Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) > Архив рецензий > Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"

Like Tree86раз понравилось
  • 65 Сообщение от TheHutt
  • 1 Сообщение от Туромбар
  • 1 Сообщение от g-man
  • 1 Сообщение от TheHutt
  • 2 Сообщение от Сильв
  • 4 Сообщение от g-man
  • 4 Сообщение от Emi
  • 5 Сообщение от Kazzirinka
  • 2 Сообщение от Curumo
  • 1 Сообщение от Anton_Gl

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 22.12.2013, 17:43   #1 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,120
Сказ про золотого тельца

Если рассмотреть творчество Питера Джексона с самого начала, то непременно наткнешься на одну из характерных черт всех его фильмов периода «до Властелина Колец». Это – безудержное (хотя и немного инфантильное) буйство воображения. Кому еще могло бы прийти в голову сделать героя кукольного театра, лягушонка-метателя ножей, наркоманом после пережитой войны во Вьетнаме («Знакомьтесь с Фиблами»)? Или – превратить типичную новозеландскую виллу в колониальном стиле в космический корабль инопланетян-каннибалов («В плохом вкусе»)? И кому могло прийти в голову влюбить двух зомби, родить от них зомби-младенца и заставить главного героя выгуливать его в парке («Живая мертвечина»)? Или, из более поздних примеров – повесить тираннозавра на лианы и заставить его раскачиваться, чтобы сожрать вожделенную вкусняшку Наоми Уоттс («Кинг Конг»)? В общем, если взять во внимание это врожденное буйство воображения – почему не представить себе, что непосредственно перед тем, как дракон Смауг захватил Одинокую гору, король гномов Трор возомнил себя самым великим властителем гномов и решил увековечить себя в виде огромной золотой статуи? То есть, в некотором роде создать золотого тельца по своему образу и подобию. Уже и форма была готова; уже и золотая руда была засыпана в плавильные печи. Но помешал дракон.

Теперь же в «Пустоши Смауга» мы видим, что означает, когда ПиДжей возвращается к своей старой форме – несущийся, как паровоз, экшн с обилием самых разнообразных идей, редко останавливающийся на передышку. Только гномы спустились с Каррока и, казалось бы, оставили преследующих их орков во главе с Азогом позади, как их уже поджидает Беорн – то есть, не поджидает, а гонится, ибо на то, чтобы устраивать попарное знакомство, как в книге, попросту нет времени.

Собственно, от книги тут остается только основная канва событий. Напомним сюжет книги: гномы спускаются с Каррока, ночуют у Беорна, отправляются в Лихолесье; там Гэндальф их покидает, гномы плутают по лесу, чуть не становятся съеденными пауками; попадают в плен к лесным эльфам, где Бильбо освобождает их с помощью своего Кольца и нескольких пустых бочек; попадают в Озерный город Эсгарот и идут к Одинокой горе, где Бильбо встречается со Смаугом и общается с ним; в результате чего Смауг впадает в ярость и летит, чтобы разрушить Эсгарот. Сюжет очень линейный, как в общем-то и вся книга, и поэтому Джексон делает обильные отступления и перетасовки – что идет на пользу темпу фильма, и способно удивить даже знатока книжного первоисточника.

Фильм открывается по традиции неожиданно: если «Две Крепости» начинались рекапитуляцией столкновения Гэндальфа и Балрога в Мории, а «Возвращение Короля» - с предыстории Кольца, то в «Хоббите» мы внезапно посещаем старую знакомую по ВК локацию – Бри и «Гарцующий пони», где происходит первая встреча Гэндальфа с Торином. Некоторым эта сцена может встать поперек горла (были прецеденты), так как несколько умаляет благородную мотивацию Торина отправляться в поход – но вообще-то она замечательно вписывается: Гэндальф напоминает Торину о том, что нужно вернуть себе родной дом, и Торин, уже было обустроивший свою жизнь в изгнании, вспоминает о своем долге. Как говорил Гэндальф в «Братстве Кольца» о Бильбо : «Я лишь подтолкнул его за дверь.» - это же происходит и с королем-без-горы.

Кстати, о гномах. Их персонажи раскрываются чуть более того, что мы видели в «Нежданном путешествии» (если не учитывать расширенную версию). Так, мы наконец узнаем о том, что Нори – воришка, Оин – лекарь, а Глоин – казначей. Правда, остальные гномы пребывают на заднем плане, а Бомбур так и остается без диалогов – но как он это делает! Чуть получше раскрыты Балин (душевный дедушка-гном) и Кили (приколист, но с доброй душой). Ну и Торин: в характере короля-изгнанника проявляются новые черты. С одной стороны, он просто не может взять в толк, когда таинственная скважина в тайную дверь гномов не появляется, как должна была. С другой стороны, Торин допускает проявление эмоций: когда он входит в тайный лаз и говорит «я помню эту стену», его дрожащий голос берет за душу. Однако, изменения в его характере не во всем к лучшему: сначала мы видим, как Торин было уже принял Бильбо полноценным членом команды: он посылает его на разведку; верит, что тот спасет их из эльфийского плена; доверяет ему при плане побега на бочках – но как только гном сталкивается с сокровищами, мы видим, что драконья болезнь уже начинает пускать свои корни, и взгляд еще-не-короля-под-горой прямо-таки пышет безумием.

Новые персонажи, с которыми мы знакомимся в течение фильма, оставляют в основном краткое, но благостное впечатление, с некоторыми оговорками. Беорн, человек, способный превращаться в медведя, выглядит несколько своеобразно (и говорит с шведским акцентом); тем не менее, убранство его дома, показанное как бы мимоходом, очень впечатляет. Лесной владыка Трандуил поначалу представлен в неожиданной манере - фрагментами (как в видеоклипах 80-х – собственно, он несколько напоминает героя Дэвида Боуи из «Лабиринта» тех времен), но его персонаж, показанный всего в трех сценах, раскрывается весьма многогранно. Новый злодей локального уровня, сын Азога Болг – с одной стороны, похож на отца, с другой в нем еще ощутимы юношеский максимализм и бесшабашность. Бард в Озерном городе – с одной стороны, этакий угнетенный предводитель оппозиции, переквалифицированный из лучников в лодочники (и переквалифицировавший сам себя из лодочников в контрабандисты), а бургомистр Эсгарота (этакий грязный Король-Солнце) вместе с приспешником Альфридом (Гнилоуст 2.0) – прекрасны по своей мерзопакости. Ну и Тауриэль с Леголасом – два персонажа, которых в этой форме вообще не было в «Хоббите», и которые, несмотря на это, несколько очеловечивают безликих лесных эльфов помимо Трандуила (ну и пьяных келарей его винного погреба – да, они есть в фильме!).

О Тауриэль особый сказ. Ее персонаж был горячо, пылко и яростно возненавиден пуристами задолго до выхода фильма – так как у Толкиена этого персонажа не было в помине. Тем не менее, она совершенно гармонично вписывается в повествование, и даже ее разговоры с пригожим гномом Кили, равно как и их (целомудренно намечающийся) роман совершенно не напрягают. Напротив, моменты с ней весьма эльфийские по духу (при том, что ПиДжею редко удаются сцены с эльфами). Тем самым она близка к сцене ухода эльфов, которую видят Фродо с Сэмом в расширенной сцене «Братства Кольца». Определенно здесь руку приложил не ПиДжей, а женщины-сценаристки, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс.

Гэндальф, как и в книге, практически полностью отсутствует во время основного сюжета, хитрыми путями вернувшись сначала в Рудаур, затем – на санях Радагаста заехав в Дол Гулдур, чтобы расследовать тайну Некроманта, обосновавшегося там (только не спрашивайте, как он перемещался туда-сюда). Его схватка с Некромантом поставлена реально эпично и напоминает противостояние с Балрогом в Мории – а раскрытие тайны Некроманта просто сносит крышу, настолько это здорово придумано.

Ну и в конце концов не следует забывать главного героя, чье имя было вынесено в название второй части. Дракон Смауг, который появляется по частям, как белая акула в «Челюстях» - раскрывает свою суть в хрестоматийном разговоре с Бильбо – одним из немногих близких к книге моментов. Смауг в исполнении Бенедикта Камбербэтча показывает целую палитру граней характера дракона: он и зловещий, и честолюбивый, и умный как змий, и даже в некотором роде ранимый. Голос и мимика Камбербэтча творят чудеса с этим персонажем, а если применить избитое сравнение с сериалом «Шерлок» (так как Мартин Фриман и Бенедикт Камбербэтч играют там Ватсона и Холмса соответственно) – то он, скорее, похож не на Шерлока, а на профессора Мориарти – включая его непостоянность и импульсивность.

Но ПиДжей не только дает нам совершенно замечательных персонажей, но и устраивает крышесносящее буйство экшна с обилием визуальных деталей. Не последнюю роль в нем играют Леголас и Тауриэль в боевой команде эльфийского спецназа. По крутости Леголаса переплевывает разве что Бомбур в совершенно фееричной, по-детски незамутненно радостной сцене побега на бочках. Сам Леголас, кстати, не только мегатерминатор, но и впервые претерпевает поражение (чему несказанно удивляется). Что касается сцены в лесу с пауками (арахнофобам лучше закрыть глаза), то ПиДжей и тут встраивает одну из своих безумных хохм – когда гномы берут паука за ноги и от души дергают (вполне стоит сцены разборки с мухой-журналистом в фильме «Знакомьтесь с Фиблами»). В фильме вообще множество отсылок: камео ПиДжея в этот раз цитирует одну из частей «ВК», сцена разоружения Фили – прямо-таки буквально копирует русскую пародию «Суета вокруг Колец», а ацелас и за 60 лет до «ВК» считается сорняком. Финальная же сцена боевки, где гномы вступают в неравный бой со Смаугом (трепещите, пуристы!) – также радует не очень реалистичными, по-детски радостными деталями: Бомбур, раздувающий огромное горнило; Торин, балансирующий на носу Смауга в пропасти (прямо-таки тиранозаврик на лианах из «Кинг Конга»!) , тачка, плывущая по расплавленному золоту, огромнейшие гобелены, падающие со стены в тронной зале, ну и тот самый пресловутый золотой телец в виде гнома, с помощью которого Торин надеялся победить дракона.
Именно эта сцена работает на стольких разных уровнях; сцена же, в которой Смауг зачарованно смотрит на золотую статую – сама по себе уже шедевральна. Но вера в могущество золота, присущая гномам, не оправдывает себя, и завершающая фраза фильма гласит «что же мы наделали»…

В общем, это не только, возможно, самый зрелищный фильм года – но и самый пиджеистый фильм о Средиземье в плане бесшабашного темпа и безумного буйства идей. И если в первом фильме новой трилогии некоторые сцены в театралке лучше бы смотрелись в расширенной версии, то во втором, наоборот, надежда на то, что расширенная версия, наоборот, добавит в фильм личных, душевных моментов. Киноверсия же не дает зрителю передохнуть – этакий парк аттракционов по Толкиену, благодаря которым 2,5 часа экранного времени пролетают одним махом. Так умеет только ПиДжей.
Iolly, Eyre, loka и 62 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:



Последний раз редактировалось TheHutt; 22.12.2013 в 18:11.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:04   #2 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Туромбар
 
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,701
Точно-точно! Кинг-Конг! А я все думал, что же мне напоминает Торин на носу у Смауга.)))

Рецензия хорошая, конечно отношение к фильму за ней читается, но хотелось бы чуть-чуть более эмоциональной что ли. Ну да ладно.)
Ludo_Ed это нравится.
__________________
Ни одно желание не дается человеку, отдельно от силы что бы его осуществить (с) Ричард Бах
Туромбар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:10   #3 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 194
Исправьте, пожалуйста, "Роковую гору" на Одинокую, если, конечно, это не было написано намерено.
Сильв это нравится.

Последний раз редактировалось g-man; 22.12.2013 в 18:23.
g-man вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:13   #4 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,120
g-man, спасибо. И на старуху бывает порнуха (с).

Туромбар, пишу, как могу.
Kazzirinka это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:19   #5 (permalink)
Безумный Вершитель
 
Аватар для Хенвен
 
Регистрация: 26.05.2013
Адрес: Трандуиловое КамберГнездо
Сообщений: 14,013
Цитата:
Трандуил поначалу представлен в неожиданной манере - фрагментами (как в видеоклипах 80-х – собственно, он несколько напоминает героя Дэвида Боуи из «Лабиринта» тех времен), но его персонаж, показанный всего в трех сценах, раскрывается весьма многогранно.
Да-да

Цитата:
Смауг в исполнении Бенедикта Камбербэтча показывает целую палитру граней характера дракона: он и зловещий, и честолюбивый, и умный как змий, и даже в некотором роде ранимый. Голос и мимика Камбербэтча творят чудеса с этим персонажем,
И опять согласна
__________________
Есть вещи о которых не стоит говорить (с) Дэвид Линч
===================
Хроники Эвнеканте. Зов возможного
Хенвен вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:22   #6 (permalink)
Сэмолюбка со стажем
 
Аватар для Сильв
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: надеясь, веря и любя :)
Сообщений: 2,220
Цитата:
Сообщение от Туромбар Посмотреть сообщение
Рецензия хорошая, конечно отношение к фильму за ней читается, но хотелось бы чуть-чуть более эмоциональной что ли. Ну да ладно.)
Туромбар,
за эмоциональностью - это к мне.
Emi и Туромбар это нравится.
__________________
Wrapped in your arms where it's peaceful,
back in your arms where I'm happy,
I would do anything gladly
only to see you again.©
Сильв вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:23   #7 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 194
Я почти полностью разделяю вашу мысль, и больше всего надеюсь, что расширенная версия фильма расставит все точки над и, потому что лично для меня события разворачивались с космической скоростью, от чего совершенно не успеваешь переваривать происходящее.
"...самый пиджеистый фильм о Средиземье..."- не то слово! Во многом прослеживается ранее творчество Джексона, а также что-то из Кинг Конга.
Mephistophelles, Ghenika, Serena и 1 другим это нравится.
g-man вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 18:31   #8 (permalink)
Emi
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.01.2003
Сообщений: 1,484
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
...что идет на пользу темпу фильма, и способно удивить даже знатока книжного первоисточника...
Вот ты знаешь, позволю себе с этои не согласиться - знатоков первоисточника Джексон уже никогда и ничем не удивит

Eyre, Сильв, Verkin и 1 другим это нравится.
__________________
Come at once if convenient.
If inconvenient come anyway. ©
Emi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 03:14   #9 (permalink)
Миссис Двалин
 
Аватар для Kazzirinka
 
Регистрация: 19.12.2012
Адрес: Самара
Сообщений: 3,981
о, благодарю за Смауга!
за сравнение с Мориарти
после просмотра в оригинале я была немного... удивлена! Я не ожидала этих нервных срывающихся ноток в его голосе
ведь их не было в трейлере, где Смауг просто крушил наповал
и в остальном - почти полностью согласна!
но поспорить не могу ни с чем, ибо там только вопрос индивидуальных предпочтений!
Пока лучший отзыв из прочитанных мной, лучше всего лег на душу!
Спасибо еще раз!!
Eyre, Ludo_Ed, Anchan и 2 другим это нравится.
__________________
Абсолютно безнравственно верна Двалину!!!
Kazzirinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 16:56   #10 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.03.2004
Адрес: г.Киев /Украина/
Сообщений: 127
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
)Ну и Торин: в характере короля-изгнанника проявляются новые черты. С одной стороны, он просто не может взять в толк, когда таинственная скважина в тайную дверь гномов не появляется, как должна была. С другой стороны, Торин допускает проявление эмоций: когда он входит в тайный лаз и говорит «я помню эту стену», его дрожащий голос берет за душу. Однако, изменения в его характере не во всем к лучшему: сначала мы видим, как Торин было уже принял Бильбо полноценным членом команды: он посылает его на разведку; верит, что тот спасет их из эльфийского плена; доверяет ему при плане побега на бочках – но как только гном сталкивается с сокровищами, мы видим, что драконья болезнь уже начинает пускать свои корни, и взгляд еще-не-короля-под-горой прямо-таки пышет безумием.
Точнее и сказать нельзя. Согласен на 100%.

Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
)вместе с приспешником Альфридом (Гнилоуст 2.0) – прекрасны по своей мерзопакости.
А все никак не мог вспомнить, что где-то я эту личность уже видел. Конечно же, Грима Гнилоуст.

Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
)и даже ее разговоры с пригожим гномом Кили, равно как и их (целомудренно намечающийся) роман.
Ну, справедливости ради, наметился роман не вполне целомудренно, если вспомнить шутку Кили, отпущенную им, как только к камеру попал.

Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
)Его схватка с Некромантом поставлена реально эпично и напоминает противостояние с Балрогом в Мории – а раскрытие тайны Некроманта просто сносит крышу, настолько это здорово придумано..
Просто великолепный эпизод, один из лучших в фильме! Единственное, орк как-то очень легко перед этим Гэндальфа на землю уронил.
__________________
Михаил Коронкевич
Миша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2013, 14:04   #11 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Curumo
 
Регистрация: 30.12.2013
Адрес: планета Зима
Сообщений: 256
Можно и я тут поворчу? не всем же свои рецензии постить
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
безудержное (хотя и немного инфантильное) буйство воображения.
Вот да. поменьше бы. впрочем, отдельные изобретения ничего - сюжет с предполагаемой кражей Аркенстона (как залога обьединения гномских родов) возвращает хоть немного логики в гномий квест (иначе что? убивать дракона шли? really?)
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
поджидает Беорн – то есть, не поджидает, а гонится, ибо на то, чтобы устраивать попарное знакомство, как в книге, попросту нет времени.
Почему-то эта потеря особенно неприятна (раз уж Беорна сохранили) - мне нравилось это очень английское, ненавязчивое и постепенное напрашивание на чай... и пироги с медом. И потом, по книге Беорн как раз уложил парочку нечисти - зачем нужно вставлять уйму неаутентичных драк и удалить одну реальную и уместную?
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
О Тауриэль особый сказ. Ее персонаж был горячо, пылко и яростно возненавиден пуристами задолго до выхода фильма – так как у Толкиена этого персонажа не было в помине. Тем не менее, она совершенно гармонично вписывается в повествование
Я например пурист, но против существования в лесном королевстве эльфов женского рода ничего не имею. Тауриель одобрямс
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
и даже ее разговоры с пригожим гномом Кили, равно как и их (целомудренно намечающийся) роман совершенно не напрягают.
Вот это кстати было совершенно лишнее. Впервые за 5 фильмов задумался, а не повырeзать ли вправду лишние куски и оставить purist edition Лучше бы не экономили так на Беорне, да и в Эсгароте попировать можно было подольше.
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Гэндальф, как и в книге, практически полностью отсутствует во время основного сюжета, хитрыми путями вернувшись сначала в Рудаур
Рудаур, моргульский клинок и санки Радагаста - это дичайшая дичь, еще после первого фильма плевался. Ну зачем, зачем??....
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
схватка с Некромантом поставлена реально эпично и напоминает противостояние с Балрогом в Мории – а раскрытие тайны Некроманта просто сносит крышу, настолько это здорово придумано.
Да! сто тыщ плюсов ПиДжею в карму за поединок.

Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Финальная же сцена боевки, где гномы вступают в неравный бой со Смаугом (трепещите, пуристы!) ... сцена же, в которой Смауг зачарованно смотрит на золотую статую – сама по себе уже шедевральна.
Трепещем, трепещем... Небольшой скирмиш гномов с драконом был бы, может, и уместен - не все же им за чужими спинами прятаться. Но эти, как правильно заметили, догонялки а-ля Том и Джерри - ужас и мрак. И статуя особенно.
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
этакий парк аттракционов по Толкиену
Локации у ПиДжея очень хорошо получились (как всегда, надо признать) - и Мирквуд с пауками (прелесть!), и подземелье эльфов, и Дол Гулдур, и Эсгарот. Молодец, чего уж там. При всех отдельных немыслимых фейлах и ненужной голливудщине - все же отличные фильмы, есть чему цеплять.
Chudinka и Di Thorinshield это нравится.
Curumo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2014, 22:52   #12 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Anton_Gl
 
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 690
Спасибо! Прекрасная рецензия. После ее прочтения появилось желание выбраться и посмотреть фильм в оригинале (все планирую, да никак не дойду до кинотеатра)
Eyre это нравится.
Anton_Gl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 19:58   #13 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dgared
 
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 482
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Киноверсия же не дает зрителю передохнуть – этакий парк аттракционов по Толкиену, благодаря которым 2,5 часа экранного времени пролетают одним махом. Так умеет только ПиДжей.
Нет, не пролетают. В Голливуде много денег, много забористой травы, и Питеру Джексону хочется ещё больше денег и ещё больше травы. Устали во время просмотра. Очень долго, очень много бреда, драки хороши, Бомбур прекрасен, Леголас аки вампир-спецназовец, дракон такой живой, понимаешь. А ничо, если не вечером после работы смотреть, то забавно. Но столько наворочено от Питера Джексона, Дель Торо и Фрэн Уолш, хотя вполне хватило бы и книжных поворотов, что просто непонятно, зачем? "Властелин колец" из Новой Зеландии воспринимается теперь, как неспешная медитативная легенда. Впрочем, книги-то никуда не делись, и всегда можно пересмотреть сигнальные огни Минас-Тирита, приход Эомера в Хельмову Падь или поход энтов %). А тут... Неоправданно длинно, чрезмерно, нагромождено. Неожиданно утомило. Причём очень.
Dgared вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 12:15. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования