Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.05.2004, 13:07
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.05.2004, 12:41
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
Morgana
не вижу противоречий. если есть...
Morgana
не вижу противоречий. если есть претензии к качеству купленного продукта - обсуждайте с продавцом, Ваше право
если Вами куплен продукт ненадлежащего качества - можете вернуть. если...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.05.2004, 09:33
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.05.2004, 09:28
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
The Hutt
больше статей не нашлось пока? ;) ...
The Hutt
больше статей не нашлось пока? ;)
"Гоблин публикует свои переводы разумеется от чистого "как слеза" сердца, а пираты злые этим только пользуются. А ссылки он на них ставит из чистого...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 22:18
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 22:12
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
вроде бы несоотвтествий не наблюдается. ...
вроде бы несоотвтествий не наблюдается.
мосфильмовский (ТМ) перевод - никто не трогал, не переделывал, не перерабатывал. он просто не рассматривался (!)
тем более - прав от прокатчиков никто...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 22:06
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
предоставляю:
цитата, описывающая...
предоставляю:
цитата, описывающая процесс попадания к потребителям произведений Гоблина, безусловно, на мой взгляд, наивна и полна излишнего сарказма. Вы, безусловно, не совсем владеете...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:51
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
TheHutt
еще раз.
главный тезис -...
TheHutt
еще раз.
главный тезис - "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни" переводами _не являются_. соответственно, они не могут нарушать "условия соблюдения прав автора произведения,...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:42
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:34
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
обидеть хотел?
[внимательно смотрит]
и...
обидеть хотел?
[внимательно смотрит]
и по поводу трактовки статьи:
опять же, на мой необразованный, неюридический взгляд.
"Переводчики" - они на "Мосфильме" сидят. вкупе с помогающими....
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:25
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
--------
Статья 12. Авторское право...
--------
Статья 12. Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений
1. Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:21
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:18
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:12
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
TheHutt
меня интересует обоснование Вашего...
TheHutt
меня интересует обоснование Вашего мнения по поводу нарушения Гоблином лично авторских прав Толкина, Джексона, Нью Лайн и кого угодно. жду ответа, со ссылками и цитатами на конкретные...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:10
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 21:00
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 20:42
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
TheHutt
про сгрузить- не понятно.
я вот...
TheHutt
про сгрузить- не понятно.
я вот выложил перевод в сеть и даю на него ссылку. я лично получил удовольствие от сделанного и хочу, чтобы гости моего сайта также его получили. забесплатно....
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.05.2004, 20:26
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
оййй
как все запущено стало..
у меня...
оййй
как все запущено стало..
у меня почему-то ссылка на главный сайт до сих пор не работает - вот и не заходил.
в треде наблюдаю веселье - чужие деньги считают, в суд подавать готовы уже за...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.05.2004, 16:45
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.05.2004, 15:21
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
Dariushka
мы - не гении. мы просто не...
Dariushka
мы - не гении. мы просто не отсюда, а "оттуда". так, мимо проходили..
и Вы уже определитесь - таки занимаемся мы рекламой, или нет? и отдайте нас на общественное поругание, если да. ...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.05.2004, 14:54
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
Тинтариль
это, очевидно, важно для тех,...
Тинтариль
это, очевидно, важно для тех, кто любит смотреть фильмы в полностью дублированном варианте.
а некоторым нравится закадровый перевод, где на оригинальную дорожку накладывается голос с...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.05.2004, 13:19
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
penartur
как авторитету: в "БиК"...
penartur
как авторитету: в "БиК" содержится достаточное коичество шуток и ссылок, не предназначенных для авторитетного возраста. потому что авторитетные оценки гражданами такого возраста вообще...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.05.2004, 07:00
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
камрад Starshiy!
сдается мне, что просто время...
камрад Starshiy!
сдается мне, что просто время теряем тут.
даже поп-корна уже не хочется - читать одни и те же аргументы "той" стороны на протяжении 2 страниц - это уже слишком!
[подозревает, что...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.05.2004, 20:51
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
Павел
пример "точного" перевода Гоблина был...
Павел
пример "точного" перевода Гоблина был (мной первым в этом треде) приведен для, возможно, незнающих затем, чтобы отличить и противопоставить его "смешной" версии, известной как "Братва и...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.05.2004, 20:27
|
Ответов: 772
Просмотров: 70,786
Галерион Мистик
нуу, Вы бы еще анекдоты про...
Галерион Мистик
нуу, Вы бы еще анекдоты про Василия Ивановича или про Вовочку вспомнили! и мы бы все дружно устыдились. тоже классика, вкупе с историей..
[лузгает семечки]
Elvellon
про...
|