и... крупным что-ли... Хотя безусловно у Джексона камень получился красоты необыкновенной.

Из откровенных минусов могу выделить только отвратительный русский перевод, дубляж. Бильбо - не вор, а взломщик! Эльфы должны говорить по-эльфийски, а не по-русски, почему орков тогда не перевели? Ужасно подобраны голоса актеров не только по тембру, но и по озвучке - фразы местами не попадают в мимику актеров. Выглядит иногда смешно. В особенно провальными показались голос Торина, Голлума и Сарумана.
С песнями вообще беда - мое мнение в этом вопросе никогда, наверное, не изменится, но в таких случаях нужно давать песню в оригинале и субтитры. Ибо песня гномов, от которой в англ. варианте мурашки по коже, в русском оказалась провальна и вся сцена здорово провисла. Повторяю - исключительно из-за перевода. "Бейте Тарелки" немного лучше, но местами не разобрать слов. Песня Короля Гоблинов тоже была не членораздельна.

Сцены Бильбо и Голлума даже не могу комментировать! Прекрасны оба!

На этом, наверное, моей длинной и эмоциональной рецензии конец... Как вы поняли из предисловия, в виду моего рода деятельности, этот отзыв никуда не годится, поэтому у меня написана еще одна, более сухая, краткая "объективная и не предвзятая". Но вначале я написала эту, так как не могла позволить скептическому рабочему анализу убрать на второй план мои настоящие чувства и эмоции. Я очень боялась их забыть)) Поэтому решила опубликовать здесь.
Спасибо за ваше терпение!
Mrs.Underhill, Real, Лилит и 11 другим это нравится.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 01:31   #3 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мисси
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
с одной стороны - спасибо, это круто!
эмоционально, красиво, захватывающе.
с другой - при всем том, что мы с вами очевидно по ту сторону стола, за которым поднимают заздравные, а не заупокойные чаши за этот фильм, есть спорные моменты..)
__________________
Смерть неосознанная - есть смерть. Смерть осознанная - есть бессмертие.

ЖЖ
мисси вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 03:18   #4 (permalink)
Ездок на бочке
 
Аватар для Bilbo Baggins
 
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,373
Цитата:
Сообщение от Okroshka Посмотреть сообщение
продолжение:
Мне он понравился, хоть многие знакомые и плевались.
Я вот заметил очень часто фильм не нравится каким-то некультурным людям которые плюются в общественных местах. Это ведь не прилично совсем, плеваться.
Пластун, Гиллуин, morena и 1 другим это нравится.
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Bilbo Baggins вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 06:19   #5 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Okroshka - огромное, огромное вам спасибо за эту рецензию, за то, что вы не побоялись излить тут душу и не ограничились безопасно-нейтральной журналисткой рецензией. Не знаю - хочется то ли с объятиями полезть, то ли прыгать от радости, от полного совпадения ну просто всего, и от того, что кто-то переживает схожие чувства по этому фильму и этим героям!

Я тоже полюбила Торина еще по "Хоббиту", для меня эта книга - о Торине и Бильбо, о том, как их миры и правды пересекаются и влияют друг на друга. Я правда не знала, кто такой Армитедж до фильма и главным образом ждала Фримена-Бильбо, но такой Торин оказался просто крышесносящим сюрпризом. Я счастлива, что их двое - главных героев, и что оба потрясающи. Просто и мечатать о таком не могла.А ведь дальше все будет круче и страшней, а меня уже и сейчас так захватило...

Ооо, эти гномы! Двалин да, крут, но вот еще Бофура очень люблю, он никогда не затыкается, очень непосредственный товарищ и у него с Бильбо одна из самых сильных сцен в фильме, о доме. И Бифур, с топором в башке, очень трогательный. А недавно наткнулась на анализ кого-то, кто учится на нейрохирурга, о том, что из себя представляет травма Бифура и как она приводит к афазии - нарушению речи. Нда, не думала и не гадала, что когда-то буду так фанатеть по гномам, и спасибо за этo Джексону, что он их так оживил.

Насчет отношений эльфов и гномов - вторая часть Хоббита будет очень интригующей. Трандуил пока загадка, мы не знаем, что им движет и двигало - мы видели его только глазами Торина. Да, он был алчен в книге и пытался провернуть с Торином и Ко нечто вроде рэкета, но он в то же время мудрый, дальновидный политик, у которого также есть совесть и сострадание. Они все непростые, и все попадают в ловушку непонимания и недоверия, из которой им помогает выбраться Бильбо. Очень хочется, чтоб ПиДжей не разочаровал в следующих частях...

А насчет того, что Торин это Боромир, что он лидер, похожий на Боромира - не для меня. Боромир, по тому флэшбэку, был больше рок-звезда (в хорошем смысле), заводила - люди от него, грубо говоря, тащились, он их вдохновлял. И он не был королем, на нем не лежало такой ответственности, всем этим занимался папа. Боромир, показанный нам, до того, как он попал в историю с Кольцом - оптимист, солнечная душа.

А от Торина не тащатся, за ним идут, несмотря на его мрачность и тяжелый характер. Потому что с ним они прошли через ад и выжили, потому что он именно что лидер, генерал, король. Тут немножко все более серьезно, речь не о мальчике, а о муже, как-то так.

Насчет перевода сочувствую - перевод песен было требованием ПиДжея. Надеюьсь, у вас получится посмотреть в оригинале. Я скачала экранку с русским дубляжом, чтобы каждый день пересматривать сцены в Бэг-Энде заценить дубляж. Он неплохой, на самом деле. Бильбо очень хорошо попал, Торин ничего, вот Гэндальф неудачный. Но оригинал настолько лучше.
мисси, Ariavin, Alenka и 3 другим это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 26.12.2012 в 06:29.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 10:33   #6 (permalink)
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 13,657
Okroshka, я тоже очень рада полному совпадению впечатлений от фильма! Приглашаю в фан-клуб! ("Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб." Раздел "Фан-клубы героев и актёров")
Okroshka это нравится.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 13:07   #7 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Okroshka
Я тоже полюбила Торина еще по "Хоббиту", для меня эта книга - о Торине и Бильбо, о том, как их миры и правды пересекаются и влияют друг на друга. Я правда не знала, кто такой Армитедж до фильма и главным образом ждала Фримена-Бильбо, но такой Торин оказался просто крышесносящим сюрпризом.
Оо, я так рада, что у нас с вами схожие мнения!
Я читала книгу своей сестре, потом читала ребенку и они в один голос твердили, что книга о Бильбо. Это так странно! Потому что я абсолютно с вами согласна, это не только хоббит, это Бильбо и Торин. И для меня всегда так было. Я не помню сколько раз перечитывала Хоббита, но плакала каждый раз в конце. В кино наверное придется успокоительным запасаться. Я смотрела несколько фильмов с Армитэджем до этого, но он меня поразил в экранизации "Север и Юг". Это такая редкость, когда насколько хороша книга, настолько лучше получается фильм. И он - главное его украшение.

Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
у него с Бильбо одна из самых сильных сцен в фильме, о доме.
Да, он он с самого начала с Бильбо отличные сцены выдает! Начиная с испепеления.

И да, я писала, что мол эльфы такие, гномы сякие. После ВК мне безусловно понравился Гимли, но от эльфов я была просто в восторге. Все мне в них нравилось и я была на их стороге, по доброму посмеиваясь над Гимли и его упрямством. Хоббит буквально перевернул мое представление о гномах! Нашла в интернете очень смешную картинку по этому поводу:
Elvesssss.jpg

А это предположение автора над второй частью.
the_hobbit__what_can_happen_by_applepie1989-d5ozqta.jpg


По поводу Боромира, да, я согласна, что это совсем разные образы. И он конечно проигрывает Торину, но я слышала много сравнений Торин\Арагорн и Торин\Боромир (кстати меня оба возмущают) но если уж помещать себя в такие рамки сравнений, то для меня Торин больше Боромир (не только по этой сцене в фильме, а больше по книге. У него было похожее отношение с его людьми. За исключением того, что это на самом деле были не "его люди" Там кажется словами Фарамира это говорилось.)

Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
речь не о мальчике, а о муже, как-то так.
Да, именно! Они, конечно, все по мужественности проигрывают. Разве что, мне показалось, взаимоотношения Эомера и его людей немного похожи. Просто киношный Эомер чисто внешне не дотягивает до этих сравнений.

По поводу перевода - Бильбо мне понравился, единственное - сцена с добрым утром в оригинале звучит более убедительно)
Про Гэндальфа я и писать ничего не стала, потому что на голос Дамблдора только ленивый не сделал facefalm
К Саруману может быть и не было бы нареканий, если бы я не слышала голос Кристофера Ли в оригинале! После этого любой перевод кажется жалким. Я планирую рождество отметить в Лондоне, и очень надеюсь заглянуть там в кинотеатр.))
А еще, для меня было очень смешным и крутым показателем - мой брат в своей жизни прочитал, наверное, книг пять - и это все Толкиен. Он не великий чтец, но Толкиен его покорил. И у брата такое убеждение - он не пересматривает фильмы по несколько раз (в отличии от меня - я люблю погружаться в ностальгию, пересматривать, подмечать детали) И когда я сходила с ним в кино и он, на появлении Гэндальфа, в Городе Гоблинов повернулся и сказал, Черт, это же прямо как в книге!!! Тогда мне тоже казалось, что все потеряно. В конце он повернулся и сказал, вроде же всего пол часа прошло. А на след. день написал в скайпе - когда пойдем еще раз???


Цитата:
Сообщение от Bilbo Baggins Посмотреть сообщение
Это ведь не прилично совсем, плеваться.
В моем случае критики оказались культурнее и они обошлись брезгливым "фууууу, но это что вообще за...."


Цитата:
Сообщение от мисси Посмотреть сообщение
есть спорные моменты..)
О, Мисси, может быть, поделитесь? Мне было бы очень интересно!!
Я просто когда писала уже по работе рецензию, то выделила некоторые моменты, которые могут людям не понравиться (это те моменты, которые слегка задели меня, но я быстренько их задвинула на второй план, боясь, что они начнут прорастать и разрастаться прежде чем я составлю целиком свое "фанатское мнение")

Entwife Оооо, спасибо за приглашение!!
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 21:46   #8 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мисси
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Цитата:
Сообщение от Okroshka Посмотреть сообщение
[SIZE="1"]

Гномы великолепны.
Двалин и его татуировки сразили меня наповал, очень воспитанный Дори умилял, ну и молодые-зеленые Фили и Кили, робеющие под строгими взглядами дяди... Особенно Кили, самый горячий, за которого Торину постоянно приходится переживать. Видно, что для Кили гномы из КОмпании - кумиры, живые легенды (что стоит его - "Мистер Двалин!") Гномы Джексона - это головорезы! Зачем им взломщик - непонятно, подайте им Смога живьем и они преподнесут вам его в разделанном виде. Это не те неуклюжие весельчаки из книги, которые подметали бородами порог Бильбо или мочили их в реке Ривендела. Это машины для убийства и создатели кропотливо подошли к образу каждого, в том числе и к их технике боя
Вот к этому куску, главным образом, мои вопросы
кто машина для убийства? Ори с рогаткой и буквально с книжкой под мышкой? Я не к тому, что это не так - но на данный момент мы не видим "машин для убийства" или "головорезов" - нет, просто некоторые из них хорошие воины, искусно владеющие мечом

Цитата:
Сообщение от Okroshka Посмотреть сообщение
[SIZE="1"]
- Двалин (мой второй после Торина любимый гном) сущий берсерк размахивающий кувалдой, ему плевать, что крушить, главное - крушить, Балин - старый вояка, бьется сосредоточенно, с опытом, Фили и Кили - молодые и увлекающиеся, поэтому любящему дядюшке Торину не раз приходится их прикрывать, Бомбур использует главное оружие - вес...
вот Двалин - да, поистине берсерк
Балин - действительно старый вояка
но где вы увидели остальное?))))
(понимаю, что мы так видим - я сама такая, но зачем видеть очами сердца вторую и третью часть, когда нам пока показали только то, что показали? )


Цитата:
Сообщение от Okroshka Посмотреть сообщение
[SIZE="1"]
Торин... его движения точны и сильны, он бьет с плеча, наотмашь, ты веришь, что каждое его движение, каждый мастерски отработанный взмах мечом точно бьет в цель. Он упивается сражением и движет им опять же его гнев.
И вот тут, что называется, вишенка на торте
в чье-то форумской рецензии уже было сказано, не могу не повторить:
с таким лицом, с каким Торин спустился с горящей сосны и пошел на Азога - рвут врагу глотку голыми руками. Вцепляются зубами и не разжимают до конца. А не молниеносно, первым же ударом, получают люлей и падают навзничь. Мне было крайне стыдно, но на этом момент я ржала в голос - замах на рубль, удар на пятак, что называется.

Это я все не о том, что Торин или Двалин - плохие бойцы. Или другие гномы. Торин действительно король, рыцарь, мастер, воин и прочая, и прочая
а о том, что ПиДжей мастерски показывает, что все они - просто люди, простите, гномы. А не совершенные машины для убийства, как раз таки.
Mrs.Underhill, Lady_Majesty и Okroshka это нравится.
__________________
Смерть неосознанная - есть смерть. Смерть осознанная - есть бессмертие.

ЖЖ
мисси вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:11   #9 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
Сообщение от Okroshka Посмотреть сообщение
А это предположение автора над второй частью.
Именно что , поскольку там все будет наоборот, Бильбо только и будет делать, что спасать гномские задницы. Про ээээльфов классный мем, в нашем фан-клубе тоже выложили картинку на эту тему.
Но #majestic-thorin из зе бест!

Цитата:
Разве что, мне показалось, взаимоотношения Эомера и его людей немного похожи.
Хахаха, и здесь мы совпадаем! Я тоже думала, кто в фильмах ВК хоть отдаленно напоминает Торина, и подумала на Эомера. Эомеру просто подрасти еще надо.

Цитата:
Я планирую рождество отметить в Лондоне, и очень надеюсь заглянуть там в кинотеатр.))
Надеюсь, получится! (А может, уже? )
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:15   #10 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
Сообщение от мисси Посмотреть сообщение
с таким лицом, с каким Торин спустился с горящей сосны и пошел на Азога - рвут врагу глотку голыми руками. Вцепляются зубами и не разжимают до конца. А не молниеносно, первым же ударом, получают люлей и падают навзничь. Мне было крайне стыдно, но на этом момент я ржала в голос - замах на рубль, удар на пятак, что называется.
...
ПиДжей мастерски показывает, что все они - просто люди, простите, гномы. А не совершенные машины для убийства, как раз таки.
Хорошо сказано. Эта сцена с елкой вообще какая-то шизофреническая, для меня по крайней мере: какие-то моменты берут за душу, а какие-то - ну до того по дурацки выглядят, вот эти люли сразу, да, еще и эти гномы висящие на елке над обрывом.

Но сейчас я думаю, что это все очень Торину подходит, поскольку он одновременно и epic hero, и epic fail.
Kazzirinka это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:21   #11 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мисси
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Но сейчас я думаю, что это все очень Торину подходит, поскольку он одновременно и epic hero, и epic fail.
на самом деле - да. абсолютно. это логично и, более того, правильно. Это все составляет именно полноту его образа, а не только слащаво-сахарную героику с подведенными глазами и уложенными волосами
но тем точнее это иллюстрирует мою мысль, что нифига Торин не машина для убийства

И еще одно. Вот не удивлюсь, если эти самые люли-разлюли были педагогического толка: мол, не надо, не надо, Ваше Величество, лезть сводить личные счеты (пусть даже за отца и деда), когда твой народ на горящей елке висит.
А может и нет )
Red Horse, Гиллуин и Kazzirinka это нравится.
__________________
Смерть неосознанная - есть смерть. Смерть осознанная - есть бессмертие.

ЖЖ

Последний раз редактировалось мисси; 26.12.2012 в 23:23.
мисси вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:37   #12 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Цитата:
Сообщение от мисси Посмотреть сообщение
Вот к этому куску, главным образом, мои вопросы
кто машина для убийства? Ори с рогаткой и буквально с книжкой под мышкой? Я не к тому, что это не так - но на данный момент мы не видим "машин для убийства" или "головорезов" - нет, просто некоторые из них хорошие воины, искусно владеющие мечом
но где вы увидели остальное?))))
(понимаю, что мы так видим - я сама такая, но зачем видеть очами сердца вторую и третью часть, когда нам пока показали только то, что показали? )
я наверное не точно выразилась, для меня на фоне книжных гномов, эти - сущие головорезы! (Вот как раз Ори с рогаткой единственный по книге подходит)
Впервые у меня мелькнула эта мысль еще в сцене с троллями. Ну вспомните, в книге у них максимум ножи были и то не у всех и полезли они на троллей с голыми руками. А как в фильме эти бравые ребята кромсали бедных Тома, Берта и Вильяма? Там и Ори постарался, и Бомбур даже. Специально пересмотрела эпизод) И впервые подумала, черт, да если б не Бильбо, они бы сами из этих троллей пирог бы сделали.
Так что по сравнению с книжными, даже этот Ори "вооружен и опасен".

А вот про Торина соглашусь! В этой сцене, про которую вы говорите и еще в одной, связанной с Азогом. (это вот то, о чем я говорила - меня смутило, но я постаралась подальше отодвинуть эти мыслишки) почему он не добил Азога в первый раз (там времени хватило хотя бы еще разок мечом махнуть, а он стоял.) и второе - на поляне с соснами, правда, я не смеялась. Как можно?)))
Мне за Торина так обидно было. Столько majesticness вложил в этот выход и так быстро его завалили.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:47   #13 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Про ээээльфов классный мем, в нашем фан-клубе тоже выложили картинку на эту тему.
Но #majestic-thorin из зе бест!
Хахаха, и здесь мы совпадаем! Я тоже думала, кто в фильмах ВК хоть отдаленно напоминает Торина, и подумала на Эомера. Эомеру просто подрасти еще надо.
Надеюсь, получится! (А может, уже? )
Ой, а где можно посмотреть картинку?)
Совпадений, оказывается еще больше) я сегодня начала в дороге читать вашу рецензию и у меня вообще слов нет)) Почти каждая фраза - как будто из моей головы, но я еще у вас напишу потом, как дочитаю до конца)
А посмотреть на англ. совершенно определенно получится, Ура) Как раз сегодня все решилось!)
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:52   #14 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
Сообщение от Okroshka Посмотреть сообщение
Ой, а где можно посмотреть картинку?)
хахаха, это очень много картинок!
Вот тут, причем лучше отматывать на самое начало, там такие перлы есть!
The Magnificent Home of Thorin the Majestic

Ура, очень рада, что получится сходить в Лондоне! Может, и не один раз, чтоб воспользоваться моментом? Мне вот каждый раз как посмотрю, так сразу хочется идти назад и опять смотреть.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:58   #15 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
там такие перлы есть!
Ахаха, спасибо большое за ссылку!!! Смеюсь в голос.

Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Мне вот каждый раз как посмотрю, так сразу хочется идти назад и опять смотреть.
Та же беда... Я даже попробовал экранку скачать, чтобы какие-то моменты пересматривать, но не могу... как включу, заставку посмотрю и в кино тянет.
Спасибо ) Я так порадовалась, что попаду в Англию на волне постпремьерного фана. Подруга оттуда уже рассказала, что у них марочки есть (не такие как в Новой Зеландии) но тоже тематические и красивые, Средиземские. Буду друзьям письма отправлять)
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 00:20   #16 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Red Horse
 
Регистрация: 30.07.2004
Адрес: Рига
Сообщений: 368
Цитата:
Сообщение от мисси Посмотреть сообщение
Вот к этому куску, главным образом, мои вопросы
кто машина для убийства? Ори с рогаткой и буквально с книжкой под мышкой? Я не к тому, что это не так - но на данный момент мы не видим "машин для убийства" или "головорезов" - нет, просто некоторые из них хорошие воины, искусно владеющие мечом
Не просто. И уже на песне про вилки - розетки становится ясно, что это сплочённая команда, "машина для убийства". Они все. И все вместе. А вот когда Торин от них отделяется, он проигрывает.
Okroshka это нравится.
Red Horse вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 00:24   #17 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мисси
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Цитата:
Сообщение от Red Horse Посмотреть сообщение
Не просто. И уже на песне про вилки - розетки становится ясно, что это сплочённая команда, "машина для убийства". Они все. И все вместе. А вот когда Торин от них отделяется, он проигрывает.
это неплохая версия - более того, она мне нравится. но таки отличная от того, о чем говорит ТС (и с чем не соглашаюсь я).
__________________
Смерть неосознанная - есть смерть. Смерть осознанная - есть бессмертие.

ЖЖ
мисси вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 21:16   #18 (permalink)
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 13,657
А чем бы Торин помог своему народу, оставаясь сидеть на ёлке? Их бы просто всех вместе с этой ёлкой сбросили с обрыва. А так он немного уменьшил нагрузку на ёлку, чтобы корни не сразу оборвались. И выиграл некоторое время, отвлекая внимание и принимая удар на себя. Как раз потому, что он личный враг Азога. А глубинный смысл сцены может быть в том, что Торин всё время ставит себе несоразмерные задачи.

Ладно, теперь о весёлом. Что же это никто не додумался сделать такой набор игрушек на новогоднюю ёлку? Шикарно было бы: гномы, Гэндальф, Бильбо, варги, Азог под ёлку, орлы и гирлянда в виде горящих (светящихся) шишек.
Лора, Пластун, Mrs.Underhill и 9 другим это нравится.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 23:28   #19 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мисси
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
А чем бы Торин помог своему народу, оставаясь сидеть на ёлке? Их бы просто всех вместе с этой ёлкой сбросили с обрыва. А так он немного уменьшил нагрузку на ёлку, чтобы корни не сразу оборвались. И выиграл некоторое время, отвлекая внимание и принимая удар на себя.
я вот только что вошла домой - со второго просмотрела
сегодня так и подумала - что он просто уменьшал нагрудку на нищастное дерево, да-да!

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Ладно, теперь о весёлом. Что же это никто не додумался сделать такой набор игрушек на новогоднюю ёлку? Шикарно было бы: гномы, Гэндальф, Бильбо, варги, Азог под ёлку, орлы и гирлянда в виде горящих (светящихся) шишек.
о, вот это круто
__________________
Смерть неосознанная - есть смерть. Смерть осознанная - есть бессмертие.

ЖЖ
мисси вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2012, 00:03   #20 (permalink)
Модератор
 
Аватар для Пластун
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Дело было в январе (А. Барто)

Дело было в январе,
Стояла ёлка на дворе,
А возле этой ёлки
Бродили злые волки.

Вот как-то раз,
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.

Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку?
Зайчата бросились вперёд
И прыгнули на ёлку.

Они прижали ушки,
Повисли, как игрушки.

Десять маленьких зайчат
Висят на ёлке и молчат -
Обманули волка.
Дело было в январе, -
Подумал он, что на горе
Украшенная ёлка.
арве, Lady_Majesty, Entwife и 2 другим это нравится.
Пластун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 00:26   #21 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Я уже очень давно порываюсь оставить тут продолжение своей рецензии, но никак не могу собраться с силами и написать. В итоге моя первая рецензия, из вступительного поста этой темы, плавно перекочевала в мой ЖЖ, постепенно увеличившись раза в три по количеству знаков, если сравнивать с той, что в заголовке топика. Я бы даже тут это все добавила, но не понимаю как это сделать, чтобы все осталось в верхних сообщениях, тк там не хватает знаков. Так что придется ей остаться в жж)
А продолжить эту рецензию я хотела рассказом о просмотре Хоббита в Лондоне. Но все никак не могла собрать мысли и чувства в кучу. И вот, под угрозой "Полного Дубекара" со стороны читательниц "Фан-Клуба Торина", я наконец-то нашла в себе силы поделиться с вами своими ощущениями. (ребята, я серьезно, если бы не вы я бы еще долго с мыслями собиралась)

Выйдя с премьеры Хоббита, оставив здесь свою "фанатскую" резенцию и написав потом "рабочую", я пообещала себе, что непременно должна посмотреть этот фильм в оригинале, ведь практически единственное, что совершенно точно и без оговорок объединило два этих отзыва - критика русского дубляжа. И так как впереди были рождественские каникулы в Соединенном Королевства я поняла, что мимо кинотеатра я пройти точно не смогу. Ко времени поездки я посмотрела этот фильм во всех возможных форматах (2D, 3D, Imax, HFR) и даже выстроила своеобразный рейтинг, отдав, кстати, предпочтение старому доброму 2D. Но все по порядку.

Лондон встретил меня, как и полагается Туманному Альбиону...
... зелеными лужайками, цветущими клумбами, ярким и, насколько это возможно зимой, теплым солнцем. Это были первые числа января, на дворе стояла великолепная погода - 13 градусов тепла, цвели миндальные деревья, а воздух был насквозь пропитан атмосферой волшебства и рождественского ярмарочного веселья. Но несмотря на все это, столицу Соединенного Королевства в прямом смысле этого слова лихорадило. И если про себя я тогда еще не знала что сказать, как правильно сформулировать мою слабость к определенному гному, которую с легкой руки одной из посетительниц форума мы позже идентифицировали, как "Торин головного мозга", то с Лондоном все было совершенно ясно и видно невооруженным глазом - самое сердце Альбиона было инфицировано вирусом "Тотального Средиземья".

Выйдя из самолета и попав в здание аэропорта Хитроу, я быстро пошла по коридору между терминалами и, мельком скользнув взглядом по картинам, украшавшим стены этого коридора, я улыбнулась. Весь этот длиннющий коридор украшали 3D портреты героев Хоббита в красивых рамах. И я подумала, уже садясь в кэб, чтобы доехать до отеля - "Вот это красота! Вот так рекламная компания", думая, что на этом все и закончилось.... Но, как оказалось, "Средиземье" только начиналось...
А начиналось оно с... "круглой, наподобие корабельного иллюминатора зеленой двери."
Нет, правда! Я не шучу! Так как выйдя из отеля и решив в первый день прогуляться по соседней Piccadilly Street, первое, что попалось мне на глаза было вот это:
IMG_20130103_202409.jpg
Как вы думаете, можно пройти мимо такого указателя? Вот и я так думаю! Поэтому я сразу же зашла в этот магазин, следуя дальнейшим инструкциям:
IMG_20130103_202231.jpg

И, поднявшись на второй этаж я ахнула от изумления (не забывайте, что я зашла в этот магазин по чистой случайности, просто проходя мимо)
Передо мной были двери Бэг Энда, за которыми возвышалась фигура Гэндальфа.
IMG_20130103_201631.jpg 111 IMG_20130103_200854.jpg
И большая растяжка с надписью "Добро пожаловать в Хоббитон"
*к сожалению, у меня сейчас на руках не все фотографии, так что выкладываю то что есть*

Это оказался самый обыкновенный книжный магазин, второй этаж которого, в честь Хоббита, превратили в Бэг Энд. Там, помимо всевозможных красивых изданий Хоббита, ВК и др. произведений Толкиена, его биографий и писем, было еще много всякой сувенирной продукции по фильму. Брелоки с ключом и картой Трорра, Ножи для конвертов в виде "Жала", плакаты, календари, пресс-папье с изображениями Гэндальфа, Радагаста или Элронда, ручки, закладки и прочее.
Там мне еще удалось сохранить здравый смысл и в итоге я приобрела себе вот такой блокнот (я коллекционирую необычные блокноты и дневники из разных стран):

IMG_7246 [1600x1200].jpg

*Упс, больше пяти вложений нельзя, так что дальше придется выкладывать фотки полным форматом из тумблера*
Я только потом разглядела, что у блокнота во внутреннем кармане был подарок:





И вот это оказалось самым началом, потому что выйдя из магазина, в слабо соображающем состоянии, я напрочь забыла про правостороннее движение и прочее прочее и чуть не попала под колеса... Торина и Компании.

Следом проехался "Гэндальф", "Бильбо" и "Галадриэль". Как сказал мне один из местных жителей, в каком-то автобусе он даже слышал "Song of the Lonely Mountain" На многих зданиях были рекламные плакаты и растяжки с портретами героев...
В местном детском мире был построен внушительных размеров Город Гоблинов из лего, воспроизведена сцена с Торином, Азогом и сосной, тоже из лего, а еще сцена в Бэг Энде и "загадки во тьме". Там же был огромный магазин, где было абсолютно все, связанное с с ВК и Хоббитом - начиная с копии контракта Бильбо и карты Трорра, заканчивая посохами Гэндальфа, бронзовыми бюстами, фигурами, одеждой и тд и тп. Вот там-то меня и настигла "драконова болезнь" и загребущие мои лапки уволокли из магазина вот такие вещички:



Ну, давайте по порядку:
Ключ Торина - к нему в комплекте шла еще закладка с профилем Торина в 3D.


P.S. Чернильница, конечно же не оттуда, а из моего дома, просто нужно было что-то подставить под ключ для фото.

Мне, кстати, еще и продавец подарил этот небольшой кусочек бумаги ручной работы.


"Как же я смогу что-то написать на такой бумаге" - спросила я продавца "Она же такая красивая." На что он мне ответил - "Можете составить свою собственную гномью рукопись,у вас же ключ даже есть." Я поначалу растерялась, а оказалось, что это не просто ключ, а еще и ручка)) Забавно:

Как и Жало и Посох Гэндальфа, которые видны на общей картинке. Это все, оказывается, письменные принадлежности))




Добродушный продавец, когда упаковывал мои покупки сказал: Дети будут в восторге от таких подарков!
А я про себя подумала "даааа, детииии"
После посещения такого магазина, я поняла, что хватит уже тянуть... Пора в кино!
Mrs.Underhill, Ailiu, Foxy и 8 другим это нравится.

Последний раз редактировалось Okroshka; 29.01.2013 в 00:37.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 00:30   #22 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Мы пошли в тот кинотеатр, в котором проходила премьера, так вот площадь перед ним, даже спустя месяц напоминала небольшой фанатский лагерь. Не в таких конечно же масштабах, но по дороге в кинотеатр нам удалось послушать группу потрясающих девушек, исполняющих на скрипке, альте и виолончели главную мелодию из Хоббита, а рядом с ними какая-то компания индусов, в шляпах Гэндальфа что-то шумно обсуждали и ели сэндвичи.

Я пошла на сеанс в 48 fps 3D. Это был поздний вечер четверга, спустя почти месяц после премьеры и... мы едва успели купить билеты, придя за час до сеанса. Зал был набит так, что яблочку негде упасть. Что забавно, в кассе у нас спросили "Вы со своими очками?" на наш отрицательный ответ кассир удивилась и за какую-то символическую сумму в 1 или 2 фунта нам предоставили совершенно новенькие нераспечатанные 3D очки (тоже кстати с логотипом Хоббита) Глядя на них я грустно вспомнила заляпанные и поцарапанные очки, которые тебе, как величайшее сокровище на свете, жадно протягивают сотрудники московских кинотеатров, вкупе с влажной салфеточкой, чтобы эту грязь на линзах еще и растереть побольше.
Мы прошли в зал... ну.. как в зал, он больше походил на театральный зал, чем на кинозал, но все же. Сели и принялись ждать. Приходившие люди здоровались с нами, проходили мимо нас аккуратно, стараясь не задеть. А я сидела и думала "Что-то меня смущает" и никак не могла понять что. И тут меня осенило! А когда осенило, захотелось, вспомнив известный интернет мем, повернуться, потрясти кулаком над головой и грозно спросить, как мужик из этого мема: "Где попкорн, ***, где чипсы, кока-кола, начос???"
Вы вообще можете себе это представить? На протяжении всего сеанса ни хруста, ни чавканья, ни потягивания остатков колы из бумажного стаканчика...
Остается задуматься - или мне так повезло с аудиторией или это кинотеатр из какой-то параллельной вселенной. Перед сеансом не было рекламы - вместо этого крутили саундтреки Говарда Шора... И под них я постепенно проникалась атмосферой, заражалась вместе со всем кинозалом, вместе с этим инфицированным городом духом кино.
А потом мы надели очки и... попали в Средиземье. Я и в Москве смотрела этот фильм в hfr, более того, мне даже понравилось. Первые десять минут, конечно был какой-то внутренний дискомфорт, я все никак не могла привыкнуть, мне казалось, что Бильбо слишком уж быстро бегает по Бэг-Энду. У меня от его мельтешения даже закружилась голова. Примерно тоже произошло и в этот раз. Но... Потом начался "Пролог" и стали показывать Эребор... и я такого качества картинки и в первую очередь 3D еще ни в одном кинотеатре не видела. Я не знаю, что у них за оборудование стоит и все такое... Но у меня действительно было чувство, что все это происходить где-то за пределами экрана и я могу протянуть руку и окажусь там, у трона Трорра (и покажу язык Трандуилу)
Когда камера улетала в копи, показывая залежи золота, у меня ухнуло где-то в животе, честно! Я до жути боюсь высоты и вот в этот момент у меня было ощущение, что это я падаю в эти бездонные шахты, а не камера.
Ну и конечно же все эти потрясающие детали реквизита, которые так фанатично создает команда Джексона, сейчас я могла все дотошно рассмотреть не отрываясь от повествования, без завесы моушен блюр и прочего. После этого просмотра, обычного 3D с 24 кадрами мне уже честно не хватало!
Когда актеры заговорили своими голосами, фильм наконец-то приобрел ту долгожданную глубину.
Сцена с добрым утром в оригинале звучит просто великолепно - как же сэр Йен играет своим голосом... Мужчина, сидевший рядом со мной на это моменте шепнул своему другу "Прямо как в книге!" на что друг ему ответил "Ага... Надо, кстати, выучить, завтра на работе такую же речь с утра толкну"

От песни гномов у меня был мороз по коже, точь в точь как у Бильбо в книжке:
"И вдруг, сперва один, потом другой, глухо запели таинственную песню гномов, что пелась в таинственной глуши их древних жилищ. и, слушая их пение, хоббит почувствовал, как в нем рождается любовь к прекрасным вещам, сотворенным посредством магии или искусными умелыми руками, - любовь яростная и ревнивая, влечение, живущее в сердцах всех гномов. И в нем проснулось что-то Туковское, ему захотелось видеть громадные горы, слышать шум сосен и водопадов, разведывать пещеры, носить меч вместо трости. Он выглянул в окно. На черном небе поверх деревьев высыпали звезды."

Не было глупых смешков в неуместных моментах, которые у нас образовались из-за двусмысленности русской фразы... Однако люди действительно от души смеялись над теми моментами, где это подразумевалось (У Троллей, когда Балин сказал, что нож Бильбо больше похож на нож для конвертов ...)
О всех этих плюсах я могу говорить бесконечно, но самое прекрасное это, наверное, реакция людей. Для них это сказка, которую им всем, обязательно читали в детстве. Они выросли на ней, как мы на сказках Пушкина... и было так здорово видеть на лицах этих взрослых мужчин мальчишеский восторг, когда они на выходе делились впечатлениями, читали шепотом стишки загадок вместе с Голлумом и Бильбо...
На выходе из зала после просмотра (кстати почти все дослушали финальную песню и досмотрели титры, только потом начали собираться и уходить) я немного замешкалась, пришлось еще ждать друга, рядом со мной тоже ждала кого-то женщина в возрасте, я бы даже сказала бабушка. Ну я, в таком приподнятом настроении ей улыбнулась, а она в ответ поприветствовала меня и спросила понравилось ли мне и тд. Я сказала, что конечно же понравилось, а вам? А она мне говорит "Оо, мы с сыном только что обсуждали, что это, наверное, лучшая сказка, которую мы видели. Настолько душевная и теплая...
Видите ли, я читала ее своему сыну, когда он был маленький и на рождественские каникулы заболел. Понимаете, я не отпускала его гулять с друзьями из-за температуры и чтобы как-то его развлечь, я читала ему Хоббита. А тут он, спустя лет, наверное, сорок, в рождественские каникулы отвел меня в кино и показал эту историю." И в этот момент подошел ее сын, уже взрослый солидный дядька такой и они ушли, а я стояла и думала, какая же передо мной только что была прекрасная сцена!
Лора, Mrs.Underhill, Balu и 12 другим это нравится.

Последний раз редактировалось Okroshka; 29.01.2013 в 01:27.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 01:42   #23 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Вот бывает же такое, я на каникулах тоже была в Лондоне и тоже 2 раза ходила на Хоббита Подпишусь под тем, как это прекрасно - видеть фильм в оригинале и не слышать хруст попкорна и чипсов, хотя должна сказать, что когда смотрела фильм у нас, народ тоже в правильных местах смеялся, а на первом моём просмотре 22 декабря даже хлопали в конце. И зал был забит, чего не скажешь про кинотеатр, в который я ходила в Лондоне - наверное, потому, что было это не в центре, а в ближайшем кинотеатре к дому моих друзей, у которых я была, а живут они в довольно дальнем пригороде (о дальности даёт представление тот факт, что ближайший кинотеатр - в 4 остановках электрички ).

И я тоже оба раза там ходила на hfr, которого нет в моём городе, и оба раза он меня впечатлил - такое впечатление, что стену убрали и ты смотришь не на экран, а в другое пространство. Но после возвращения пошла опять в IMAX 3D и поняла, что IMAX мне даёт бОльшую иллюзию объёма, и это для меня оказалось важнее чёткости.

Автобусы были прекрасны, они мне грели душу всё время, что я там была, в Торине с компанией я даже проехалась Единственное, о чём жалею - не закупилась в том книжном на Пикадилли, хоббичьи следы видела, но не зашла, меня ждали, был последний вечер, и перевес у меня был даже в ручной клади, но карту и ключ-то можно было, эх...
Foxy и Entwife это нравится.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 01:56   #24 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Onyx, ага и права мир тесен)))
Вот по поводу объема - это-то меня и поразило в том кинотеатре, там был нереальный объем вкупе с четкостью. Я такого не видела, когда смотрела в наших кинотеатрах. Эффект погружения, что называется, был максимальным. А количество зрителей это вообще для меня до сих пор загадка - с премьеры прошел почти месяц, был будний день и самый поздний сеанс, а нам пришлось простоять в очереди и еле взяли билеты с норм. местами.
По поводу карты - она была бонусом - подарком во внутреннем кармане блокнота.)

А по поводу перевеса, и не говори! Мы столько всего набрали, что эти мои фанатские покупочки вообще погоды не сделали... но тем не менее, трех огромных чемоданов нам не хватило, пришлось купить еще две дорожные сумки и маленький чемодан, чтобы взять в ручную кладь, в итоге весь этот перевес обошелся нам порядка 2300 фунтов Они очень дотошно относятся даже к самым минимальным перевесам (в то время как испанцы однажды мне простили перевес в 13 кг )
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 01:57   #25 (permalink)
Разрушитель часовен
 
Аватар для Foxy
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: Город Святого Петра
Сообщений: 7,993
Okroshka, это прекрасно, дай я тебя расцелую за эти зарисовки !!!

и очень довольна, что моя угроза "полным дубекаром" возымела действие

Вообще, читала и представляла, как наверно, это здорово очутиться в такой прекрасной атмосфере...Завидую со страшной силой, но белой завистью!!! А сцена с пожилой дамой вообще исторгла у меня слезы умиления и восторга.!

Если даст Бог, попаду этим летом в Лондон, то ты расскажешь, где находится тот заветный магазинчик? ))
__________________

Loyaulté me lie !


"В некоторых людях живет Бог,в некоторых-Дьявол,а в некоторых-только глисты" Ф.Раневская
Foxy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 02:06   #26 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Onyx
это все твой Дубекар)
Конечно расскажу и покажу, и еще много отличных адресов дам - у меня все визитки в дневнике путешествий сохранились.
У меня еще весной предстоит поездка в Оксфорд, так я себе пятичасовой маршрут нарисовала "по местам Толкиена". Если будет желание, им тоже могу поделиться, с подробным рассказом как туда лучше добраться, на чем и за сколько))
Entwife это нравится.
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 02:08   #27 (permalink)
Разрушитель часовен
 
Аватар для Foxy
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: Город Святого Петра
Сообщений: 7,993
Дада!!! У меня в планах тоже Оксфорд присутствует)) В общем ты проложишь пути, а я пойду следом подбирать останки
__________________

Loyaulté me lie !


"В некоторых людях живет Бог,в некоторых-Дьявол,а в некоторых-только глисты" Ф.Раневская
Foxy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 02:16   #28 (permalink)
Торин головного мозга
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 549
Цитата:
Сообщение от Foxy Посмотреть сообщение
Дада!!! У меня в планах тоже Оксфорд присутствует)) В общем ты проложишь пути, а я пойду следом подбирать останки
Думаешь, я по нему пройдусь как гномы по Бэг Энду?)))
Okroshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 02:23   #29 (permalink)
Разрушитель часовен
 
Аватар для Foxy
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: Город Святого Петра
Сообщений: 7,993
Нинаю, нинаю...Там видно будет (или не будет)
__________________

Loyaulté me lie !


"В некоторых людях живет Бог,в некоторых-Дьявол,а в некоторых-только глисты" Ф.Раневская
Foxy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 06:04   #30 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
ЫЫЫЫЫЫ! Какая прелесть, сижу и улыбаюсь как ненормальная! Я и так обожаю Лондон, а еще когда он такой сказочно-хоббитский, ах!
Какой милый магазин, и артефакты-ручки прелесть!

Кинотеатр это Одеон на Лейстер сквер, да? Он как классичеcкий театр внутpи, сама не была, но видела фоты. На премьеру можно было на самом деле купить билеты за 70 фунтов через какое-то общество поддержки кинематографа, но вот перелет в Лондон, конечно... Уже не так просто.

И вот это так тронуло - реакция зрителей, что для англичан это родная сказка, они росли на ней.
Джексон и Ко конечно сами не англичане и это частенько сказывается (не волчьи варги и пр.), но вот весь Бэг Энд, Бильбо, Гэндальф, весь этот сюр с гномами - он такой правильно английский получился!

В общем, очень рада за тебя.
Okroshka это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 06:40. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования